Téléchargez l'application
educalingo
przymierzanie

Signification de "przymierzanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYMIERZANIE EN POLONAIS

przymierzanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYMIERZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYMIERZANIE

przymiarka · przymiatac · przymierac · przymieranie · przymierny · przymierzac · przymierzalnia · przymierzch · przymierzchly · przymierze · przymierzenie · przymierzeniec · przymierzyc · przymierzyc sie · przymiesc · przymiesny · przymieszac · przymieszanie · przymieszka · przymieszywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYMIERZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de przymierzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYMIERZANIE»

przymierzanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przymierzanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYMIERZANIE

Découvrez la traduction de przymierzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przymierzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przymierzanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

probándose
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trying on
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोशिश कर रहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاولة على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

померить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tentando em
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপর চেষ্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

essayage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuba pada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anprobieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

試着
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 노력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyoba ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố gắng lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீது முயற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर प्रयत्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzerinde çalışıyor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

provando
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przymierzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поміряти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încerc pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπαθεί για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

probeer om op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försöker på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøver på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przymierzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYMIERZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przymierzanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przymierzanie».

Exemples d'utilisation du mot przymierzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYMIERZANIE»

Découvrez l'usage de przymierzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przymierzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przymierzanie masek: w 100. rocznicę urodzin Kazimierza Truchanowskiego
... wartość przedmiotowi będącemu obiektem naszego zainteresowania. Tę oczywistą wartość oraz walor nieuprzedzonej obiektywności zatrzymała - można mieć nadzieję - książka Przymierzanie masek. Zaproszenie do autorskiego udziału w ...
Zbigniew Chlewiński, ‎Kazimierz Truchanowski, 2004
2
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
Takie wsparcie powinno być wpisane w pracę nad stworzeniem silnej i bezpiecznej więzi z dzieckiem. Przymierzanie. się. do. adopcji. Jak przymierzyć się do podjęcia decyzji o adopcji? Jak sprawdzić, czy adopcja jest dobrą opcją ...
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
3
Dar duszy: Uzdrawiająca moc życiowych wyzwań
przymierzanie. okrycia osobowo9ci przez duszę,. Na tym etapie przewodnicy duchowi przekazują informacje, które suZą wyja9nieniu sensu wszelkich wyzwa" i przedstawieniu moZliwo9ci, jakie osobowo9ć napotka.
Robert Schwartz, 2013
4
Traktat o łuskaniu fasoli
przymierzać, niemia obyto znaczenia. Takie przymierzanie ko"czy się dopierowraz zko"cem wszystkiego. Co prawda,by otych kapeluszy,o, byo.Nie bytotaki zwykysklep. Gdziepan spojrza, wszędzie kapelusze. Jeszczesprzedawca donosi raz ...
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Cóż jedynym sposobem na spotkanie wymarzonej sukni jest przymierzenie kilku z nich... Zacznijmy więc! Dlaczego nigdy przedtem tego nie robiłam? Przymierzanie sukni ślubnych jest najlepszą zabawą w życiu. Cynthia prowadzi mnie do ...
Sophie Kinsella, 2016
6
Zakupoholiczka i siostra:
Nie chcesz nawet przymierzyć żadnego z tych oszałamiających topów? – Podnoszę jeden, mając nadzieję, że się jednak skusi. – Tylko po to, żeby zobaczyć, jak będziesz w nim wyglądać? – Nie planuję ich kupić. – Wzrusza ramionami.
Sophie Kinsella, 2017
7
Nauka prawa przyrodzonego, politycznego, ekonomiki, polityczney i ...
Była ta niegdyś dzikich wieków powszechná opiniia, że Naród nic nie iest winién drugiému Narodowi, gdy między niémi żadné ugody, związki i przymierza nie zachodzą. Lecz tak gruby błąd, od oświéçéńszych przynáymniey Narodów iuż po- ...
Hieronim Strojnowski, 1805
8
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 15
Chrześcijanie obdarzeni łaskami Nowego Przymierza nie muszą się jedynie trzymać nadanego z zewnątrz programu, ponieważ żywy Duch Święty podpowiada im, jak mają żyć. Bóg bowiem „sprawił, żeśmy mogli stać się sługami Nowego ...
Wojciech Giertych, 2008
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$attr: vid. Przymarzam, przymorzę. 3) iuri (ł. na kogo, jemanbem tuffett btn, auf jentanben burd) meffen { cb debra na Brata, Siostrę, u. [ r. Rec. felt, gußer No. 1. / PrzyPrzymrzenie, bl0$ 1. 2. Przymierzam, • nd. cze. 1. Przymierzę, s. d. ied. 4.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Malowanki na szkle
Przywitała mnie znajoma ekspedientka, uśmiechnęła się z sympatią, ale i politowaniem, zapewne przekonana, że całe przymierzanie jak zwykle skończy się na niczym. Podeszłam do wieszaków z sukienkami i zaczęłam je przeglądać.
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYMIERZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przymierzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internet kreuje zakupowe potrzeby. To prawdziwa wartość usług …
I to zjawisko wszystkie sieci sklepów powinny wykorzystywać. Show-roomy zamiast salonów, wirtualne przymierzanie - to tylko niektóre z obecnych rozwiązań, ... «PropertyNews.pl, sept 15»
2
Przymierzanie, dobieranie. Jak kupić szybko odpowiedni strój
Przymierzanie, dobieranie odpowiedniego kroju i koloru, to zajęcie na wiele godzin. Gdy jednak zaczyna już doskwierać zmęczenie, poziom desperacji rośnie, ... «Wirtualna Polska, mai 15»
3
Wielkie przymierzanie zegarków Apple Watch - galeria Spider's Web
Tam umówiliśmy się na spotkanie z pracownikiem Apple, który pozwolił nam przymierzyć kilka różnych wersji smartwatcha firmy z Cupertino. Wizytę w sklepie ... «Spider's Web, avril 15»
4
Przymierzanie Apple Watch- Relacja ze sklepu Apple
Przymierzenie Apple Watch i pomoc specjalisty w wyborze zegarka, to wręcz ceremonia. Trzeba najpierw zarezerwować spotkanie online. W ten weekend w ... «AppleCenter.pl, avril 15»
5
Apple Watch. Tak kupisz smartwatcha od Apple w dniu premiery
Następnie, zostaniemy poproszeni do przejścia do obszaru w sklepie, gdzie odbywa się przymierzanie i prezentacja Apple Watch. Przykładowy stół z demo ... «Komputer Świat, mars 15»
6
Stanisław Janecki: Tusk nie ma żadnych kompetencji szefa Rady …
Przymierzanie Donalda Tuska do funkcji tzw. prezydenta Unii Europejskiej (formalnie jest to przewodniczący Rady Europejskiej) najwięcej mówi o Unii oraz o ... «wPolityce.pl, août 14»
7
Zakupy online: chcemy dopasowanych ofert, a nie chcemy być …
71 proc. badanych chciałoby np. skorzystać z interaktywnych paneli pozwalających na przymierzanie ubrań bez potrzeby przebierania się. Dzięki możliwości ... «Komputer Świat, juin 14»
8
"Starsze panie w bieliźnie". Klientka narzeka na Lidla
Jednak nie wszystkim podoba się fakt, że w Lidlu pojawiają się ubrania, a przede wszystkim to, że niektórzy nie mają żadnych oporów przed przymierzaniem ich ... «HotMoney, mai 14»
9
Technologia Smart Vision, czyli cyfrowe lustro
Ale mimo to takie przymierzanie ubrań byłoby o wiele przyjemniejsze niż męczenie się w kolejkach do prawdziwych przymierzalni. Moim zdaniem tak właśnie ... «CHIP, oct 13»
10
Kolejna wpadka Patrycji Pająk. Tym razem w salonie z butami
... jednak celebrytka z pewnością nie miała intencji wywoływać skandalu, ale.... niestety przymierzanie butów w mini to bardzo ryzykowne przedsięwzięcie. «fakt.pl, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przymierzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przymierzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR