Téléchargez l'application
educalingo
przygrodzie

Signification de "przygrodzie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYGRODZIE EN POLONAIS

przygrodzie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYGRODZIE

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · miedzywodzie · mlodzie · na chodzie · na przodzie · na spodzie · nadwodzie · podegrodzie · podgrodzie · podlodzie · podwodzie · przedgrodzie · w wodzie · zabrodzie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYGRODZIE

przygrac · przygramolic · przygramolic sie · przygranicze · przygraniczny · przygrawka · przygrodek · przygrodkowy · przygrozic · przygrubnik · przygruby · przygruchac · przygrudniowy · przygruntowy · przygrywac · przygrywanie · przygrywka · przygryzac · przygryzanie · przygryzc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYGRODZIE

doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · git ludzie · hardzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzyrzedzie · milosierdzie · na po obiedzie · na przedzie · nadludzie · narzedzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nie wszedzie · niedzwiedzie

Synonymes et antonymes de przygrodzie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYGRODZIE»

przygrodzie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przygrodzie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYGRODZIE

Découvrez la traduction de przygrodzie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przygrodzie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przygrodzie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

przygrodzie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

przygrodzie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

przygrodzie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

przygrodzie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

przygrodzie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

przygrodzie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

przygrodzie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

przygrodzie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

przygrodzie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

przygrodzie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

przygrodzie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

przygrodzie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

przygrodzie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

przygrodzie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

przygrodzie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

przygrodzie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

przygrodzie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

przygrodzie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

przygrodzie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przygrodzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

przygrodzie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

przygrodzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

przygrodzie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

przygrodzie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

przygrodzie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

przygrodzie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przygrodzie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYGRODZIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przygrodzie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przygrodzie».

Exemples d'utilisation du mot przygrodzie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYGRODZIE»

Découvrez l'usage de przygrodzie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przygrodzie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 54
Inwentarz miasta Dynowa z przedmieściem Przygrodzie zwanym, tudzież wioski Kaźmierzówki, przy odebraniu na skarb pański JW Hrabii z Tęczyna Ossolińskiego wojewody podlaskiego, diebus Julii 1782 na gróncie wyprowadzony (dalej cyt ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
2
Teka Gabryela Junoszy Podoskiego, arcybiskupa gnieznienskiego
Zkądby zaś podatek ten przy grodzie nie był złożony, tedy gród chorągwiom lub regimentom dobra nie płacące na delatę tak jak pogłówne podawać będzie. A że duchowieństwo w osobach wielebnych biskupów i prałatów in hoc orthodoio ...
Gabriel Podoski (Archbishop of Gniezno), ‎Kazimierz Jarochowski, 1856
3
Wiadomość historyczna i statystyczna o mieście Jarosławiu ...
Do piérvvszéy naleia i Wsie niektóre ' poblizkie, Wszystkie zaé osady pod terni nazWiskami zawiéraia sie: Jaroslaw miasto, przedmieácia iego: Wola, Przygrodzie, Glemboka, Franciszltańskie, Laz panieńslti, Pasieka, Podgórze, Ruskie ...
Franciszek Siarczyński, 1826
4
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 9 - Strona 111
... y owszem ku większey obronie Przedmieścia, albo raczey przygredzia tego , że będą powinni czasu nawalności i gwałtów od nieprzyjaciela na Miasto, i na przygrodzie następującego z armatą do parkanu albo baszteczek pobudowanych ...
Michal Koroczynski, 1835
5
Wiadomosc. histor. i statyst. o miescie Jaroslawiu ... ... - Strona 141
Katolicy na dwie parafiie się dzielą, iednę łacińskiego, drugą greckiego obrządku. Do piérwszéy należą i wsie niektóre poblizkie, wszystkie zaś osady pod temi nazwiskami zawieraią się: Jarosław miasto, przedmieścia iego: Wola, Przygrodzie, ...
Franciszek Siarczynski, 1826
6
Roczniki historyczne - Tom 17 - Strona 109
... tylko odcinek powyżej późniejszego Fischmarktu i Breitgasse, w tej okolicy bowiem leżały bagniste łąki, od 1280 r. własność dominikanów, dopiero w czasach zakonu zabudowane 67). a przy grodzie przystani być nie mogło, o czym niżej.
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1949
7
Prace - Wydanie 5 - Strona 206
Słusznie więc sądził W. Stephan, że cła były pobierane na pomoście-nabrze- żu przy grodzie 29. Tych samych poglądów jest między innymi C. Biernat i0. Inaczej twierdził E. Keyser, a za nim H. Matuszewska, wiążąc pomost celny od samych ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Archeologiczna, 1964
8
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich ...
2819/11 Inwentarz miasta Dynowa z przedmiesciem Przy- grodzie zwanym, tudziez wioski Kazmierzowki, przy odebraniu na skarb panski JWHrabi z T§czyna Ossolinskiego, wojewody podlaskiego, diebus Julii 1782 na gr6ncie wyprowadzony ...
Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1948
9
Misja pruska, świętego Wojciecha - Strona 84
Przy grodzie mogła się znajdować przystań dla statków grodowych lub dla pobierania cła M, natomiast port, w którym musiała pomieścić się cała flotylla, stocznie, składy i przestrzeń dla prac przeładunkowych znajdował się chyba w innym ...
Stanisław Mielczarski, 1967
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
... Grodom powinnabydz, warowanoz doktorego Pisärz Grodzki Brarski, Regienta przyšieglego Szlachéica, ktoryby tam przy Grodzie rezydowat, y wszyskie rekognicye przyimowa, y potrzebuigcym extraktywydawat, podawač zawsze powinien.
Jozef Andrzej Zalusky, 1733

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYGRODZIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przygrodzie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Korki w Jarosławiu nadal są zmorą kierowców
Społecznej (II etap), Elektrownianej, Dojazdowej, Narutowicza, Przyjaźni i Krakusa, Kolaniki, Hajnusa, Słonecznej, Legionów, Wodnej, Przygrodzie. «Nowiny24, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przygrodzie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przygrodzie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR