Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieoddany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEODDANY EN POLONAIS

nieoddany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEODDANY


arcyoddany
arcyoddany
badany
badany
beldany
beldany
dany
dany
kajdany
kajdany
kiejdany
kiejdany
nakladany
nakladany
niebadany
niebadany
niepozadany
niepozadany
nieprzegadany
nieprzegadany
niesprzedany
niesprzedany
nieudany
nieudany
niewydany
niewydany
niewygadany
niewygadany
niezapowiadany
niezapowiadany
niezbadany
niezbadany
niezdany
niezdany
nowo wydany
nowo wydany
oddany
oddany
poddany
poddany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEODDANY

nieodbicie
nieodbity
nieodbyt
nieodbyty
nieodczepnie
nieodczepny
nieodczuwalnie
nieodczuwalny
nieoddalny
nieoddanie
nieoddzielnie
nieoddzielny
nieodebranie
nieoderwalny
nieodgadly
nieodgadniety
nieodgadniony
nieodksztalcalny
nieodlacznie
nieodlaczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEODDANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
pozadany
pozapadany
przegadany
rozgadany
rozkladany
rozkociudany
rozkocudany
skladany
udany
ugadany
wsiadany
wygadany
wyuzdany
zadany
zafajdany
zagadany

Synonymes et antonymes de nieoddany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEODDANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieoddany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEODDANY

Découvrez la traduction de nieoddany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieoddany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieoddany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尚未公布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no disponible aún
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not yet available
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभी तक उपलब्ध नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم تتوفر بعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пока не доступен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ainda não disponível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিণত না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas encore disponible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belum dihantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

noch nicht verfügbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まだ利用できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아직 사용할 수 없습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora nguripake ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa có sẵn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல் இயக்காமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये चालू नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teslim edilmedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non ancora disponibile
65 millions de locuteurs

polonais

nieoddany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поки не доступний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu sunt încă disponibile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν είναι ακόμη διαθέσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nog nie beskikbaar nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ännu inte tillgängligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ennå ikke tilgjengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieoddany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEODDANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieoddany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieoddany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEODDANY»

Découvrez l'usage de nieoddany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieoddany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruch oporu na Ziemi Opatowsko-Sandomierskiej w latach ... - Strona 86
Jeżeli ludność chce wojny, będzie miała, ale kontyngent zabrany będzie, całe gminy ucierpią za opornych..." 17 W gminie Wiśniowa zabrano zakładników, którzy po oddaniu 100% kontyngentów zostali zwolnieni. Za nie oddany ...
Piotr Matusak, 1976
2
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
Ja się dopiero wczoraj dowiedziałem, że adres jeszcze nie oddany, inaczej byłbym natychmiast do Ciebie o tym pisał; zdawało mi się, że to być nie może, lecz dziś powtórnie słyszę to samo z ust Brodzkiego, który go obecnie ma w swej ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1971
3
Studia z dziejów ruchu ludowego - Strona 39
Często aresztowaniu towarzyszyło też wywłaszczenie z gospodarstwa5, a zdarzały się również przypadki rozstrzeliwania „opornych"6, o czym zawiadamiano społeczeństwo w formie publicznych obwieszczeń. Zakładników za nie oddany ...
Zjednoczone Stronnictwo Ludowe. Naczelny Komitet. Zakład Historii Ruchu Ludowego, 1971
4
Zbrodnie i sprawcy: ludobójstwo hitlerowskie przed sądem ...
mocy wyroku Sądu Specjalnego w Lublinie, zostało rozstrzelanych za nieoddany kontyngent 9 gospodarzy ze wsi Brzeziny w powiecie lubelskim. Obwieszczenie o wykonaniu tego wyroku, w celu zastraszenia ludności wiejskiej, zostało ...
Czesław Pilichowski, ‎Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, 1980
5
Reszty rękopismu - Strona 120
... widzac W nas statccznesó 1),` 01112110 20 nas W tém nie przelelnia, nic-chcieli jatrzyc 2) , be Widzieli, ieby to bylo niedebrze na strene 3) ich, gdyby nas ed siebie zbyli, gdyby Czarniecki mial sily, który byl zupel' nie oddany 4) Iirólewi.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
6
Anioły jedzą trzy razy dziennie. 147 dni w psychiatryku
pyta a, starającsię pamiętać, Ze Jezusek ma na imię Krzysztof. Jezusek zak ada nogę na nogęi splata d onie na kolanie lekko pochylony do przodu, zupe nie oddany drugiemu cz owiekowi. Nie lubi wystąpie" publicznych, nawet tych wkręgu ...
Grażyna Jagielska, 2014
7
O elekcyi Henryka Walezyusza na króla polskiego: ... - Strona 86
Do scżęśliwego skutku tych układów prżyłożył się powrót w porę Pana Bazę z Koła; ten mu nazad prżywiózł list prżez Biskupa Jegomości napisany a nieoddany Stanom zgromadżonym, z prżycżyny że skoro się w tamtym mieyscu ukazało ...
Jean Choisnin, 1818
8
Wyciag z dziennika powtornej podrozy do Wloch (Auszug aus ...
Jest w niéj wyraz W oku jeszеще nieoddany przez zadnego malarza, - jezeli nie wziçty, to jest, nie przeniesiony doskonale z onego obrazu. Ню wyrazu w oku Fornaryny nie pojmie, nie podziwi, ten niech prosi innych о wybór malowidel, jezeli ...
Antony Hrabia Karsnicki, 1842
9
Opowiadania nowojorskie
Nieoddany w zarząd powierniczy? – zapytałam, patrząc w nadzwyczajne oczy pana Calipha. – Och, nie; ma nad nim pełną kontrolę. Ale jest niezmiernie ostrożny. – Nie zaprząta panu głowy? – O Boże, nie, a po co? Dzięki Bogu, nie.
Henry James, 2012
10
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina ...
Czasy zas te potrzebowaîy naczelni- ka rzadu, wcale inne przymioty majacego; Xiaze nie oddany sprawom rycerstwa, zaledwie godny byt Avtedy nazwania swujego. Znali lo panowie przeii- niejsi, postrzegli bracia. Kiejstut byt najblizszym ...
Teodor Narbutt, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEODDANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieoddany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Żaden głos nie jest zmarnowany
To najczęściej głos nieoddany na jakąś z dwóch głównych partii dominujących na scenie politycznej. Przy czym zakłada się, że zwycięstwo partii, przed którą ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
2
radioem.pl » Juncker: To nie czas, by bać się uchodźców
... narodowej w Niemczech, a zwłaszcza o majątek zagrabiony przez Niemców tuż przed wojną i dotąd nieoddany przez następców Hitlera i Geringa. «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
3
Czego oczekuję od prezydenta Andrzeja Dudy?
Gaz będzie znacznie tańszy i bardziej pewny niż ten pochodzący z portu gazowego (który zresztą cały czas jest nieoddany). Złoża gazu i ropy, które ... «naTemat, mai 15»
4
Wybory: zmiana czy status quo?
Jednak ze 100% pewnością należy stwierdzić, że głos nieoddany nigdy nie zmieni niczego. Trudno złapać oddech w kampanii wyborczej. Skrajnie niemożliwe ... «Onet.pl, mai 15»
5
Dlaczego motocykliści z Torunia wjechali na nieoddany odcinek …
Pod Łodzią motocyklista wjechał na nieoddany jeszcze do użytku fragment autostrady A1. Mężczyzna nie zauważył, że trasa nagle się kończy i wjechał w siatkę ... «Nowości, avril 14»
6
Tragiczny wypadek motocyklowy pod Tuszynem. Nie żyje 57-letnia …
Ze wstępnych informacji wynika, że jadący razem z pasażerką motocyklista wjechał na nieoddany jeszcze do użytku odcinek autostrady A1 pod Tuszynem. «Dziennik Łódzki, avril 14»
7
Ani słowa o Franciszku
Powód to "jednostronny raport" MAK i "nieoddany wrak samolotu". Co więcej, Rosja próbuje reintegrować obszar poradziecki, a Polska stoi na czele frontu ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
8
Jerzy Bahr przyznaje, że to w Polsce rozdzielono katyńskie wizyty …
Oczywiście to dotyczy różnych rzeczy np. nieoddany wrak . W tym sensie to ma pewne znaczenie, ale piłeczka jest i po naszej stronie. Tak długo, jak będziemy ... «wPolityce.pl, oct 13»
9
Szamotuły: awantura zakończona postrzałem
Nieoficjalnie mówi się, że powodem kłótni i przepychanek był nieoddany dług. Policja nie podaje jednak zbyt wielu szczegółów tej sprawy. Jak ustaliliśmy ... «Onet.pl, mars 13»
10
Aferę z budową A2 przejęło CBA. "Oszustwo o znacznej wartości"
Nieoddany odcinek blokował użytkowanie autostrady. Kierowcy nie mogli bowiem korzystać z sąsiednich odcinków B i D, bo nie było z nich zjazdu. Problem z ... «TVN24, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieoddany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieoddany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż