Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regiment" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIMENT EN POLONAIS

regiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REGIMENT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «regiment» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

régiment

Regiment

Régiment - un terme utilisé dans l'armée, souvent utilisé de façon interchangeable avec le terme régiment, mais pas toujours avec lui. L'unité commandée par l'observateur, selon la période et l'armée, comptait de 200 à 2000 soldats. Le régiment était composé d'un personnel et de quelques dizaines ou une douzaine de compagnies. Le régiment est maintenant appelé une unité organisationnelle du niveau régimentaire, par exemple aux États-Unis, au Royaume-Uni ou en France. Regiment – termin z zakresu wojskowości, używany często wymiennie z terminem pułk, jednak nie zawsze z nim tożsamy. Jednostka dowodzona przez obersztera w zależności od okresu i armii liczyła od 200 do 2000 żołnierzy. Regiment składał się ze sztabu oraz kilku lub kilkunastu kompanii. Obecnie mianem regimentu nazywa się jednostkę organizacyjną wojska szczebla pułku np. w USA, Wielkiej Brytanii czy Francji.

Cliquez pour voir la définition originale de «regiment» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REGIMENT


abonament
abonament
accommodation payment
accommodation payment
agrement
agrement
akompaniament
akompaniament
alignement
alignement
apartament
apartament
apoferment
apoferment
appeasement
appeasement
argument
argument
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
asortyment
asortyment
asset management
asset management
atrament
atrament
augment
augment
iment
iment
kompliment
kompliment
liniment
liniment
pawiment
pawiment
piment
piment

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REGIMENT

regiel
regiel dolny
regiel gorny
regime
regimentarka
regimentarski
regimentarstwo
regimentarz
regimentarzowac
regimentowac
regimentowanie
regimentowy
regimin
regiminski
regina
regina regit colorem
regiomontanus
region
region miejski
regionalista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REGIMENT

aurypigment
autorament
azbestocement
battement
cement
certament
chwila moment
das psychologische moment
dekrement
denouement
departament
desinteressement
diament
disengagement
disque de stationnement
divertissement
dokument
dyspartyment
ekskrement
eksperyment

Synonymes et antonymes de regiment dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REGIMENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de regiment à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIMENT

Découvrez la traduction de regiment dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regiment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regiment» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regiment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈন্যদল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rejimen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regiment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resimen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெஜிமெண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलटण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reggimento
65 millions de locuteurs

polonais

regiment
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regiment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regiment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regiment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regiment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regiment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIMENT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regiment» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot regiment en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REGIMENT»

Découvrez l'usage de regiment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regiment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Regiment: A Trilogy
The poverty-stricken planet of Tyss has only one exportable resource, its extraordinary soldiers, hired by the Confederation of Worlds to train other warriors in their own mystic fighting abilities, a talent that soon becomes essential as ...
John Dalmas, 2004
2
The Gallant Dogras: An Illustrated History of the Dogra Regiment
Numerous rare and historic photographs and maps, that have been painstakingly restored, embellish this book, which shall be of great interest to the military historian and indeed to all those connected with the Indian Armed Forces.
Shankar Prasad, 2005
3
Black Soldier, White Army: The 24th Infantry Regiment in Korea
The history of the 24th Infantry regiment in Korea is a difficult one, both for the veterans of the unit & for the Army. This book tells both what happened to the 24th Infantry, & why it happened.
William T. Bowers, ‎William M. Hammond, ‎George L. MacGarrigle, 1997
4
The Regiment: 15 Years in the SAS
Newly revised and available in paperback, this is the unforgettable chronicle of Rusty's combat experiences – a fascinating and intimate portrayal of what it was like to be part of the world's most respected Special Operations Force.
Rusty Firmin, 2016
5
Kentucky Soldiers of the War of 1812: With an Added Index
As the official roster, this work was ordered to be compiled and printed by an Act of the Kentucky General Assembly, the number not to exceed 300 copies.
Kentucky. Adjutant-General's Office, 1891
6
The Second Georgia Infantry Regiment, 1861-1865
The Second Georgia Infantry Regiment fought in all of the most famous and important campaigns of the Eastern theater of the American Civil War. This written and pictorial history is told by or on behalf of the men who comprised the unit.
F. Mikell Harper, 2005
7
Historical Record of the Eighth, Or the King's Regiment of Foot: ...
Sir Charles was afterwards appointed colonel of a newly-raised regiment of dragoons, which was disbanded in November, 1718. On the 7th of July, 1719, the colonelcy of the Thirty- sixth regiment of Foot was conferred on Sir Charles Hotham ...
Richard Cannon, 1844
8
History of the Nineteenth Regiment, Massachusetts Volunteer ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Ernest Linden Waitt, 2009
9
Army Life in a Black Regiment
This book - originally a series of essays - was written by a Union colonel from New England, in charge of black troops training off the coast of the Carolinas.
Thomas Wentworth Higginson, 1870
10
The Good Regiment: The Carignan Salieres Regiment in Canada, 1665-1668
The Carignan Salieres Regiment in Canada, 1665-1668 Jack Verney ... or even to the ingrained prejudices of his class, but their effect was certainly detrimental both to the colony in general and to the Carignan-Salieres Regiment in particular.
Jack Verney, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regiment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irish Guards: Regiment becomes first British Army club in GAA
A British Army regiment will compete as a club in the GAA for the first time from next year. The Irish Guards will play in the junior championship in London after ... «BBC News, sept 15»
2
Will the Army open its elite Ranger Regiment to women? A …
If they graduate, the Army must confront a separate, but related, decision: Whether to allow women to try out for the elite 75th Ranger Regiment. The highly ... «Washington Post, août 15»
3
Confederate flag hung from Boston memorial for black soldiers
A Confederate battle flag was attached Sunday night to a Boston memorial that commemorates one of the first all-black regiments to fight for the union during the ... «Boston Globe, juin 15»
4
Queen presents new colours to Royal Welsh Regiment
The Queen - who arrived at Cardiff Central Station by Royal Train - also address the regiment, which has served in Iraq and Afghanistan, she also met soldiers ... «ITV News, juin 15»
5
The Queen and Prince Philip arrive at Canada House to honour 3 …
The Calgary Highlanders, Royal Hamilton Light Infantry and the Canadian Scottish Regiments are in Europe to mark the 100-year anniversary of the Second ... «CTV News, avril 15»
6
Three Rajput Regiment jawans killed in Arunachal ambush
Three jawans of the 4 Rajput Regiment were killed on the spot and four other seriously injured when suspected NSCN militants ambushed their vehicle in Tirap ... «The Indian Express, avril 15»
7
British Army examines plans to create a Sikh regiment
"Would you not agree with me that it's high time to do away with the political correctness which infects some of this thinking and actually raise a Sikh regiment to ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
8
Harry praises RAF regiment for key anti-terror role
He visited RAF Honington in Bury St Edmunds, Suffolk, to present a new standard - a historic and ceremonial flag - to No 26 Squadron RAF Regiment. «Telegraph.co.uk, nov 14»
9
Rekonstrukcje historyczne: Poznański Regiment Odprzodowy dymi …
Regimentu Pieszego szefostwa Potockiego, starosty szczerzeckiego, oddziału wojskowego związanego z Poznaniem i Wielkopolską - opowiada Waldemar ... «Głos Wielkopolski, oct 14»
10
Yorkshire Regiment soldiers training Kurdish forces in fight against …
A SPECIALIST team of Yorkshire Regiment soldiers is training Kurdish forces in Iraq as they fight Islamic State militants. The Ministry of Defence (MoD) has ... «Hull Daily Mail, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regiment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/regiment>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż