Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geübt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEÜBT EN ALLEMAND

geübt  [geü̲bt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEÜBT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geübt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEÜBT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geübt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geübt dans le dictionnaire allemand

Expérimenter quelque chose de bon dans l'exercice et l'expérience dans leExemplesUn marin formé et entraîné, l'oreille reconnaît la même chose que n'était pas très pratiqué en parlant. durch Übung etwas gut beherrschend und darin erfahrenBeispieleein geübter Seglerein geübtes Auge, Ohr erkennt das gleichsie war im Reden nicht sehr geübt.

Cliquez pour voir la définition originale de «geübt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEÜBT


betrübt
betrü̲bt [bəˈtryːpt]
tief betrübt
ti̲e̲f betrübt, ti̲e̲fbetrübt
ungetrübt
ụngetrübt
ungeübt
ụngeübt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEÜBT

gettoisieren
Gettoisierung
Getu
Getue
Getümmel
getüpfelt
getupft
getürkt
Getuschel
Geübtheit
Geuse
Gevatter
Gevatterin
Gevatterschaft
Gevattersmann
Geviert
gevierteilt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEÜBT

Abt
angestrebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gefärbt
gehabt
geliebt
gibt
gräbt
stirbt
unbeliebt
verdirbt
vererbt
verliebt
wirbt
überlebt

Synonymes et antonymes de geübt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEÜBT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geübt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geübt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEÜBT»

geübt einstudiert erfahren erprobt routiniert vorbereitet wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geübt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee behutsam gesteuert sich übrigen aber Kunst Geschehenlassens sowie einem Kuratorium inhaltlichen Arbeit Stiftung pons PONS sport geübtes Auge geübter Griff französisch kostenlosen Französisch Weitere geläufig Üben übte deutsches verb üben konjugieren Stammformen sind übt Verb Regelmäßiges können nicht sondern alle Conjugación alemán conjugador reverso conjugar conjugación francés inglés verbos irregulares regulares wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form gesamte Flexion findest nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief

Traducteur en ligne avec la traduction de geübt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEÜBT

Découvrez la traduction de geübt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geübt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geübt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

practicada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

practiced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभ्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

практиковали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

praticado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্চিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exercé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diamalkan
190 millions de locuteurs

allemand

geübt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

練習
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

praktek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सराव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygulanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

praktykowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

практикували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

practicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beoefen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

praktiseras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

praktisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geübt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEÜBT»

Le terme «geübt» est assez utilisé et occupe la place 31.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geübt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geübt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geübt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEÜBT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geübt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geübt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geübt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEÜBT»

Citations et phrases célèbres avec le mot geübt.
1
Ägidius von Assisi
Niemand kann zum beschaulichen Leben gelangen, er sei denn zuvor geübt in treuer und hingebender Tätigkeit. Darum ist es nötig, daß er mit Arbeit und aller Sorgfalt das tätige Leben pflegt.
2
Alexander Strehmel
Solche Bälle haben wir im Training zur Vergasung immer geübt.
3
Andreas Herzog
Ailton rennt nur immer nach vorn und geradeaus. Als die technisch versierten Brasilianer das Kombinieren geübt haben, hat er wohl gefehlt.
4
Bibel
Ein Gericht ohne Erbarmen wird über den ergehen, der kein Erbarmen geübt haben.
5
Clifton Fadiman
Ein gutes Gedächtnis ist eines, das geübt ist, das Triviale zu vergessen.
6
Friederike Hauffe
Wie soll ich euch denn nennen, Ihr, die ihr mich betrübt? Ich nenn auch euch nur Freunde, Ihr habt mich nur geübt.
7
Hans Kelsen
Der Staat ist die Einheit eines Systems von Normen, die regeln, unter welchen Bedingungen ein bestimmter Zwang von Mensch zu Mensch geübt werden soll.
8
Hans Moser
Toleranz, das Gelten lassen des Andersartigen, wird nur dort geübt, wo die verschieden gearteten Kräfte sich das Gleichgewicht halten, sonst ist, wenn es zuweilen auch anders schien, Intoleranz die Regel, die keine Ausnahme kennt.
9
Heiko Maas
Politiker, die sich aktiv in den Fußball einmischen wollen und einen solchen Schwachsinn fordern, sollten sich eventuell mal vom Amtsarzt des Bundestages auf die volle Zurechnungsfähigkeit untersuchen lassen. Vielleicht haben sie ja in ihrer Jugend zu viele Kopfbälle geübt.
10
Hilmar Kopper
Es erfüllt mich mit Scham, anzusehen, dass Gewalt gegen Menschen geübt wird, nur weil sie Fremde sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEÜBT»

Découvrez l'usage de geübt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geübt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papsttreue Hadriani IV. und Alexanders III. gegen Kaiser ...
- 7?7.lwafiämberancbfonfialledfngFUN-MSM eine Krieg/zu encpöeung vnd au'fr' ur wfderd cn Werfer Frida-Wen fihießuwelcher dce Econ. noch mehr enr ' " Langen baccwnnd ecliche Srcr in Jmlc'en von im a fielZ/Schafiecvfi ordnecer alle fache ...
‎1545
2
Bapsttrew Hadriani iiij. vnd Alexanders III. gegen Keyser ...
Aus der Historia zusamen gezogen nützlich zulesen Robert Barnes, Martin Luther. wefi. ierstvader gewesi wa« man wolle/ Soistgcwiss nicht viel gut» an jm gew^st/ als seme Handlungen anzeigen / wo wir den Historien oder ...
Robert Barnes, Martin Luther, 1545
3
Bericht von dem Wunderwerk, welches auff Anruffung ... ...
_ » ---- *--- ~-**'F 1-" *** - - ' - * Daß die obangefezte Zeugfchrift von denen vor- gedachten Herren l)0-“ Uorjbus l*l17iic*i8 1). _jacodo Cuccato und kafqualo kelacceu-e]]j eigen. bändig unterfchrieben worden „ und fie diejenige feyen „ die fie ...
4
Lateinische Vorschule oder kurzgefasste lateinische ...
Wir wurden gelobt, wir wurden geübt, wir würben geführt, wir wurden unterrichtet. — Ihr würbet getobt, ihr wurdet geübt, ihr wuldet geführt, ihr wulbct unterlichtet. — Sic wölben gelobt, sie wulben geübt, sie wiilden geführt, sie wurden ...
Raphael Kühner, 1858
5
Singen in der Kindheit
Thomas Blank. Extremgruppenindizes Übereinstimmungsindizes El1-Gut El2-Gut EIS-Gut 1 2 8 1 2 8 1 2 8 l" 1 l" 2 l" 3 Stimme Stimme Stimme Stimme Stimme Stimme Stimme Stimme Stimme Summe Summe Summe geübt ungeübt geübt ...
Thomas Blank, 2010
6
Biblische Historie Aus dem alten und neuen Testament: Von ...
bigem wird der Glauben geübt; indem wir glauben, Khristus wahrer GOtt, und Mensch seye unsichtbar, aber war- hafft, und in derSach selbsten unter denen Gestalten Brods,undWeins gegenwärtig. Die Hoffnung wird geübt ; dann weilen wir ...
Carl Loder, 1765
7
Erfahrung und Urteilskraft
165 Jens Kulenkampff Nicht belehrt, nur geübt? 1. Unter den vielen Erläuterungen, die Kant für den Begriff des Verstandes gibt, findet sich auch die Erklärung, daß der Verstand überhaupt „das Vermögen der Regeln" sei (KrV B 171).
Rainer Enskat, 2000
8
Elementarbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen ins ...
Deine Kräfte werdM zunehmen 3), wenn du sie wohlä) geübt haben wirst. Wenn die Bäume geblüht haben werden , werden sie Früchte jMm5). Ich werde meine Erzählungen 6) fortsetzen?), wenn sie euch nicht mißfallen haben werden. II.
Joseph ¬von Hefner, 1848
9
Anatomia, Oder Neue kunst- und gunstreiche Zerlegung aller ...
What Gewalt geübrin feinem Armb. Saget mirhatnicht l-'tancjl'cus Gewalt geübt/ da er fchon in feinen Jugends-Jahren Vatter und Mutter i Bekannte und Verwandte verlafi'en i die fchnöde Welt fambt allen Wohllüften und Ehtelkeiten quittiret.
Franciscus Caccia, 1706
10
Sämmtliche werke
Nun wollen wir sehen, wie dieser Glaube sich in Maria geübt, gestärkt und bewährt' hat. Geübt, gestärkt und bewährt ward dieser Glaube erstens: durek den Besuch ihrer frommen Base, und den Umgang mit ihr. Der Umgang mit glaubenden, ...
Johann Michael Sailer, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEÜBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geübt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Föhr-LAnd: Massenunfall – zum Glück nur geübt
... griff immer mehr die Routine, und das Befreien der eingeklemmten Personen mit Hilfe der hydraulischen Spreizer und Schere ging wie geübt von der Hand. «shz.de, sept 16»
2
Pferderettung will geübt sein
Das sollte man im Ernstfall schon einmal geübt haben: Den Umgang mit Pferden hatten sich die Feuerwehren aus Kirchhorst und Stelle schon bei einem ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
3
Die freiwillige Feuerwehr hat am Wochenende den Ernstfall am ...
Die freiwillige Feuerwehr hat am Wochenende den Ernstfall am Harkortsee geübt. Im Einsatz waren Retter aus Hagen und Herdecke. Mehrere inszenierte ... «107.7 Radio Hagen, août 16»
4
Wesel - Polizei: Kreis Wesel - Sicherer Schulweg will geübt sein ...
Aber der sichere Schulweg muss auch geübt werden! Kinder sollten nur an besonders gesicherten Stellen, wie Ampeln, Zebrastreifen, Fußgängerfurten oder mit ... «FOCUS Online, août 16»
5
Amokschütze von München soll das Schießen geübt haben
Eine sichergestellte Glock 17, die Ermittler bei einem Mann sichergestellt haben, der dem Amokschützen von München die Waffe verkauft haben sollen. Foto:. «Berliner Zeitung, août 16»
6
Neue Erkenntnisse - Münchner Amokschütze sparte lange auf die ...
Was mit den fehlenden 100 Schuss passiert ist, erklärt LKA-Sprecher Ludwig Waldinger so: "Er hat geübt." Die Münchner Ermittler haben inzwischen ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Amokläufer soll im Iran schießen geübt haben
Der Amokläufer von München soll nach Medienberichten im Iran mit seinem Vater das Schießen geübt haben. Der „Focus“ berichtete unter Berufung auf ... «Sat.1 Bayern, août 16»
8
Amoklauf von München: Täter soll im Iran schießen geübt haben
MünchenDer Amokläufer von München soll nach Medienberichten mit seinem Vater das Schießen geübt haben. Der „Focus“ berichtete unter Berufung auf ... «Handelsblatt, août 16»
9
Schopfloch: Verhalten beim Busfahren geübt
... Präventionsteam des Polizeipräsidiums Tuttlingen jedes Jahr eine Busschule an, bei der neun Grundschüler kürzlich das sichere Busfahren geübt haben. «Schwarzwälder Bote, août 16»
10
Amoklauf von München: Attentäter soll Schießen im Urlaub geübt ...
München. Einem Medienbericht zufolge soll der Attentäter von München Erfahrungen mit Waffen und deren Benutzung gehabt haben. Schon im Jahr 2015 soll ... «RP ONLINE, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geübt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geubt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z