Téléchargez l'application
educalingo
redempcja

Signification de "redempcja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REDEMPCJA EN POLONAIS

redempcja


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REDEMPCJA

abrupcja · absorpcja · adopcja · adsorpcja · akcepcja · antykoncepcja · apercepcja · chemisorpcja · cyrkumskrypcja · decepcja · deskrypcja · desorpcja · egzempcja · ekscepcja · ekscerpcja · erupcja · konsumpcja · presumpcja · prosumpcja · reasumpcja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REDEMPCJA

redaktor naczelny · redaktor techniczny · redaktorka · redaktorski · redaktorstwo · redan · redarowie · redde legiones · redde quod debes · redecki · redempcyjny · redemptor · redemptorysta · redemptorystka · redford · redgrave · redia · redingot · redingote · redire ad nuces

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REDEMPCJA

fizysorpcja · hipersorpcja · inskrypcja · intercepcja · interrupcja · introcepcja · koncepcja · konskrypcja · korupcja · obrepcja · opcja · percepcja · preskrypcja · proskrypcja · recepcja · resorpcja · sorpcja · subcepcja · subrepcja · subskrypcja

Synonymes et antonymes de redempcja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REDEMPCJA»

redempcja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de redempcja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REDEMPCJA

Découvrez la traduction de redempcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de redempcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redempcja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

redempcja
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

redempcja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

redempcja
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

redempcja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

redempcja
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

redempcja
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

redempcja
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

redempcja
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

redempcja
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

redempcja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

redempcja
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

redempcja
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

redempcja
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

redempcja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redempcja
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

redempcja
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

redempcja
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

redempcja
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

redempcja
65 millions de locuteurs
pl

polonais

redempcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

redempcja
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

redempcja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

redempcja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redempcja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redempcja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redempcja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redempcja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDEMPCJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de redempcja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redempcja».

Exemples d'utilisation du mot redempcja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REDEMPCJA»

Découvrez l'usage de redempcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redempcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religia Słowian i jej upadek, w.VI-XII - Strona 382
138, art. 1, 2. 10M Tak penitencjał wiedeński szacował 252 dni postne, gdyż redempcja jednego dnia wynosiła jeden denar, a redempcja całoroczna — 21 solidów czyli 252 den., zob. Poenitentiale Vindobonense, J. Schmitz, Bussbucher und ...
Henryk Łowmiański, 1986
2
Życie polskie w Stambule w XVIII wieku - Strona 138
W roku 1776 odbyła się tak zwana redempcja zakonu trynitarzy, to jest wyprawa na Wschód mająca na celu wykup niewolników Polaków z niewoli tureckiej. Była to więc, jak byśmy dziś ją nazwali, misja repatriacyjna, której przypadało trudne ...
Jan Reychman, 1959
3
Rozprawy - Tom 49 - Strona 190
... choć już go nie notuje Słownik języka polskiego pod redakcją W. Doroszewskiego14; znam go również osobiście, ponieważ był używany w moim środowisku rodzinnym, w poprzednim pokoleniu); redempcja 'odkupienie' („Nie wiem, czy to ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2004
4
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 261
'jaki, co za' II, 228; ąuasi-ekonom 'niby, jakby, poniekąd' II, 229; cuay/-gentleman III, 290; ąuasi- zwycięstwo VI, 222; ratiocimum 'sylogizm, wniosek' II, 116; redempcja (redemp- tio) 'wykup, wydzierżawienie' II, 285; respublika 'republika' 1, 201 ...
Adam Kryński, 2000
5
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie XX wieku
SW, SJPA, SJPD, SJPSz (zm. zn), SWJP (zm zn.), ESWO, SWOT, SWON (fr, od te); brak: SWil, DAM redempcja [lc. redemptio] 'akcja wykupu niewolników, prowadzona przez niektóre zakony i instytucje; rejestr.: SJPA, SJPD daw., DAM ESWO; ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
6
Klasztory bernardyńskie w Polsce w jej granicach historycznych: ...
W 1691 r. powstał w Beresteczku konwent (redempcja) trynitarzy. Opracowanie: [J. M. GIŻYCKI] WOŁYNIAK: Zniesione kościoły i klasztory rzymsko-katolickie przez rząd rosyjski w wieku XIX-tym. Nova Pol. Sacra. T. 1: 1928 s. 131 - 2.
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1985
7
Dzienniki: wybór - Strona 176
Dziś tego zrobić nie mogę, bo trzeba by temu czytaniu, a właściwie studiowaniu, oddać wszystkie myśli. Nie chcę, by Buckie zabrał mi patent. Żaden z pisarzy nie przykuwa tak i nie przywiązuje do siebie jak ten. Działa tu 61 redempcja (z łac.) ...
Stefan Żeromski, ‎Jerzy Kądziela, 1980
8
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
dyssekcja 'anatomizowanie zwłok, sekcja' i redempcja 'akcja wykupu niewolników prowadzona przez niektóre zakony i instytucje' itp.). Charakterystykę pozostałej części słownictwa (98 jedn. leks.) żywotnego w polszczyźnie do połowy XX ...
Mirosława Białoskórska, 1999
9
Mały słownik religionznawczy: Pod redakcją Zygmunta Poniatowskiego
[łac. redemptio: wykup] — inna nazwa -> odkupienia. Termin łac. (podobnie jak hebr. pada w ST) miał początkowo znaczenie laickie, oznaczając „wykup" (zadłużonej) osoby lub społeczności ze stanu niewolnictwa i nędzy.
Zygmunt Poniatowski, 1969
10
Sztuka w służbie Zakonu Trójcy Świętej w siedemnastym i osiemnastym ...
Wyjątkowe znaczenie odegrała redempcja odbyta w latach 1579-1580 przez Juana Gil z prowincji kastylijskiej i Antonia de la Bella z andaluzyjskiej. Uwolniono wówczas 153 więźniów, a wśród nich słynnego autora Don Quijote, Mi- guela de ...
Andrzej Witko, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDEMPCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redempcja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Więźniom głosić wolność [WYWIAD]
Ostatnia redempcja, czyli akcja wykupu niewolników miała miejsce w 1905 roku. Rafał Piecha OSST: Oficjalna tak, nieoficjalne dzieją się wciąż… Skąd pomysł ... «Deon.pl, oct 15»
2
Więźniom głosić wolność
Zakon Trójcy Przenajświętszej powstał ponad 800 lat temu z bardzo praktycznych względów – jego zadaniem był wykup niewolników. Ostatnia redempcja, czyli ... «Opoka, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redempcja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/redempcja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR