Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zagadany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAGADANY EN POLONAIS

zagadany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAGADANY


arcyoddany
arcyoddany
badany
badany
beldany
beldany
nakladany
nakladany
niebadany
niebadany
niepozadany
niepozadany
nieprzegadany
nieprzegadany
niewygadany
niewygadany
niezapowiadany
niezapowiadany
niezbadany
niezbadany
pozadany
pozadany
pozapadany
pozapadany
przegadany
przegadany
rozgadany
rozgadany
rozkladany
rozkladany
skladany
skladany
ugadany
ugadany
wsiadany
wsiadany
wygadany
wygadany
zadany
zadany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAGADANY

zagabac
zagabnac
zagabniecie
zagabywac
zagabywanie
zagacie
zagadac
zagadac sie
zagadanie
zagadanka
zagadka
zagadkowo
zagadkowosc
zagadkowy
zagadnac
zagadniecie
zagadnienie
zagadywac
zagadywanie
zagadzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAGADANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
dany
kajdany
kiejdany
nieoddany
niesprzedany
nieudany
niewydany
niezdany
nowo wydany
oddany
poddany
rozkociudany
rozkocudany
udany
wyuzdany
zafajdany

Synonymes et antonymes de zagadany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGADANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zagadany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAGADANY

Découvrez la traduction de zagadany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zagadany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zagadany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

说话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hablar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Speak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحدث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говорить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কথা বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

話します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parlare
65 millions de locuteurs

polonais

zagadany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

говорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zagadany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAGADANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zagadany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zagadany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGADANY»

Découvrez l'usage de zagadany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zagadany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omen - Strona 160
Chciałem, by Betsy jechała wygodnie, zatem ja prowadziłem auto i nie mogłem się powstrzymać przed dociskaniem pedału gazu. Cadillac szedł tak, że nie czuło się szybkości. Byłem zagadany z Betsy i nie patrzyłem na szybkościomierz.
Janusz Gembalski, 2005
2
Powieść pod różą
nie słucha, już znowu z tobą zagadany w kącie. Siedziałem niezupełnie w kącie, raczej bliżej okna. Freiman z tamtymi albumami kręcił się jeszcze przede mną... Jednak nie miałem wrażenia, żeby w jakichś celach chciał cię odseparować.
Jerzy Kornacki, 2011
3
Odpowiednia dziewczyna:
A.W. Prandota został momentalnie otoczony tylu staraniami, obstawiony tylu przysmaczkami i zagadany tylu delikatnymi pochlebstwami, że wśród tych pieszczotek zachowanie owej chmury na czole byłoby niewybaczalnym grubiaństwem.
Maria Krüger, 2012
4
Justyna Kowalczyk. Królowa Śniegu - Strona 1953
Pewnego wieczoru, mocno zagadany zfi"skimi przyjaciómi nie zauwaZy em, Ze.
Bogdan Chruścicki, 2014
5
Ja, diablica
Belfegor wyszczerzył do nas zęby w uśmiechu, zagadany z gościem, który trochę mi przypominał jakiegoś prezydenta. – Boję się go – powiedziałam. Beleth rozejrzał się czujnie. – Jego? – wskazał zaskoczony na jakiegoś zbója w białej ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
6
Krysia bezimienna
No... połóż tę czapkę i te rękawice na przymurku, a siędnij sobie wedle mnie... ot tak, widzisz, nic ci pan nie uczyni, bo okrutnie zagadany. — Plagi dostanę. — Gdzie zaś! Będziemy dawać pozór: ino smyrnie nogą, ty poskoczysz do drzwi.
Antonina Domańska, 2015
7
Kacper Ryx i król przeklęty
ciotka z zadowoloną miną 9ciskająca sakiewkę (Hospes, salve, hospes, solve! [19] ) otrzymaną od Zamojskiego na op acenie wiktu i stancji Yó kiewskiego i ów kroczący ramię w ramię z Janką, a oboje zagadani tak, Ze aZ zgrzytną em zębami ...
Mariusz Wollny, 2011
8
Ja, anielica
To niemożliwe. On nie miał prawa tu być. Niezauważeni, zostaliśmy minięci przez zagadanego anioła i śmiertelnika. Równym krokiem skierowali się w sobie tylko znanym kierunku. Wyglądało na to, że całkiem nieźle się znali. – Co on tu robi?
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2011
9
Biuletyn Coacha: wersja epub
Najpierw wrazz grupą kilku zagadanych wparku osób, opowiadają sobie dowcipy, dobrze się przytym bawią. Lecz po tygodniu spotkań dowcipy okazują się zawodnym środkiem: ludziom skończyłysię przyzwoite kawały, zostały same ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
10
Miłość oraz inne dysonanse
Zagadani, palili skręty. MoZliwe, Ze ich Zycie zako"czyo się wkrótce po tym, jak zostali sfotografowani. Dotknięte up ywem czasu czarnobia e zdjęcia sta y się dla MarinyPietrowny czę9cią Zycia. WaZnącze9cią. Kobietawestchnę a. Podobnie ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAGADANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zagadany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Savoir-vivre: Hałaśliwe uroki podróżowania pociągiem
Jeśli ktoś zagadany odpowiada krótko, raczej z grzeczności niż z chęci włączenia się do rozmowy, to na tym najlepiej poprzestać. Rozpoczęcie rozmowy z kimś ... «rmf24.pl, juin 15»
2
Będzie zakaz rozmawiania przez telefon na przejściu dla pieszych
Zagadany nie zwraca najmniejszej uwagi na to, co się wokół niego dzieje. I wkracza na jezdnię wprost przed maskę nadjeżdżającego samochodu. Już wkrótce ... «Interia, mars 15»
3
RECENZJA: Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 1 [ZWIASTUN]
Ale i ten element pozostaje niewykorzystany, potraktowany bez pasji, jednostronnie i zagadany drętwymi rozmowami. Atutów pierwszej części ostatniej części ... «Dziennik Łódzki, nov 14»
4
Wojna futbolowa. Na miny
Niemal każdy zagadany o nią miał swoje stanowcze zdanie, zazwyczaj krytyczne. Początkowo – i oficjalnie – mówiono, że Teveza nie chce w zespole trener ... «Polityka, juin 14»
5
Moskwa pokazuje, na co ją stać
Podobnie jak każdy następny zagadany przeze mnie człowiek w uniformie. Nie mają żadnych naszywek, znaków szczególnych, jedyne, co ich wyróżnia, ... «Rzeczpospolita, févr 14»
6
Polaku! Masz sygnalizować zamiar a nie sam manewr!
... żeby informować kierowcę, że są włączone. I to jednak nic nie pomoże, jeżeli percepcja kierującego jest ograniczona, a on sam zagadany albo zamyślony. «Interia, févr 14»
7
Niemcy: policja odpowie za dyskryminację ze względu na kolor skóry
Kiedy zagadany szuka po kieszeniach dokumentu, policjant rysuje w powietrzu znak prostokąta i woła "Pass!". Mężczyzna dając dowód zwraca policjantom ... «Gazeta.pl, déc 13»
8
„Dość już miałkich surogatów kina!”
Temat nie jest zagadany, nie jest też podkoloryzowany, jest może trochę „zabiegany” (grający księdza Andrzej Chyba ciągle biega). Moją pierwszą reakcją było ... «Krytyka Polityczna, août 13»
9
Test długodystansowy: Audi Q5 2.0 TDI kontra 3.0 V6 TFSI
Zagadany rozmową zapoznawczą z miłymi "opiekunkami" wycieczki, czujni koledzy z konkurencyjnych redakcji szybko mnie ubiegli. No cóż, z lekkim grymasem ... «SE.pl, juin 13»
10
Sherlock, harpun i ektoplazma
Sam pisarz zagadany w tej sprawie odparł, że nigdy nie mówił niczego takiego, i błysnął poczuciem humoru: "Golf w niebie? To całkiem możliwe". Wykształcony ... «Gazeta Wyborcza, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zagadany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zagadany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż