Téléchargez l'application
educalingo
prorogacja

Signification de "prorogacja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROROGACJA EN POLONAIS

prorogacja


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROROGACJA

abnegacja · abrogacja · aeronawigacja · agregacja · alegacja · aligacja · astronawigacja · deemulgacja · delegacja · demulgacja · derogacja · desegregacja · dywagacja · elongacja · euroobligacja · fatygacja · fumigacja · homologacja · indagacja · instygacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROROGACJA

proradziecki · proreformatorski · prorektor · prorektorski · prorgol · prorocki · proroctwo · proroczka · proroczo · proroczy · proroczyc · prorodzinny · prorogatio fori · prorogowac · prorok · prorokini · prorokowac · prorokowanie · prorosyjski · prorzadowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROROGACJA

interrogacja · inwestygacja · irygacja · koligacja · kongregacja · koniugacja · legacja · meteonawigacja · nawigacja · negacja · obligacja · obrogacja · pelengacja · prolongacja · promulgacja · propagacja · radionawigacja · radiopelengacja · relegacja · renegacja

Synonymes et antonymes de prorogacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROROGACJA»

prorogacja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prorogacja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROROGACJA

Découvrez la traduction de prorogacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prorogacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prorogacja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

prorogation
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prórroga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prorogation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोहलत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prorogation
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пророгация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prorogation
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাক্ষেপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prorogation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memprorog
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vertagung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

閉会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prorogation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong nhiện kỳ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீடிக்கச் செய்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

prorogation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tatile girme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proroga
65 millions de locuteurs
pl

polonais

prorogacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пророгація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prorogare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prorogasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prorogation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prorogation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prorogacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROROGACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de prorogacja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prorogacja».

Exemples d'utilisation du mot prorogacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROROGACJA»

Découvrez l'usage de prorogacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prorogacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opisanie sejmu ekstraordynaryjnego podziałowego roku 1793 w Grodnie: ...
Ten żąda turnum między limitą a prorogacją. Tamten żąda onegoż między projektem Dzierzbickiego bez dodatku lub z dodatkiem swoim. W tym zdań rozróżnieniu Suffczyński, okazawszy, iż prorogacja a konfederacja są rzeczy oddzielne, ...
Antoni Trębicki, ‎Jerzy Kowecki, 1967
2
Zagadnienia uchwalania budżetu socjalistycznego - Strona 119
następujące: a) prorogacja, b) gospodarowanie w oparciu o projekt rządowy jeszcze nie uchwalony, c) uchwalenie przez parlament prowizorium budżetowego, d) zaliczkowy system angielski, e) tymczasowe plany rządowe, f) sposoby ...
Jerzy Harasimowicz, 1965
3
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
... wybiera RN 163, komisarzów policji, wojskowych, edukacyjnych, asesorów 154, komisarzy skarbowych 154, 211; dysponuje koroną Rzczpltej 215, ustala wydatki Rzczpltej 218, potwierdza instruktarze celne 217; sejmu prorogacja 8, 11, 13, ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952
4
O Polsce jej dziejach i konstytucyi dzieło w języku niemieckim przez ...
XIX. O ostatniem złączeniu jzb o b ie - dwóch, i o dokończeniu sejmu - ordynaryjnego. - 1.) Jeżeli prorogacja sejmu ordynaryjnego nie będzie uznaną, lub gdyby czas prorogacji zamierzony upłynął, jzba x • • poselska z senatem złączyć się ...
Franz Joseph Jekel, 1823
5
Pamiętnik oficjalisty Potockich z Tulczyna - Strona 198
Po wyborach ma nastąpić mój przeklęty kompromis, którego ustawiczne prorogacje 5 należą do liczby przyczyn tak dawnego bycia mego w Steblowie. Tą razą, rozumiem, że już na zawsze spadnie z mych barków poważny urząd sędziego 6.
Antoni Chrząszczewski, ‎Jerzy Piechowski, 1976
6
Zarys problematyki międzynarodowego procesu cywilnego państw ...
Przepis § 39 niemieckiego kpc przewiduje stworzenie miejscowej właściwości sądu, gdy pozwany wdał się w spór przed sądem niewłaściwym nie podnosząc zarzutu niewłaściwości, przy czym przepis ten zakłada „milczącą prorogację"; ...
Henryk Trammer, 1956
7
Nowa encyklopedia powsczechna PWN - Strona 24
prorogacja budżetu, przedłużenie mocy obowiązującej budżetu z roku ubiegłego na rok bieżący; w takim przypadku nie uchwala się odrębnego -» prowizorium budżetowego. prorok, religiozn. charyzmatyczny nauczyciel rei. uznany przez ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 1997
8
Księga pamiątkowa ku czci Kamila Stefki - Strona 418
Prorogacja jest dopuszczalna jednak tylko w postępowaniu procesowym. Z art. 1104 k.p.c. wynika a contrario. że nie można poddać jurysdykcji sądów polskich spraw niemajątkowych. Kodeks nie zna możliwości jednostronnego poddania się ...
Kamil Stefko, 1967
9
Pod władzą księcia Repnina: ułamki pamiętników i dzienników ...
... prorogację sejmu ad primam Martii i eo intuitu projekt do czytania [podano]; po przeczytaniu którego i podpisaniu przez księcia Radziwiłła marszałka konfederacji koronnej (za poprzedzonym trzechkrotnym przez tegoż o zgodę pytaniem się, ...
Stanisław Lubomirski (książę), 1971
10
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
... zagranicznego orzeczenia), albo na określeniu, pod jakimi warunkami sprawy, w których nie istnieją takie obiektywne podstawy wynikające z prawa tego państwa, mogą być jednak rozpoznane z uwagi na taką wolę stron (prorogację).
Piotr Mostowik, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prorogacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prorogacja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR