Téléchargez l'application
educalingo
przewiazanie

Signification de "przewiazanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEWIAZANIE EN POLONAIS

przewiazanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEWIAZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEWIAZANIE

przewiac · przewiadywac sie · przewianie · przewiaslo · przewiazac · przewiazac sie · przewiazka · przewiazywac · przewiazywanie · przewic · przewichrzyc · przewidliwy · przewidujaco · przewidujacy · przewidywac · przewidywalnosc · przewidywalny · przewidywanie · przewidzenie · przewidziec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEWIAZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de przewiazanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEWIAZANIE»

przewiazanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przewiazanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEWIAZANIE

Découvrez la traduction de przewiazanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przewiazanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przewiazanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tied
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربوط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

связанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amarrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attaché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terikat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gebunden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

縛ら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

묶여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disambungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ràng buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przewiazanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пов´язаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasgebind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bundet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bundet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przewiazanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEWIAZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przewiazanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przewiazanie».

Exemples d'utilisation du mot przewiazanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEWIAZANIE»

Découvrez l'usage de przewiazanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przewiazanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasorzyty ciala ludzkiego i walka z niemi - Strona 98
Przewiązanie ręki na przedramieniu lub nogi na goleni nie daje rezultatu, gdyż nie jesteśmy w stanie ścisnąć naczyń krwionośnych, które przebiegają pomiędzy kośćmi. Rys. 48. Przewiązanie uda przy krwawieniach z nogi. Rys. 49.
Jozef Hornowski, 1924
2
Podług nieba i zwyczaju polskiego: studia z historii architektury, ...
zewiązanie plecionymi pierścieniami w połowie wysokości zastosowano dla optycznego skrócenia niezmiernie wysmukłych kolumn7. Podobny pogląd podzielają Helena i Stefan Kozakiewiczowie: „architekt przewiązał trzony ...
Adam Miłobędzki, ‎Zbigniew Bania, 1988
3
Polska, dzieje i rzeczy jéj: Dostojności i urze̜dy. Herby w ...
Pospolicie zaś bywa taką, bez pręcików, o trzech listkach, średnim sterczącym a pobocznymi mocno wywiniętemi; u dołu są przewiązane tak, iż pod przewiązaniem, jich trzy dolne kończyny podobnież się rozszczepiają, wjp . Prócz tej dopiero ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1856
4
Dzieła - Tom 1 - Strona 62
Przewiązane jest tylko jedno ramię, a nie wiadomo do czego ma służyć samo przewiązanie. A raczej wiadomo: oto samo stało się celem, jako stan mający zatamować wolny obieg krwi i wywołać bóle. Wytknięto już nawet tej operacji nowe ...
Ludwik Krzywicki, 1957
5
Pierwociny więzi społecznej - Strona 62
Przewiązane jest tylko jedno ramię, a nie wiadomo do czego ma służyć samo przewiązanie. A raczej wiadomo: oto samo stało się celem, jako stan mający zatamować wolny obieg krwi i wywołać bóle. Wytknięto już nawet tej operacji nowe ...
Ludwik Krzywicki, 1957
6
Wydawnictwo - Tomy 1-2 - Strona 383
W gospodar* stwach, gdzie cielęta chowają się dobrze i gdzie biegunka cielęca jest nieznana, wyjątkowo tylko zmuszeni jesteśmy przeciąć lub przewiązać pępowinę, która zwykle sama obry* wa się w stosowny sposób. W oborach jednak ...
Poland (1918- ) Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1926
7
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 26
Badania terenowe wykazały, że w obu tych regionach, jak w ogóle na całym terenie zasięgu dudów wielkopolskich, instrumentowi temu towarzyszy się na skrzypcach fabrycznych, podwyższając sztucznie ich strój za pomocą przewiązania ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
8
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
Po przecięciu pępowiny należało ją przewiązać, por. Arist., Hist. anim. 587a: pępowinę oddziela się od wzmiankowanych części węzłem sznura wełnianego i przecina się powyżej przewiązania. W miejscu przewiązania brzegi się spajają ze ...
Artur Kowalik, 2004
9
Perfekcjonistka - Strona 17
... głębokim dekoltem w serek i dekoracyjnym przewiązaniem z przodu pod nim. – Wow. – Inteligentna odpowiedź mojej siostry. – Nie zachwycaj się, tylko idź ją zmierzyć. – A na ciebie takiej nie ma? – Jest. Ale www.e-bookowo.pl Iwona ...
Iwona Sobolewska, 2014
10
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Rozmnażać z nasion zaraz po ich dojrzeniu, w oddzielnych wazonach, które na zimę schować do cieplarni, a na wiosnę zapuścić w ciepłą inspektową grzędę; albo też rozmnażać przez odkłady z przewiązaniem, które odłączyć skoro się ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przewiazanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przewiazanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR