Signification de "pozoga" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POZOGA EN POLONAIS

pozoga

TRADUCTION DE POZOGA

Découvrez la traduction de pozoga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pozoga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozoga» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 燹
• Traducteur Français - espagnol: conflagración
• Traducteur Français - anglais: conflagration
• Traducteur Français - hindi: आग
• Traducteur Français - arabe: حريق
• Traducteur Français - russe: пожарище
• Traducteur Français - portugais: conflagração
• Traducteur Français - bengali: অগ্নিকাণ্ড
• Traducteur Français - français: incendie
• Traducteur Français - malaisien: kebakaran
• Traducteur Français - allemand: Feuersbrunst
• Traducteur Français - japonais: 大火
• Traducteur Français - coréen: 큰 화재
• Traducteur Français - javanais: conflagration
• Traducteur Français - vietnamien: nạn cháy lớn
• Traducteur Français - tamoul: பெருந்தீ
• Traducteur Français - marathi: वणवा
• Traducteur Français - turc: yangın felâketi
• Traducteur Français - italien: conflagrazione
• polonais: pozoga
• Traducteur Français - ukrainien: згарище
• Traducteur Français - roumain: conflagrație
• Traducteur Français - grec: πυρκαγιά
• Traducteur Français - afrikaans: uitbarsting
• Traducteur Français - suédois: brand
• Traducteur Français - norvégien: brannen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZOGA»

Découvrez l'usage de pozoga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozoga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pożoga: walki 27 Wołyńskiej Dywizji AK - Strona 133

Straty ich wyniosly — wedlug zródel ukraiñ- tkich — 8 zabitych i 15 rannych. Zabici zostali: 1 sotnik (kpt.) Wasyl Rajewski, 2 chorunzych (ppor.). 1 buñezucznyj (?), 1 czotowyj (dca plutonu) oraz 3 Kozaków (jezdzców). 10 - Pozoga 133.

Józef Turowski, 1990

Życie niebywałe. Wspomnienia fotokompozytora

PoZoga. Zofii Kossak Szczuckiej, wspomnieniowa opowie9ć o wojnie polskobolszewickiej 1920 roku, wojnie, która wówczas oficjalnie nie miaa miejsca. Wielu wychowanków wspomina naszą szkoę jako oazę wolno9ci inieskrępowanej ...

Ryszard Horowitz, 2014

Rewolucja Solidarności

Milewski proponowa,by rozwaZyćmoZliwo9ć przeprowadzenia rozmówostrzegawczych ze 9rodowiskiemKOR, aleBogusaw Stachura, Wadys aw PoZoga i Krzysztoporski powiedzieli, Zetakie rozmowy KOR uznabyza przejawsabo9ci.

Andrzej Friszke, 2014

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...

W późniejszych latach gdy na kraj ruski, zlały się okropne spustoszenia, klęski i pozoga, których przyczyną były, wszystko niszczące hordy nieubłaganych Tatarów; nieszczęśliwi rozsypańcy, opuszczając niedawnemi czasy nabyte zagrody, ...

Ludwik Zielinski, 1835

Reglamentowana rewolucja

Kolejne potwierdzenie, Zetakiekontakty miay miejsce,moZna odnaleXć wdziennikach Rakowskiego, którypod datą1 marca1989 r.zanotowa ,Ze wiceminister spraw wewnętrznych, gen. W adys awa PoZoga, poinformowa go, Ze ...

Antoni Dudek, 2014

Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-3 - Strona 178

_ Oto sa WOjen napastniczych dzieje; Lacno je skreálió; rzez, grabiez, pozoga I blask, co glupie rozwesela zgraje , A w którym medrzec z bojaz'nia uznaje Glos, wolajacy о pomstç do Вода. Wiatry pozoge coraz dalej niost, Rycerze dalej W ...

Adam Mickiewicz, 1862

Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 22

Pozoga cisnie sie na schwal i w szlacheckie szyjowate dwor- ce, co wprzódy na niezbozeiistwo w das pa- trzaly. I wstaia z loza Supanowych zon pie- kielna kazn" , zarzucila na sie be/.wstydu plaszcz, a gdzie sie powlókt ten plaszcz, tam mór ...

Dominik Magnuszewski, 1843

Kronika polska Marcina Kromera, biskupa Warmińskiego, ksia̧g XXX: ...

... z wojskiem do Mazowsza przyjechaf, dostatek z sobq zywnosci wszelkiej i rzemieslnika wiozqc, gdzie w nedzy i niedostatku ludzie utrapione podparbzy, k te- mu zamek w Plocku, z pozogi nieprzyjacielskiej pobudo- wawszy, obmocniwszy, ...

Marcin Kromer, ‎Marcin Błazowski, 1857

Kronika polska Marcina Kromera biskupa warmińskiego ksiąg XXX: Dotạd ...

... zaczym pañstwa lowickie arcybiskupom gnieznien- skim, od Konrada pierwszego mazowieckiego ksiazecia nadane, zelazem a pozoga pustoszy. I juz byla Litwa nietylko mazowieckim, ale tez i Boleslawa wstydliwego dzierzawom, ciezsza, ...

Martin Cromer, 1857

A Biography of No Place - Strona 248

Zofia Kossak, Pozoga: Wspomnienia z Wolynia, 1917–1919 (Warsaw, 1996); Maria Dunin-Kozicka, Burza od Wschodu: Wspomienia z Kijowszczyzny (1918–1920) (Lodz, 1990); Anna Zahorska's books: Uchodzy (1922); Odrutowana okolica ...

Kate BROWN, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POZOGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pozoga est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uchronia: Die Geschichte der Entdeckung Amerikas durch einen …

Im Juni 2015 verbrachten der Fotograf Maciek Pozoga und der Musikwissenschaftler Christopher Kirkley zwei Wochen in Bamako, der Hauptstadt von Mali, wo ... «VICE.com, oct 15»

Cannabis grower sent to jail

Pozoga pleaded guilty to the charges but his defending barrister, Robert Pawson, tried to convince Judge Peter Henry that he was only farming the cannabis. «Daily Echo, nov 12»