Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vertagung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTAGUNG EN ALLEMAND

Vertagung  [Verta̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTAGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertagung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTAGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertagung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vertagung dans le dictionnaire allemand

la posture, l'aveu; le report. das Vertagen, Sichvertagen; das Vertagtwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertagung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTAGUNG

Vert
vert.
vertäfeln
Vertäfelung
vertagen
vertändeln
vertanzen
vertatur
vertauben
Vertaubung
vertäuen
vertauschbar
Vertauschbarkeit
vertauschen
Vertauschung
vertausendfachen
Vertäuung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Volksbefragung
Weissagung

Synonymes et antonymes de Vertagung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERTAGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vertagung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vertagung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTAGUNG»

Vertagung Aufschub Galgenfrist Gnadenfrist Moratorium Verzögerung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden vertagung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache amts wegen dejure Amts Gericht vertagt Verhandlung über Antrag Erlass Versäumnisurteils oder einer Entscheidung nach Lage woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen gabler wirtschaftslexikon Zivilprozess Bestimmung eines neuen Termins Beginn Möglich durch unanfechtbaren Beschluss erheblichen Dict dict verhandlung verhandlungstricks jobworld Verhandlungstricks Bewerbung Kostenlose Bewerbungstipps vieles mehr finden JOBworld Mitgliederversammlung absage verschiebung abbruch Unter versteht Abbruch bereits zusammengetretenen gleichzeitiger Nennung spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere stellung antrags mündlichen Daher sollte Abteilung Regel einen Beteiligten schriftliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Vertagung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTAGUNG

Découvrez la traduction de Vertagung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vertagung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vertagung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

休会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplazamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adjournment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adiamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajournement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penangguhan
190 millions de locuteurs

allemand

Vertagung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

延期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adjournment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hoản lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திவைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तहकूब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erteleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggiornamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odroczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкладення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amânare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdaging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adjournment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adjournment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vertagung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTAGUNG»

Le terme «Vertagung» est communément utilisé et occupe la place 72.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vertagung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vertagung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vertagung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTAGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vertagung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vertagung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vertagung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERTAGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vertagung.
1
Harry Chapman
Regeln für Ausschußsitzungen: Kommen Sie nie pünktlich, das machen nur Anfänger. Sagen Sie nichts, bis die Sitzung halb vorüber ist, das läßt Sie klug erscheinen. Seien Sie so vage wie möglich, damit vermeiden Sie, andere zu irritieren. Bei Zweifeln regen Sie einen Unterausschuß an. Stimmen Sie immer für Vertagung, das macht Sie beliebt und im übrigen wartet jeder darauf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTAGUNG»

Découvrez l'usage de Vertagung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vertagung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitsrecht
1 5 Abs. I S. 5 ermöglicht daher bei Zustimmung der Parteien eine Vertagung der Güteverhandlung i.S.v. § 227 Abs. 1 ZPO, wobei der Vorsitzende bei der Entscheidung über die Vertagung nicht an die Gründe des § 227 Abs. 1 S. 2 ZPO  ...
Klaus Hümmerich, 2008
2
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
98 Herbeirufung eines Mitglieds der Bundesregierung 99 Schluß der Aussprache , Vertagung der Beratung 100 Vertagung der Sitzung 101 Veränderung der Tagesordnung vor ihrer Feststellung Nach Art. 43 Abs. l GG kann der Bundestag die ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
3
Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...
Hiernach ist dieser Punkt gesetzlich gerechtfertigt, und es fragt sich also nur, ob hinsichtlich dieser Vertagung auf die Dauer von einem Jahre eingegangen werden, und in wieferne die Suspendirung der Sequestration statt finden könne.
Ludwig Hoffmann, 1833
4
Der Neue schweizerische republikaner
Da dir Kanton Thurgau als ein Mittel dafür die förder/amt Entwerfung einer zweckmäßigen neuen Eon, ftitutis» durch einen Ausfchuß, und dabey die Vertagung der gesetzgebenden Räthe auf jene Weife uns vorschlug, wie der 64ste Artikel der ...
5
Die peinliche Rechtspflege und der Geist der Regierung in ...
Die Ouarter-Sessions im Januar werden gehalten für den West» Riding: zuerst zu Weterb y; dann durch die erste Vertagung zu Wakerfield, durch die zweite zu Donkgster, für de« North - Rio i.ng zu Northhallerton; ohne Vertagung; für den ...
Charles Cottu, Johann P. von Hornthal, 1821
6
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Hierauf wurden nachstehende Erklärungen zu Protokoll gegeben, und zwar Vertagung des Bundestages. Preußen: Zufolge kürzlich eingegangener Instruetionen ist die Königlich Preußische Gesandtschaft ermächtigt, ihre in der 2 ?. Sitzung ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1817
7
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
dieses KantonstheilS bei der Tagsatzung uneröffnet bleibe, er sich das Protokoll über alle in seiner Abwesenheit Statt findenden Verhandlungen offen behalte. VII . Vom 18. Mai bis zu der am 4. Heumonat erfolgten Vertagung der Tagsatzung ...
8
Die Gesetzgebung und Rechts?bung ?ber Strafverfahren
Carl Joseph Anton Mittermaier. ist das Gericht unbeschränkt, und ordnet die Vertagung an a“)‚ sobald ein Umstand nachgewiesen wird, dessen Dasein eine. gerechte,. mit. Benützung. aller. nothwendigen. Materialien. geführte. Verhandlung ...
Carl Joseph Anton Mittermaier
9
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
nig § 77 FGO.36 Haben mehrere Parteien oder Parteivertreter die Verzögerung gemeinsam verursacht, so können sie sich nicht darauf berufen, dass das Verhalten der jeweils anderen die Vertagung nötig gemacht habe. In solchen Fällen ...
Dieter Meyer, 2010
10
Die kurhessische Verfassungsurkunde: Erläutert und ...
Nach dem für die Vertagung eintretenden Termine kann die Ständevers. keine Sitzung mehr halten; in der würtembergischen Verfassung (S. 186. und 19S.) ist gleichwohl ausdrücklich ein Ausnahmefall statuirt, nämlich wenn noch kein ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTAGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vertagung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lässt sich trotz Fahrverbot der Zeitpunkt der Führerscheinabgabe ...
Man erklärt dem Gericht, warum dies gewünscht wird, bittet um Vertagung auf einen Termin, von welchem aus die 4 Monate den Abgabetermin umfassen, ... «anwalt.de, janv 17»
2
Germania-Sechs sorgt für die Vertagung
Bei den Herren in der Sporthalle der Regelschule in Bischofferode musste der VfB Bischofferode als Gastgeber auf die erkrankten Stefano Hofmann , Lutz ... «Thüringische Landeszeitung, janv 17»
3
Große Diskussion um kleinen Büskerplatz
Für die SPD sagte Stefan Bethlehem, seine Fraktion stehe den Plänen aufgeschlossen gegenüber. Eine Vertagung dürfe nicht den Landeszuschuss gefährden. «Die Glocke online, janv 17»
4
DGAP-News: mic AG: Aktionäre der mic AG beschließen die ...
Auf Antrag eines Aktionärs stimmten die anwesenden Aktionärinnen und Aktionäre mit 95,31 % für die Vertagung der ordentlichen Hauptversammlung. «OnVista, déc 16»
5
Fraktionen sind sich uneins über Straßennamen-Umfrage
... die Hindenburgstraße in Freiburg umbenannt werden? Foto: Ingo Schneider. Die Grünen (11 Sitze) wollen am Montag intern über eine Vertagung sprechen. «Badische Zeitung, nov 16»
6
Titelentscheidung oder Vertagung?
Titelentscheidung oder Vertagung? Mit einem Sieg in Brasilien wäre Nico Rosberg Weltmeister – doch bei einem Ausfall droht er den WM-Titel an Hamilton zu ... «motorline.cc, nov 16»
7
Sitzung vertagt: Verwunderung im Landtag
Nach der knappen Ablehnung eines Artikels durch die Opposition, hat die Landesregierung eine Vertagung der Haushaltsänderung beantragt. - Foto: D. «Stol.it, nov 16»
8
Vertagte Ceta-Entscheidung: Blamage für die EU
Im zuständigen Ausschuss der Regionen hat Wallonien nichts zu Ceta unternommen, aber jetzt das große Drama mit mehrmaligen Vertagungen und der ... «derStandard.at, oct 16»
9
Betreuung: Rösrather Jugendeinrichtungen auf dem Prüfstand
Füsser zeigte sich hörbar verärgert. Er betonte, bei dem Thema sei der Ausschuss gefordert. Vorsitzender Wolfgang Büscher ließ aber direkt über die Vertagung ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
10
+++ Wirtschafts-News +++Bericht: Auch Microsoft und Verizon ...
Tengelmann-Betriebsrat wertet Vertagung der Gespräche positiv. Freitag, 23. September, 09.18 Uhr: Der Ausgang des Kaiser's-Tengelmann-Krisengipfels ... «FOCUS Online, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertagung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertagung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z