Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "racja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACJA EN POLONAIS

racja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «racja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

droit

Racja

Dans chaque raisonnement, vous pouvez trouver les éléments suivants: raison et conséquence, prémisse et conclusion. La phrase "A" est la justification de la phrase "B" et la phrase "B" suit la phrase "A" si et seulement si la véracité de la phrase "A" est une garantie de la véracité de la phrase "B". La phrase qui constitue la base de la reconnaissance d'une autre phrase est appelée la prémisse du raisonnement, et la phrase reconnue sur la base du raisonnement est appelée la conclusion du raisonnement. Le système d'au moins deux phrases liées les unes aux autres comme prémisses et conclusions, rations et conséquences est appelé raisonnement dans un sens logique. W każdym rozumowaniu odnaleźć można następujące elementy: racja i następstwo, przesłanka i konkluzja. Zdanie „A” jest racją zdania „B”, zaś zdanie „B” jest następstwem zdania „A”, wtedy i tylko wtedy, gdy prawdziwość zdania „A” jest gwarancją prawdziwości zdania „B”. Zdanie stanowiące podstawę do uznania innego zdania nazywa się przesłanką rozumowania, a zdanie uznane na podstawie przesłanki rozumowania nazywa się konkluzją rozumowania. Układ przynajmniej dwóch zdań powiązanych ze sobą jako przesłanki i konkluzje, racje i następstwa nazywany jest rozumowaniem w sensie logicznym.

Cliquez pour voir la définition originale de «racja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
abiuracja
abiuracja
ablacja
ablacja
ablaktacja
ablaktacja
abnegacja
abnegacja
abominacja
abominacja
abrewiacja
abrewiacja
abrogacja
abrogacja
absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adideacja
adideacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiudykacja
adiustacja
adiustacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RACJA

racislaw
racja stanu
racjocynacja
racjonal
racjonalista
racjonalistycznie
racjonalistyczny
racjonalizacja
racjonalizacyjny
racjonalizator
racjonalizatorka
racjonalizatorski
racjonalizatorstwo
racjonalizm
racjonalizowac
racjonalizowac sie
racjonalizowanie
racjonalnie
racjonalnosc
racjonalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RACJA

administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja
adoracja
adwerbializacja
adwokacja
aeracja
aeronawigacja
aerotriangulacja
afektacja
afiksacja
afiliacja
afinacja
afirmacja
afrykanizacja
agitacja
aglomeracja
aglutynacja
agnacja

Synonymes et antonymes de racja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de racja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACJA

Découvrez la traduction de racja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de racja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «racja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

right
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

betul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Recht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destra
65 millions de locuteurs

polonais

racja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreapta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de racja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «racja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot racja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RACJA»

Découvrez l'usage de racja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec racja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy żywienia człowieka - Strona 114
Wyróżnia się cztery poziomy racji pokarmowych: A. Warunkowo dostateczna o najniższym koszcie zawiera małe ilości produktów o wysokiej wartości odżywczej, tzw. racja minimalna. Dopuszczona do stoso−wania jedynie w żywieniu ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
2
Wybrane filozoficzne koncepcje rozumu ludzkiego i racjonalność:
Etymologia słowa „racjonalność” Słowo „racja” językowo wywodzi się od łacińskiego słowa ratio, które zazwyczaj znaczy tyle, ile racja, rozum, rachunek, powód, podstawa, zasada, przyczyna. W różnych jednak słownikach podaje się wiele ...
Edmund Morawiec, 2014
3
Podstawy żywienia człowieka - Strona 157
Normy produktów – racje pokarmowe dla ró ̋nych grup ludnoÊci z uwzgl ́dnieniem ró ̋nego poziomu ekonomicznego Zapotrzebowanie na sk∏adniki od ̋ywcze mo ̋e byç zaspokojone tylko przez ró ̋ne produkty spo ̋ywcze.
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
4
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 39
„Mówi się – wyjaśniał dalej – że ktoś nie posiada racji (Grund) w swojej sprawie, jeśli nie potrafi podać żadnej raison. Ale ponieważ również tu dostarczyłem wyraźnego pojęcia tego, co się nazywa raison, to można osądzić czy to, które się za ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
5
Metafizyczne zasady wszechświata: Kartezjusz, Newton, Leibniz
Bóg jako racja Bóg, substancja konieczna, z definicji jest racją świata: „całej tej szczegółowości rzeczy przypadkowych”82. Racją tą jest to, co jest na początku – Logos. „Rzeczywiste światło jest odwiecznym Słowem Bożym, w którym [znajduje ...
Janusz Sytnik-Czetwertyński, 2006
6
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 166
Jako taka samobytująca forma dusza jest ontyczną racją świadomości tożsamości człowieka w ciągu całego życia. Owa realna racja tożsamości jest samoświadoma, albowiem wiem dokładnie, że to właśnie ja jestem tym, który byłem przed ...
Antoni Siemianowski, 2009
7
O wierności wydarzeniu. Studium na temat poglądów etycznych Alaina ...
Wszystko, co bytuje, może być zrozumiałe dla intelektu, ponieważ istnieje również to, co stanowi rację każdego bytu. Natomiast tę rację stanowi wszystko, bez czego dany byt nie jest tym, czym jest197. Istotne jest to, że racja bytu może ...
Sylwia Kłosowicz, 2016
8
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 73
Drugim jest określenie znaczenia i wykazanie zakresu zastosowania zasady podstawy determinującej (zasady racji dostatecznej)42. Jakkolwiek ustalenie dwóch podstawowych zasad poznania metafizycznego Kant przypisuje Leibnizowi, ...
Tomasz Kupś, 2008
9
O racjonalności w religii i w religijności (raz jeszcze). Wykłady
Z jej dalszego opisu wynika, że jest to racja „przenosząca” przysłowiowe góry (a w każdym razie „wyzwalająca moc potężniejszą niż ta, którą dysponujemy”), racja „wprawiająca w ruch już istniejące siły emocjonalne”, racja „opierająca się na ...
Zbigniew Drozdowicz, 2010
10
Filozofuj! 2015, nr 2 (marzec-kwiecień): Sens życia - Strona 12
Nie dziwi zatem, że skoro i my istniejemy oraz zależy nam na naszym istnieniu, zastanawiamy się nad tym, czy istnieje jakaś racja naszej egzystencji. Zakładając, że taka racja istnieje oraz że nadaje ona wartość naszemu życiu, pytamy, jaki ...
Robert Kryński, ‎Artur Szutta, ‎Natasza Szutta, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme racja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szef gabinetu prezydenta Adam Kwiatkowski: polska racja stanu …
Jestem przekonany, że polska racja stanu będzie reprezentowana na Malcie - powiedział w niedzielę w TVN24 szef gabinetu prezydenta Adam Kwiatkowski. «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Jarosław Gowin: Nie jestem parawanem. Mam kompetencje. Wiem …
Jarosław Gowin: Nie jestem parawanem. Mam kompetencje. Wiem co to racja stanu! opublikowano: 9 października · aktualizacja: 9 października. fot. TVN24. «wPolityce.pl, oct 15»
3
Grzegorz Ślubowski zastąpi Agatę Konarską w programie „Racja
W niedzielę 13 września br. na antenę TVP Polonia wróci po przerwie wakacyjnej magazyn publicystyczny „Racja stanu” dotyczący polskiej polityki ... «wirtualnemedia.pl, sept 15»
4
Bronisław Komorowski: prawda i racja sama się nie obroni
Nawiązując do pięciolecia swojej prezydentury, stwierdził "Zawsze miałem przekonanie, że prawda i racja sama się obroni. Otóż sama się nie broni. Trzeba jej ... «Wirtualna Polska, août 15»
5
Polska racja stanu a relacje z Niemcami
Niemcy kontrolują wszystkie zawory bulgoczącego kotła europejskiej polityki. Nasze relacje z Berlinem będą istotą polskiej racji stanu. W naszym przekonaniu ... «Wprost 24, août 15»
6
Racja korporacji
Każde miasto ma swój własny Mordor, jak nazywana jest biurowa część Warszawy. A każdy Mordor ma swoich uciekinierów, którzy chcą obrabiać własne ... «Forbes.pl, juil 15»
7
Chazan: racja od początku była po mojej stronie
Racja od początku była po mojej stronie, ale nie wszyscy to widzieli. Media głównego nurtu miały inne zdanie na ten temat. Byłem w związku z tym przedmiotem ... «TVN24, juin 15»
8
"Racja jest jak d..a, każdy ma swoją". Z prawdą o debacie jest …
Racja jest jak d..a, każdy ma swoją – powiedział kiedyś – z właściwą sobie delikatnością, Marszałek. Z prawdą o debacie i jej oceną jest podobnie. Każdy ma ... «rmf24.pl, mai 15»
9
radio cyfrowe to polska racja stanu
Podczas sesji poświęconej technice Witold Graboś, wiceprzewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji podkreślał, że radio cyfrowe to polska racja stanu. «Polskie Radio, mai 15»
10
Białoruś zablokuje nadające z Polski Radio Racja?
Ministerstwo informacji Białorusi przygotowuje oficjalne ostrzeżenie dla nadającego z Polski Radia Racja. Grozi zablokowaniem jej serwisu internetowego. «Wirtualna Polska, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Racja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/racja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż