Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przekazanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEKAZANIE EN POLONAIS

przekazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEKAZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEKAZANIE

przekasnie
przekasny
przekasywac
przekaszac
przekatna
przekatnia
przekatniowy
przekaweczyc
przekaz
przekazac
przekaziciel
przekazicielka
przekaznik
przekaznikowy
przekazowy
przekazywac
przekazywacz
przekazywalnosc
przekazywalny
przekazywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEKAZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de przekazanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEKAZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przekazanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEKAZANIE

Découvrez la traduction de przekazanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przekazanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przekazanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

传输
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transmisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transmission
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्तांतरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transmissão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transmission
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghantaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übertragung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トランスミッション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transmisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிபரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या रोगाचा प्रसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transmisyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasmissione
65 millions de locuteurs

polonais

przekazanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transmisie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transmissie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överföring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overføring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przekazanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEKAZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przekazanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przekazanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEKAZANIE»

Découvrez l'usage de przekazanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przekazanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Wspólną cechą konstrukcji prawnej zbycia i przekazania gospodarstwa rolnego jest natomiast ich cywilnoprawny charakter. Zarówno zbycie, jak i przekazanie powinno nastąpić w wyniku transakcji, czyli czynności prawnej skutkującej ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
2
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
1) ma miejsce przekazanie kompetencji organów władzy państwowej w niektórych sprawach, nie zaś cesja suwerenności państwa; 2) przekazanie może nastąpić na rzecz organizacji międzynarodowej lub organu międzynarodowego, nie zaś ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
3
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Wnioskodawca zgłasza do KG PSP zamiar przekazania wyrobu do testowania w PSP wraz z opisem technicznym wyrobu oraz jego przeznaczenia i innowacyjności. Zgłoszenie jest przekazywane do właściwego biura KG PSP, które dokonuje ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
4
Przyszłość Unii Europejskiej w świetle jej ustroju walutowego i ...
Dla przekazania kompetencji konieczne jest łączne spełnienie obu warunków”.21 Na podstawie analizy art. 90 Konstytucji RP ustalono zaś, że:22 – ma miejsce przekazanie kompetencji organów władzy państwowej w niektórych sprawach, ...
Cezary Kosikowski, 2013
5
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 491
W przedmiocie przekazania i tymczasowego aresztowania sąd orzeka na posiedzeniu, w którym mają prawo wziąć udział prokurator iobrońca. § 2. Jeżeli osoba ścigana wyrazi taką wolę, sąd przyjmuje od niej do protokołu oświadczenie o ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
6
Język C++. Szkoła programowania. Wydanie VI - Strona 349
Jeśli funkcja ma używać przekazanych jej wartości, ale ich nie modyfikować, a korzystamy z referencji, należy skorzystać z referencji stałej. Oto przykład, jak powinno to wyglądać w prototypie i nagłówku funkcji: double refcube(const double ...
Stephen Prata, 2013
7
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Przekazanie (asygnacya), jak się robi, 1400; – kiedy jest zupełne lub niezupełne, 1401 i 14025–Skutek przekazania przed i po przyjęciu przekazanego lub trzeciego do wypłaty wskazanego, 1403–1409; – Wyjątek co do kupców, 1410.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
8
Jak jedna godzina w tygodniu może zmienić twoje życie - Strona 143
Przekazanie. znaku. pokoju. Jednym z moich ulubionych wspomnień wakacyjnych jest wspólna letnia wyprawa z Joanne, Mike'iem i Amy na kilka dni do Mackinac Island w Michigan. Pogoda była idealna, wyruszyliśmy więc na wycieczkę ...
Dominic Grassi, 2008
9
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
15 rozporządzenia 2201/2003, zatytułowanym „przekazanie do sądu lepiej umiejscowionego dla osądzenia sprawy”, przewidziano przekazanie sprawy przez „sąd, do którego jurysdykcji należy rozpoznanie sprawy co do istoty”.64 Na tym tle ...
Piotr Mostowik, 2014
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Polskiej ...
Minister Balazs — zniesienie wymogu przekazania gospodarstwa w celu uzyskania emerytury lub renty inwalidzkiej w przypadku, gdy rolnik nie ma możliwości przekazania gospodarstwa następcy albo sprzedaży, a także w innych ...
Poland. Sejm, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEKAZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przekazanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Birmański rząd zapowiada pokojowe przekazanie władzy
Birmański rząd po raz pierwszy zapowiedział „pokojowe przekazanie władzy”, jeśli potwierdzi się zwycięstwo opozycyjnej Narodowej Ligi na rzecz Demokracji ... «TVP Info, nov 15»
2
Reforma emerytalna bez zmian. TK: Przekazanie części …
Trybunał Konstytucyjny orzekł, że ubiegłoroczna reforma systemu emerytalnego, czyli przekazanie środków pochodzących z Otwartych Funduszy Emerytalnych ... «wPolityce.pl, nov 15»
3
Gdańsk: przekazanie szkoły niepublicznemu podmiotowi z …
Przewodnicząca Komisji Międzyzakładowej Pracowników Oświaty i Wychowania NSZZ "Solidarność" w Gdańsku Bożena Brauer powiedziała , że przekazanie ... «PortalSamorzadowy.pl, oct 15»
4
Przekazanie wynagrodzenia na rachunek bankowy współmałżonka
Przekazanie wynagrodzenia na rachunek bankowy współmałżonka jest dozwolone jedynie na podstawie pisemnego upoważnienia pracownika, przekazanego ... «INFOR.pl, oct 15»
5
Radni Wiślicy za przekazanie muzeum władzom regionu
Pod koniec września wiśliccy radni, na posiedzeniach komisji rady, odrzucili projekt umowy, dotyczący przekazania muzeum regionalnemu samorządowi. «PortalSamorzadowy.pl, oct 15»
6
Nowy dowódca generalny objął stanowisko. Jutro przekazanie
Gen. broni pil. Lech Majewski i gen. dyw. Mirosław Różański podpisali protokoły przekazania-objęcia stanowiska Dowódcy Generalnego Rodzajów Sił ... «Wprost 24, juin 15»
7
Zakup i przekazanie artykułów spożywczych pracownikom …
Jednocześnie nieodpłatne przekazanie nie podlega opodatkowaniu VAT, gdyż nie jest dokonywane na cele osobiste pracowników. W ostatnim czasie pojawiły ... «INFOR.pl, juin 15»
8
Przekazanie obowiązków Komendanta Głównego Żandarmerii …
Komendant Główny Żandarmerii Wojskowej gen. dyw. Mirosław Rozmus przekazał w czwartek obowiązki następcy - gen. bryg. Piotrowi Nideckiemu, który w ... «Onet.pl, juin 15»
9
Po charytatywnym koncercie: Przekazanie darów do …
Inhalator ultradźwiękowy, waga cyfrowa oraz mnóstwo pieluch, rożków, kocyków trafi lada dzień na oddział dziecięcy białogardzkiej lecznicy Skąd te prezenty? «gk24.pl, févr 15»
10
Niemcy. Rząd nie zgodził się na przekazanie Litwie transporterów …
Rząd w Berlinie odrzucił prośbę Litwy i nie zgodził się na przekazanie temu państwu nowoczesnych transporterów opancerzonych typu Boxer - podał w swym ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przekazanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przekazanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż