Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proroga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROROGA EN ITALIEN

pro · ro · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROROGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proroga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROROGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «proroga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proroga dans le dictionnaire italien

La définition de extension dans le dictionnaire est extension, report, extension: ask, p. de paiement, d'un bail; obtenir, accorder un p.

La definizione di proroga nel dizionario è prolungamento, rinvio, dilazione: chiedere, la p. del pagamento, di una locazione; ottenere, concedere una p.


Cliquez pour voir la définition originale de «proroga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROROGA


antidroga
an·ti·dro·ga
deroga
de·ro·ga
droga
dro·ga
iniezione di droga
iniezione di droga
piroga
pi·ro·ga
surroga
sur·ro·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROROGA

propulsivo
propulso
propulsore
propulsorio
proquestore
proquestura
proquoio
prora
proravia
prorettore
prorogabile
prorogabilità
prorogare
prorogato
prorogazione
prorompente
prorompere
prorompimento
prosa
prosaicamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROROGA

boga
capovoga
doga
ecloga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
foga
hata-yoga
in voga
ioga
pedagoga
riloga
sinagoga
soga
taboga
toboga
toga
voga
yoga

Synonymes et antonymes de proroga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROROGA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «proroga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de proroga

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROROGA»

proroga aggiornamento differimento dilazione moratoria procrastinazione rinvio unico significato versamenti detrazione contratto termine proroga treccani pròroga prorogare atto prolungamento della durata qualche cosa precedentemente stabilito dizionari corriere sera scadenza decreto ministeriale luglio utilizzazione interministeriale personale scolastico scarica documento traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum modulistica utilizzare approvazione variante dell modello richiesta misuratore fiscale visualizzare stampare file formato necessario disporre software predisposto inizio fine lavori comune verona portale comunicazione può riguardare esclusivamente titoli edilizi rilasciati permesso

Traducteur en ligne avec la traduction de proroga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROROGA

Découvrez la traduction de proroga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de proroga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proroga» en italien.

Traducteur Français - chinois

延期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расширение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lanjutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erweiterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拡張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mở rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzatma
70 millions de locuteurs

italien

proroga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbudowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розширення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extensie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επέκταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlängning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlengelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proroga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROROGA»

Le terme «proroga» est assez utilisé et occupe la place 13.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proroga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proroga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proroga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROROGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proroga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proroga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proroga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROROGA»

Découvrez l'usage de proroga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proroga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di procedura penale
LA RICHIESTA DI PROROGA DELLE INDAGINI PRELIMINARI .I PRESUPPOSTI Il legislatore e` consapevole che i tempi previsti per le indagini, al di la` delle distorsioni applicative, possono risultare inadeguati in presenza di «realta` ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
15) Ricorso per ottenere la proroga del termine per completare l'inventario (artt. 485 c.c. e 749 c.p.c.) Tribunale civile di ..... Ricorso Per il sig. ........... nato a .......... il .........., codice fiscale ........., residente in ............ via ......... n. ...., elettivamente ...
Cristina Cerrai, 2008
3
Formulario dell'esecuzione forzata
567 C.P.C.) ISTANZA DI PROROGA DEL TERMINE PER IL DEPOSITO DELLA DOCUMENTAZIONE IPOCATASTALE Al sig. giudice dell'esecuzione del Tribunale di ............... L'avvocato .............................. nella qualità di procuratore e difensore ...
Anna Maria Soldi, 2010
4
Società
Trattandosi di una modifica del contratto sociale, la decisione di proroga deve essere approvata all'unanimità, salvo che sia diversamente convenuto (art. 2252 c.c.), ed iscritta nel Registro delle imprese (art. 2300 c.c.); • sia in forma tacita, ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
5
Moderna corrispondenza commerciale italiana
Risposta con richiesta di proroga 243 14. Rifiuto di concessione di proroga e conferma di richiesta di pagamento 244 15. Concessione di proroga richiesta 245 16. Invio di rimessa e richiesta di proroga per la rimanenza 245 17. Richiesta di ...
Mario A. Santagata, 1982
6
Rapporto della commissione incaricata di domandare al ...
Non 'e nelle nostre attribuzioni discutere se la Camera di Commercio ed Arti, che devesi pure ammettere conoscesse l'importanza degli interessi favoriti dalla proroga, l' importanza di quelli dalla proroga danneggiati, abbia scrupolosamente ...
‎1868
7
I contratti di utilizzazione dei beni
Rilevanza residua del regime transitorio, i contratti non soggetti a proroga. Il passaggio dalla precedente normativa di proroga ad un sistema organico non poteva che essere graduale. Gia`sie` detto (cfr. cap. I, par. 3) di come il legislatore, ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
8
Lavoro a tempo determinato. Disciplina, prassi e giurisprudenza
Disciplina della proroga 1. Il termine del contratto a tempo determinato può essere, con il consenso del lavoratore, prorogato solo quando la durata iniziale del contratto sia inferiore a tre anni. In questi casi la proroga è ammessa una sola  ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
9
Per proroga di vita
PER. PROROGA. DI. VITA. -...n [le Donne, i Cavalier, gl'afl'anni, gl'agi (') Maestri m' imparato cos'è'l Mondo, Che 'l conobbi fra beni, e fra malvagi '. Intrighi, che mi fu di grave pondo. ' Fra l'empie e più crude vicende mie Dal mille setlecent ...
‎1854
10
Lezioni di diritto internazionale privato
Proroga della competenza. 101. La Convenzione/regolamento non ammette la deroga della competenza, cioè la possibilità per le parti di sottrarre la controversia al giudice che ha giurisdizione a termini della Convenzione/ regolamento stessi.
Carlo Focarelli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROROGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proroga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
770 2015: proroga ufficiale semplificata e ordinaria settimana …
Nulla da fare nel consiglio dei Ministri di ieri, ma la proroga del 770 2015 è confermata anche da associazioni. Si attende DCPM. «Business Online, juil 15»
2
Voluntary Disclosure, commercialisti: "Grande occasione, subito la …
Il presidente Odcec spiega che "serve annunciare una proroga che permetta ai Dottori Commercialisti e alle altre professioni impegnate ... «TGCOM, juil 15»
3
TASSE, modello 770/2015: ufficiale la proroga al 21 settembre …
TASSE - Il Vice Ministro dell'Economia Luigi Casero ha ufficializzato la proroga al 21 settembre per la presentazione del Modello 770/2015. «FIRSTonline, juil 15»
4
Proroga Opzione Donna: fondi disponibili
Iniziativa al Senato per riaprire l'Opzione Donna: requisito del diritto alla pensione al 31 dicembre 2015 e non della decorrenza dell'assegno, ... «PMI.it, juil 15»
5
Grifone, la Figc dice sì alla proroga per l'iscrizione
Sia per la proroga che per i soldi che sono cominciati ad arrivare nel conto corrente aperto alla Banca della Maremma, Osti, che ha ricoperto in ... «Il Tirreno, juil 15»
6
L' Aciam proroga l'arrivo dei rifiuti indifferenziati da Roma
Il consiglio d'amministrazione dell'Aciam e l'assemblea dei Comuni soci, hanno approvato la proroga per un ulteriore anno, del conferimento ... «News Town, juil 15»
7
Proroga concordato alla Malzoni, martedì scadono i termini
Quattro giorni per la scadenza dei termini di proroga concessi dal Tribunale di Avellino alla Malzoni per presentare il piano di rientro e rilancio. «Ottopagine, juil 15»
8
Messina - Ottenuta la proroga al 31 dicembre 2015 del personale …
Contratto Precari Finalmente ottenuta la proroga al 31 dicembre 2015 del personale contrattista dell'ex Provincia Regionale di Messina. «CanaleSicilia, juil 15»
9
San Marino, dichiarazioni dei redditi: fissata la proroga al 31 agosto
Questa proroga si è resa necessaria in primo luogo a causa di uno slittamento dei tempi, sicuramente non imputabile alla CSU, nella consegna ... «www.SanMarinoFixing.com, juil 15»
10
Pensioni modifiche peggiorative,riforma coppie di fatto,tassa …
770 2015 proroga: Potrebbe prospettarsi una reale possibilità di proroga ... che arriva dopo l'ennesima richiesta di proroga di trasmissione del ... «Business Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proroga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proroga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z