Signification de "pyrzyczanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PYRZYCZANIE EN POLONAIS

pyrzyczanie

QUE SIGNIFIE PYRZYCZANIE EN POLONAIS

prissani

Pyrzyczanie

Abattage - une tribu slave habitant le territoire de la Poméranie occidentale, entre Pyrzyce et Stargard. Le géographe bavarois nomme la tribu Prissani au neuvième siècle, ce qui donne le nombre de 70 civites habitées - villages, villages. Pir dans le nom indique l'origine de la définition Old Slave du blé. La christianisation et la connexion de la région de Pyrzyce à la Pologne ont été finalisées en 1124, lorsque les missionnaires dirigés par Mgr Otto à Bydgoszcz sont arrivés à Pyrzyce en juin de cette année. Voir aussi: Slaves ...

Pyrzyczanie – plemię słowiańskie zamieszkujące tereny na Pomorzu Zachodnim, pomiędzy grodami Pyrzyce i Stargard. Geograf Bawarski wymienia w IX wieku plemię Prissani, podając liczbę 70 zamieszkanych civitates – osad, miejscowości. Pir w nazwie wskazuje na pochodzenie od starosłowiańskiego określenia pszenicy. Chrystianizacja i przyłączenie terenów Pyrzyczan do Polski została sfinalizowana w 1124 roku, gdy w czerwcu tego roku przybyli do Pyrzyc misjonarze z biskupem bamberskim Ottonem na czele. Zobacz też: Słowianie...

TRADUCTION DE PYRZYCZANIE

Découvrez la traduction de pyrzyczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pyrzyczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pyrzyczanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: prissani
• Traducteur Français - espagnol: prissani
• Traducteur Français - anglais: prissani
• Traducteur Français - hindi: prissani
• Traducteur Français - arabe: prissani
• Traducteur Français - russe: prissani
• Traducteur Français - portugais: prissani
• Traducteur Français - bengali: prissani
• Traducteur Français - français: prissani
• Traducteur Français - malaisien: prissani
• Traducteur Français - allemand: prissani
• Traducteur Français - japonais: prissani
• Traducteur Français - coréen: prissani
• Traducteur Français - javanais: prissani
• Traducteur Français - vietnamien: prissani
• Traducteur Français - tamoul: prissani
• Traducteur Français - marathi: prissani
• Traducteur Français - turc: prissani
• Traducteur Français - italien: prissani
• polonais: pyrzyczanie
• Traducteur Français - ukrainien: prissani
• Traducteur Français - roumain: prissani
• Traducteur Français - grec: prissani
• Traducteur Français - afrikaans: prissani
• Traducteur Français - suédois: prissani
• Traducteur Français - norvégien: prissani

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYRZYCZANIE»

Découvrez l'usage de pyrzyczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pyrzyczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zdobnictwo ludowe Ziemi Pyrzyckiej - Strona 9

Szczyt przçslicy w drzewi* Trudno juz dzis okreslic dokladnie, wedlug obecnego podzialu adminietra- cyjnego, iprzestrzen zasiedlenia szczepu Pyrzyczan.Wkazdym razie pewnym jest, ze mieszkali oni po prawym brzegu dolnego biegu Odry, ...

Bożena Stelmachowska, 1946

Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...

Ciąg kończą trzy ludy, których identyfikacja i umiejscowienie raczej nie budzi wątpliwości: Pyrzyczanie (Pris- sani) [mają] 70 grodów, Wolinianie (Velunzani) [mają] 70 grodów, Bruzi więcej [mają] w okręgu niż od Enizy aż do Renu592.

Leszek Moczulski, 2007

Statystyczna analiza przestrzennego zróżnicowania rozwoju ...

... limanowski małopolskie 1,967 rycki lubelskie 4,345 lubartowski lubelskie 0,142 314 lubartowski lubelskie 1,967 pyrzycki zachodniopomorskie 4,345 prudnicki opolskie 0,142 315 prudnicki opolskie 1,967 prudnicki opolskie 4,346 węgrowski ...

Mariusz Trojak, ‎Tomasz Tokarski, 2013

Gmina Pyrzyce: Pyrzyce, Pyrzyczanie, Sanktuarium Matki Bozej ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Moc run:

Opolanie, Golęszyce, Gubczyce, Chrobaci, Wi9lanie, Lędzianie, BuZanie, Woynianie, Dulebowie, Goplanie, Zeriuani, Wolinianie i Pyrzyczanie. Nazwy plemion: Polanie, Bobrzanie, Trzebowianie, Mazowszanie i Pomorzanie pojawiają się ...

Marek Strzałkowski, 2015

Zagraniczne emigracje zarobkowe mieszkańców województwa ...

SZCZeCin łobeski stargardzki pyrzycki H 250 myśliborski H 128 choszczeński m. Koszalin wałecki Świdwiński Szczecinecki Sławieński koszaliński kołobrzeski drawski białogardzki F 15 [dane wyrażone w %] Źródło: opracowanie własne na ...

Albert Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012

Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...

69 Mówiąc bardziej ściśle: w niewielkim stopniu wykroczył poza nią, jeśli słusznie dopatrujemy się w Geografie Bawarskim takich nazw plemiennych jak Pyrzyczanie (Prissani) i Wolinianie (Uelunzani). Te jednak detale uznać trzeba za ...

Mariusz Filip, 2012

Boże igrzysko. Historia Polski

... Pskowska Republika Pskowskie księstwo Psków Pszczó ki (Hohenstein) Pszczyna (Pless) Puck Pu aski (w stanie Tennessee) Pu awy Pu tusk (Ostenburg) Punice (Punitz) Pünitz zob. Poniec Putosze Pyrzyce (Pyritz) Pyrzyczanie Pyskowice ...

Norman Davies, 2012

Bielice (Powiat Pyrzycki)

e, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die).

Jacob Aristotle, 2012

Prissani

ent by WIKIPEDIA articles! The Prissani or Pyritzans or Pyrzyczanie were a medieval tribe in Pomerania. They were first mentioned as "Prissani" with 70 civitas by the Bavarian Geographer, ca. 845.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PYRZYCZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pyrzyczanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Po pożarze w Pyrzycach. Ogień rozpoczął się od dziecka?

Dym widzieliśmy po drugiej stronie Pyrzyc - opowiadają młodzi pyrzyczanie, którzy przyszli zobaczyć co się stało przy ulicy Niepodległości. - Kiedy tu ... «gs24.pl, juin 13»

Jubileusz zespołu „Drzewiczanie”

Na scenie oprócz jubilatów zaprezentowała się też zaprzyjaźniona z zespołem Kapela „Pyrzyczanie” Agnieszki Urbańskiej. Życzymy zespołowi dotrwania w ... «Radio Zachód, nov 11»