Téléchargez l'application
educalingo
praktykowany

Signification de "praktykowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRAKTYKOWANY EN POLONAIS

praktykowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRAKTYKOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRAKTYKOWANY

praktycysta · praktycystyczny · praktycyzm · praktycznie · praktyczniec · praktycznosc · praktyczny · praktyk · praktyka · praktykabel · praktykabl · praktykancki · praktykant · praktykantka · praktykarz · praktyki · praktykowac · praktykowanie · praktykujacy · prakultura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRAKTYKOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de praktykowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRAKTYKOWANY»

praktykowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de praktykowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRAKTYKOWANY

Découvrez la traduction de praktykowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de praktykowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «praktykowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

熟练
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

practicado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

practiced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभ्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمارس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

практикуется
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

praticado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চর্চিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exercé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diamalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geübt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

練習
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연습
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

praktek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सराव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygulanan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esperto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

praktykowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

практикується
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

practicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beoefen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

praktiseras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

praktisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de praktykowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRAKTYKOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de praktykowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «praktykowany».

Exemples d'utilisation du mot praktykowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRAKTYKOWANY»

Découvrez l'usage de praktykowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec praktykowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła - Tom 4,Część 2 - Strona 411
Każdy system magii ma własne zaklęcia 411 wszystkich tych wiosek, a po drugie, że ponieważ nazwa tego systemu pochodzi od Lu'ebila i jest on praktykowany ponadto w dwóch innych wioskach północnego krańca okręgu Kiriwina, narodził ...
Bronislaw Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1980
2
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
... specialis), miał on w zasadzie pierwszeństwo przed normami prawa pisanego na określonym terytorium („tylko na onym miejscu ważniejszy jest niż prawo”129), pod warunkiem, iż był praktykowany później, niż zaczęło obowiązywać prawo ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
3
Ciało w kulturze muzułmańskiej: - Strona 78
... nawet wśród ludów osiadłych, mahr jest dość rzadko praktykowany lub jest praktykowany w formie bardzo skromnej, natomiast kaum daje się praktycznie zawsze. N.P. Ostroumow, op. cit. N.S. Łykoszin. Doloj baczej / Polżizni w Turkestane.
Katarzyna Pachniak, ‎Magdalena Nowaczek-Walczak, 2016
4
Odradzanie się kultury słowiańskiej w Polsce - Strona 53
Praktykowany był zwyczaj stawiania snopa żyta w kącie izby i ścielenia słomy pod nakryciem stołu, najprawdopodobniej po to, by zapewnić urodzaj w nadchodzącym nowym roku. Ten pierwotny słowiański zwyczaj został z czasem przyjęty ...
Piotr Gulak, 2014
5
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 124
Dawny zwyczaj obdarzania zmarłych przedmiotami użytkowymi, sporadycznie praktykowany jeszcze po II wojnie światowej, współcześnie ogranicza się do form religijnych. W złożone ręce nieboszczyka wkłada się różaniec, modlitewnik lub ...
Maria Biernacka, 1981
6
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding Customs and ...
Przasnysza) jeszcze do czasu badań PAE praktykowano składkę zwaną pieniądze na pantofel, w trakcie której ktoś z gości kradł pannie pantofel, a goście weselni byli zobowiązani go wykupić569. W kilku wsiach zanotowano wypowiedzi ...
Anna Drożdż, 2009
7
Polska, wielka rzecz. Esej o ustroju Polaków - Strona 9
Mianowicie, że kończąca się zgodnym werdyktem elekcja władców „z Bożej łaski”, była praktykowana przez przodków już w czasach Siemowita. Tak! Gall nie tylko wskazuje na objęcie władzy przez Piastów z woli Boga, ale 9 zaświadcza, ...
Witold Głowacki, 2014
8
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 341
Do tradycyjnych zajęć ludności na- leżą ponadto połowy, praktykowane jednak głównie na własne potrzeby. Pod koniec pory deszczowej w parku pojawiają się Maurowie z Mauretanii i Fulanie z wnętrza kontynentu, aby okresowo wypasać ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
9
Etyka w organizacji: Zarządzanie, kultura, polityka - Strona 246
Celem badań prezentowanych w tym opracowaniu jest przedstawienie związków pomiędzy wartościami deklarowanymi i praktykowanymi w przedsiębiorstwach, w odniesieniu do podejmowanych w nich decyzji menedżerskich. Dodatkowo ...
Łukasz Burkiewicz, ‎Jarosław Kucharski, 2016
10
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 62
WNE ZWYCZAJE Obok wyżej wspomnianych zwyczajów praktykowanych podczas Wielkanocy można wymienić także inne. Dość powszechne jest np. w Wielkopolsce ściganie się wozów wiozących gospodarzy z rezurekcji. Ludzie wierzą, że ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRAKTYKOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme praktykowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koncerty Happysad, Mikromusic i Fish w Azoty Arenie. Weekend w …
Projekty obu artystów przetwarzają dostępne, istniejące już prace i wpisują się w powszechnie praktykowany nurt Appropriation Art (sztuka zawłaszczania). «MM Moje Miasto Szczecin, nov 15»
2
Skąd wzięło się święto Wszystkich Świętych?
Zwyczaj ten praktykowany w XVI-XVII wieku przetrwał do czasów współczesnych w zmienionej formie - obecnie palimy znicze na grobach bliskich. Ten zwyczaj ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
Autor: Polska Agencja Prasowa
Zwyczaj ten praktykowany w XVI-XVII wieku, przetrwał do czasów współczesnych w zmienionej formie – obecnie palimy znicze na grobach bliskich. Z kolei ten ... «Radio PiK, oct 15»
4
Polacy wspominają zmarłych. Dziś dzień Wszystkich Świętych
Jest to też święto obchodzone przez część innych wyznań, a także zwyczaj praktykowany przez osoby bezwyznaniowe i niewierzące, mający być wyrazem ... «TVN Warszawa, oct 15»
5
Wystawa poświęcona Mickiewiczowi w muzeum w Mińsku
... Literatury Białoruskiej Lidzija Makarewicz zwróciła uwagę, że otwarcie wystawy nastąpiło tuż przed Nocą Zaduszną, kiedy obrzęd Dziadów był praktykowany. «Onet.pl, oct 15»
6
Dawid Kubacki: Mam komfortową sytuację
Prawdopodobnie zastosujemy wariant praktykowany w sezonach poprzednich, że niemal do końca ćwiczyć będziemy na skoczniach igelitowych z lodowymi ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
7
Śląskie: siedem gmin zadeklarowało dotąd chęć przyjęcia uchodźców
Ich zdaniem, "zlecanie samorządom zadań rządowych to praktykowany od lat sposób przekazywania odpowiedzialności za ich realizację gminom", podczas ... «Onet.pl, oct 15»
8
Obrzezanie kobiet w Polsce. Jak ma się prawo do rzeczywistości?
To zwyczaj, który przetrwał do dzisiaj i jest praktykowany przez mieszkańców konkretnych regionów, bez względu na ich wyznanie. Obarczanie islamu tym ... «Blasting News, oct 15»
9
Jutro Światowy Dzień Mycia Rąk. Przez brak higieny ginie tysiące …
W regionie Afryki w 38 państwach regionu zwyczaj mycia rąk jest, w najlepszym przypadku, praktykowany przez połowę ludności. Miejsc przeznaczonych do ... «Onet.pl, oct 15»
10
Tajlandia zakazuje filmu za obrazę religii. Występują w nim mnisi …
Praktykowany w Tajlandii buddyzm opiera się na klasztorach, które żyją z jałmużny. Co rano mnisi wychodzą z nich z żebraczą miską, do której pobożni ludzie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Praktykowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/praktykowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR