Signification de "przedstawicielstwo" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZEDSTAWICIELSTWO EN POLONAIS

przedstawicielstwo

QUE SIGNIFIE PRZEDSTAWICIELSTWO EN POLONAIS

représentation

Przedstawicielstwo

Représentation - une action en justice par une personne appelée un représentant, au nom d'une personne mentionnée ci-dessous, et qui a des implications pour la personne représentée. La représentation peut être fondée sur une loi (représentation statutaire) ou sur une représentation (mandat). Par exemple: le représentant légal des enfants mineurs est leurs parents, tandis que le mandataire est l'agent de l'entrepreneur soumis à l'obligation de s'inscrire au registre des entrepreneurs. La représentation peut en principe impliquer tout acte juridique sauf si elle est strictement personnelle. Sauf indication expresse dans la loi (par exemple l'article 95 du CDC), l'irrecevabilité d'une action en justice peut résulter de la «nature» de l'acte juridique. La portée de l'activité de l'agence peut n'inclure que des activités de publicité et de promotion d'un entrepreneur étranger (article 94 de la loi sur la liberté d'entreprise (Journal officiel de 2013, n ° 0, article 672)).

Przedstawicielstwo – czynność prawna dokonywana przez osobę zwaną przedstawicielem, w imieniu osoby zwanej dalej reprezentowanym, oraz że pociąga za sobą skutki bezpośrednio dla reprezentowanego. Przedstawicielstwo może opierać się na ustawie (przedstawicielstwo ustawowe) lub na oświadczeniu reprezentowanego (pełnomocnictwo). Przykładowo: przedstawicielem ustawowym małoletnich dzieci są ich rodzice, natomiast prokurent jest pełnomocnikiem przedsiębiorcy podlegającego obowiązkowi wpisu do rejestru przedsiębiorców. Przedstawicielstwo w zasadzie może dotyczyć każdej czynności prawnej, chyba, że ma ona ściśle osobisty charakter. Poza przypadkami wyraźnie wskazanymi w ustawie (np. art. 95 KC), niedopuszczalność dokonania czynności prawnej może wynikać z „właściwości” czynności prawnej. Zakres działania przedstawicielstwa może obejmować wyłącznie prowadzenie działalności w zakresie reklamy i promocji przedsiębiorcy zagranicznego (art. 94 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2013 r. Nr 0, poz. 672)).

TRADUCTION DE PRZEDSTAWICIELSTWO

Découvrez la traduction de przedstawicielstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przedstawicielstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przedstawicielstwo» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 表示
• Traducteur Français - espagnol: representación
• Traducteur Français - anglais: representation
• Traducteur Français - hindi: प्रतिनिधित्व
• Traducteur Français - arabe: التمثيل
• Traducteur Français - russe: представление
• Traducteur Français - portugais: representação
• Traducteur Français - bengali: প্রতিনিধিত্ব
• Traducteur Français - français: représentation
• Traducteur Français - malaisien: perwakilan
• Traducteur Français - allemand: Darstellung
• Traducteur Français - japonais: 表現
• Traducteur Français - coréen: 표시
• Traducteur Français - javanais: perwakilan
• Traducteur Français - vietnamien: sự đại diện
• Traducteur Français - tamoul: பிரதிநிதித்துவம்
• Traducteur Français - marathi: प्रतिनिधित्व
• Traducteur Français - turc: temsil
• Traducteur Français - italien: rappresentazione
• polonais: przedstawicielstwo
• Traducteur Français - ukrainien: уявлення
• Traducteur Français - roumain: reprezentare
• Traducteur Français - grec: αντιπροσώπευση
• Traducteur Français - afrikaans: verteenwoordiging
• Traducteur Français - suédois: representationen
• Traducteur Français - norvégien: representasjon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEDSTAWICIELSTWO»

Découvrez l'usage de przedstawicielstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przedstawicielstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...

wybrane zagadnienia prawne, prawo administracyjne, postępowanie administracyjne : liceum o profilu ekonomiczno-administracyjnym : podręcznik Jacek Boratyński. RROOZZDDZZIIAA ̧ ̧ 99 Przedstawicielstwo CzynnoÊç prawna mo ̋e ...

Jacek Boratyński, 2005

Przedstawicielstwo polityczne w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

przedstawicielstwa, bez jego zniekształcania, wymagało podniesienia zarówno jego aspektów prawnych, jak i pozaprawnych. Przedstawicielstwo jest jednak w głównej mierze zjawiskiem prawnie określonym, dlatego też w pracy niniejszej ...

Władysław Zabielski, 1973

Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 21

PRZEDSTAWICIELSTWO Ćwiczenie 8.1. Co znaczą pojęcia: przedstawicielstwo, przedstawiciel, przedstawicielstwo ustawowe, reprezentowany, umocowanie, źródło umocowania, pełnomocnik, mocodawca? Wyjaśnij je korzystając z ...

Jacek Boratyński, 2009

Regulacje w zakresie prawa celnego i podatku akcyzowego po ...

Publikacja podejmuje realne problemy w pracy organów celnych i podatkowych oraz w działalności gospodarczej przedsiębiorców, jak np. przedstawicielstwo w sprawach celnych czy prawidłowe ustalenie podatnika podatku akcyzowego w ...

Tomasz Nowak, ‎Piotr Stanisławiszyn, 2012

Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana procedura ...

Bez względu na przyjęty model sprawowania prezydencji Stałe Przedstawicielstwo jest pod stałą presją dwóch stron: pozostałych partnerów z UE (instytucje i inne państwa członkowskie) oraz partnerów krajowych (agendy rządu, parlament, ...

Leszek Jesień, 2011

Władza i finanse lokalne w Polsce i krajach ościennych - Strona 301

zacyjną o charakterze techniczno-wykonawczym dla przedstawicielstwa gminy jest urząd gminy. Zabezpiecza on wykonanie spraw organizacyjnych i administracyjnych przedstawicielstwa gminy i wójta, a także organów ...

Eugeniusz Ruśkowski, ‎Bogdan Dolnicki, 2007

Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i funkcjonowanie

Podstawowymi rodzajami tejże są oddział i przedstawicielstwo. Oddział przedsiębiorcy zagranicznego jest tworzony wyłącznie w celu wykonywania działalności gospodarczej w zakresie przedmiotu działalności przedsiębiorcy zagranicznego, ...

Cezary Kosikowski, 2009

Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...

Klasyczna koncepcja przedstawicielstwa jest konstrukcją prawną polegającą na przypisywaniu woli wyrażonej przez deputowanych podmiotowi reprezentowanemu – narodowi. Była ona przedmiotem analizy w pracach Pana Profesora ...

Stanisław Bożyk, 2009

Gospodarka i systemy bankowe w wybranych krajach Europy Wschodnej

Ukraińskie banki mogą tworzyć oddziały i przedstawicielstwa na terytorium innych państw, spełniając takie same wymagania, jak przy otwieraniu oddziału i przedstawicielstw na terytorium Ukrainy. Dokumenty potrzebne do otwarcia oddziału i ...

Helena Żukowska, ‎Marian Żukowski, 1999

Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej: Komentarz

tarza są przepisy ustawy o swobodzie działalności gospodarczej dotyczące w szczególności zasad podejmowania i wykonywania działalności gospodarczej, ewidencjonowania, koncesjonowania i regulowania tej działalności ...

Andrzej Powałowski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEDSTAWICIELSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przedstawicielstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kurdowie "otworzą przedstawicielstwo w Moskwie"

Ugrupowanie syryjskich Kurdów Partia Unia Demokratyczna (PYD) chce otworzyć przedstawicielstwo w Rosji, co może wywołać ostrą reakcję Turcji i jeszcze ... «TVN24, oct 15»

Przedstawicielstwo opiekuńcze odpowiedzią na pytania seniorów o …

Postuluje w nim powołanie instytucji przedstawicielstwa opiekuńczego, dzięki któremu – będąc jeszcze w pełni sił – samodzielnie zdecydujemy na przyszłość, ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»

Ukraiński gigant stalowy Metinvest otwiera przedstawicielstwo w …

W Katowicach będzie działać przedstawicielstwo ukraińskiego koncernu Metinvest, największego w Europie koncernu stalowego. Ma on 5 proc. udziału w ... «Wyborcza.biz, juil 15»

Łódź - Chengdu. Łódzcy biznesmeni i studenci coraz bliżej Chin

Chińskie Chengdu otworzyło swoje przedstawicielstwo w Łodzi a Henański uniwersytet wyśle studentów na łódzki uniwersytet. Prowincja, która była centrum ... «Dziennik Łódzki, juil 15»

Polskie przedstawicielstwo spółki KLANN

KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, projektant i producent specjalistycznych narzędzi dla przemysłu motoryzacyjnego oraz warsztatów samochodowych, ma ... «e-autonaprawa, juin 15»

Debata "Imigrant" czy obywatel – kim jesteśmy na unijnym rynku …

Pierwsza debata z cyklu "Mam Prawo" jest organizowana przez Przedstawicielstwo Regionalne Komisji Europejskiej w Polsce, we współpracy z Instytutem ... «Onet.pl, avril 15»

Iseki: nowe produkty i przedstawicielstwo w Polsce

Iseki: nowe produkty i przedstawicielstwo w Polsce Iseki TG 6490 to jeden z modeli, które w tym roku na targach Agrotech prezentowała firma Iseki, fot. «Farmer.pl, mars 15»

System płatniczy Paysera ma przedstawicielstwo w Polsce

Licencjonowany w Europie system płatniczy "Paysera" otworzył swoje przedstawicielstwo w Polsce. System ten zajmował przed wprowadzeniem euro w ... «PortalSpozywczy.pl, févr 15»

MTZ Belarus Traktor – wyłączne przedstawicielstwo MTZ w Polsce

MTZ Belarus Traktor – wyłączne przedstawicielstwo MTZ w Polsce Od lipca 2014 roku działa nowy importer ciągników MTZ w Polsce - firma MTZ Belarus ... «Farmer.pl, janv 15»

Strabag Real Estate otworzył przedstawicielstwo w Warszawie

Spółka Strabag Real Estate GmbH (SRE) uruchomiła swoje przedstawicielstwo w Warszawie. Firma powołała w Polsce grupę ekspertów odpowiedzialnych za ... «PropertyNews.pl, déc 14»