Téléchargez l'application
educalingo
przemoczenie

Signification de "przemoczenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEMOCZENIE EN POLONAIS

przemoczenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEMOCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEMOCZENIE

przemoc · przemoc sie · przemoca · przemocnie · przemocny · przemoczony · przemoczyc · przemoczyc sie · przemodelowac · przemodelowanie · przemodlic · przemoga · przemokly · przemoknac · przemokniecie · przemokniety · przemontowac · przemontowanie · przemordowac · przemordowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEMOCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de przemoczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMOCZENIE»

przemoczenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przemoczenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEMOCZENIE

Découvrez la traduction de przemoczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przemoczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przemoczenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

酒鬼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escabeche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

souse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рассол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escabeche
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডুব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ivrogne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

souse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eintauchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

塩漬け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소금에 절인 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

souse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

souse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोणचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayyaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inzuppare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przemoczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розсіл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se năpusti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλαμούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pekel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blöta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

souse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przemoczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEMOCZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przemoczenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przemoczenie».

Exemples d'utilisation du mot przemoczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMOCZENIE»

Découvrez l'usage de przemoczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przemoczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 369
Od samego rana padał rzęsisty deszcz, który w kilka minut przemoczył całe ubranie Edka. Połączenia: • Przemoczyć coś wodą. • Przemoczyć nogi, ubrania, buty, koszulę. • Przemoczone namioty, tkaniny. • Przemoczone buty. Bliskoznaczne: ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Ochrona zdrowia robotników w Królestwie Polskim, 1870-1914
Przy płukaniu buraków, szczególnie ręczną metodą, robotnicy narażeni byli na przemoczenie ubrania, jak również na poślizgnięcia się na zabłoconej, mokrej i lepkiej posadzce. Następną fazą w procesie produkcji cukru było tłoczenie, czyli ...
Zdzisław Leszczyński, 1983
3
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do kokainowego ...
Kolejną rzeczą, októrej wiele osób zapomina, byo przemoczenie gleby podczas pierwszego podlewania. NaleZy wepchnąć wąZ do dziury i lać wodę przez 15 minut albo i d uZej. Je9li tak zrobisz, wyro9nie ci piękne drzewo. NiewaZne, czy ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
4
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
... sprawdzenie szczelności – nieszczelności i wycieki wody z elementów działka powodują przede wszystkim ograniczenie parametrów technicznych, a strażaka narażają na przemoczenie i wychłodzenie, sprawdzenie wytrzymałości działka ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
5
Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 106
ków kuracyj – zabijają słabe osoby – przez nieumiarkowane tańce; i wykwintność toalety – przez zbytnie sznurowanie – zaziębienie się w lekkiém ubraniu na spacerze – przez nóg przemoczenie – wreszcie może i zmartwienie, gdy na bal ...
Julia Goczałkowska, 1845
6
Dwa pamiętniki z 48 roku - Strona 47
„W nocy spadł ulewny deszcz i wszystkich nas przemoczył, lecz, że na drugi dzień była śliczna pogoda i zaraz rano pomaszerowaliśmy, to tam to przemoczenie nie zaszkodziło. Po południu przyszliśmy do miasteczka Gębiee, gdzie ...
Kazimierz Rakowski, ‎Józef Łukomski, 1906
7
KlĘska Lisa Pustyni - Strona 151
Zostałem przemoczony, próbując ratować własny dobytek, ale to było przyjemne, chłodne przemoczenie. Zmieniłem koszulę i wyszedłem na służbę. Całe popołudnie i wieczór były przyjemnie chłodne. Powietrze wspaniale czyste i ...
Philip Warner, 2009
8
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Z rozpędu wpadły do wąskiej strugi i mimo przenikliwego zimna, nie bacząc na przemoczenie wszystkiego, co miały na sobie, rzucały się do wody, pijąc łapczywie, aż zaczynało brakować im tchu. Te dziewczyny, które w marszu szły z tyłu, ...
Andrzej Ziemiański, 2016
9
Podróże w krajach słowiańskich odbywane w latach 1802gim i 1803cim
Zimność deszczu, i przemoczenie, nabawiło mnie takim drżeniem że mnie to wprowadziło w mniemanie, iż dostałem febry. Ale praca i wódka uleczyły mnie i otrzyzwiły wkrótce, i tak udaliśmy się w dalszą podróż oddaiąc się zupełnie dobremu ...
Aleksander Sapieha, 1811
10
Diablo III: Nawałnica światła:
Nadchodziła ulewa – ułożona z niezliczonych kropli linia zbliżała się nieubłaganie i zwiastowała przemoczenie do suchej nitki. – To, czego tu szukasz, jest chronione czarem śmierci – powiedział Zayl. – Starożytnym i dobrze skonstruowanym ...
Nate Kenyon, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEMOCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przemoczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Królowa kryminału Agatha Christie urodziła się 125 lat temu. Czemu …
"Jak ognia bał się przeciągów, owijał gardło jedwabnymi i wełnianymi szalikami, przemoczenie nóg uważał za rzecz niezmiernie niebezpieczną, a przy byle ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Ten unikalny birmański festiwal pokazał mi, że najlepsza w …
Kiedy zdarza się taka okazja, nie ma co się dwa razy zastanawiać, narzekać na zmęczenie i przemoczenie po całym dniu zwiedzania w strefie tropikalnej tylko ... «Spider's Web, sept 15»
3
Szukasz wygodnych butów? Postaw na skórę!
Nie narażajmy ich na przemoczenie. Skóra naturalna zapewnia doskonałe właściwości higieniczne niespotykane przy innych materiałach, okupione jest to ... «naTemat, avril 15»
4
„To jest sklep, a nie wypożyczalnia butów”. CCC buntuje się …
Brak konserwacji, przemoczenie i nienależyte traktowanie butów to najczęstsze przyczyny nie uznania reklamacji. Zamiast czyścić i pastować buty, wrzucamy je ... «naTemat, avril 15»
5
Mieszkańcy Niezapominajki proszą o wiaty na przystankach przy …
Brak wiat powoduje, że stale jesteśmy narażeni na przemoczenie i wychłodzenie podczas oczekiwania na autobus. Szczególnie dokuczliwe jest to w okresie ... «info.elblag.pl, mars 15»
6
Plastikowa przyszłość
... jest przezroczysty i podobny do wosku, którym można pokrywać różne powierzchnie - na przykład te podatne na przemoczenie czy oblodzenia. Jedno z ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
7
Klimat zabija młode pingwiny
Mimo wielkiej troski dorosłych pingwinów, przemoczenie zazwyczaj oznacza dla nich śmierć. Zabójcza dla młodych jest także wysoka temperatura, ponieważ ... «Focus, janv 14»
8
Dreszcze bez gorączki? To trzeba wyjaśnić!
Skok temperatury może być związany z czynnikami wewnętrznymi (np. gorączka), ale i zewnętrznymi (zmarznięcie na przystanku czy przemoczenie nóg). «Gazeta.pl, janv 13»
9
Jak wybrać dobre zimowe buty dla dziecka?
Zima to okres, w którym dziecięce stopy są wyjątkowo narażone na niekorzystne warunki. Nie trudno o przemoczenie lub odmrożenie paluszków. Stópki dziecka ... «Deon.pl, déc 12»
10
Sablewska ma buty za ponad tysiąc złotych
Tanie adidaski okazały się dużo bardziej odporne na przemoczenie. Woda zaledwie przez nie przesiąkła, a skarpetka pozostała prawie sucha. Za to droższe ... «fakt.pl, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przemoczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przemoczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR