Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revolución" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVOLUCIÓN

La palabra revolución procede del latín revolutĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVOLUCIÓN EN ESPAGNOL

re · vo · lu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVOLUCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revolución est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVOLUCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «revolución» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
revolución

Révolution

Revolución

Une révolution est un changement social fondamental dans la structure ou l'organisation du pouvoir qui a lieu dans une période relativement courte. Aristote a décrit deux types de révolutions politiques: ▪ Changement complet d'une constitution à l'autre. ▪ Modification d'une constitution existante. Les experts débattent toujours qu'il peut constituer une révolution et que ce n'est pas le cas. Les études de révolutions analysent souvent les événements de l'histoire occidentale d'un point de vue psychologique, mais aussi d'autres analyses incluent des événements mondiaux et intègrent des points de vue des sciences sociales, y compris la sociologie et la science politique. Ses origines peuvent avoir des raisons différentes, un changement technologique, un changement social ou un nouveau paradigme suffit pour qu'une société modifie radicalement sa structure et son gouvernement. Les révolutions peuvent être pacifiques, mais en général elles impliquent la violence, lorsqu'elles sont confrontées à des groupes conservateurs avec l'ancien régime et à ceux qui aspirent à changer, ou même parmi ceux qui aspirent à un nouveau système, plusieurs factions confrontées. Una revolución es un cambio social fundamental en la estructura de poder o la organización que toma lugar en un período relativamente corto. Aristoteles describía dos tipos de revoluciones políticas: ▪ Cambio completo desde una constitución a otra. ▪ Modificación desde una constitución existente. Los expertos aún debaten que puede constituir una revolución y que no. Estudios sobre revoluciones suelen analizar los eventos en la Historia de Occidente desde una perspectiva psicológica, pero también más análisis incluyen eventos globales e incorporar puntos de vista de las ciencias sociales, incluyendo la sociología y las ciencias políticas. Sus orígenes pueden tener motivos de diversa índole, un cambio tecnológico, un cambio social o un nuevo paradigma basta para que una sociedad cambie radicalmente su estructura y gobierno. Las revoluciones pueden ser pacíficas aunque en general implican violencia, al enfrentarse grupos conservadores con el anterior régimen y aquellos que aspiran al cambio, o incluso entre los que aspiran a un nuevo sistema, varias facciones enfrentadas.

définition de revolución dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la révolution dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de remuer ou de tourner. Un autre sens de la révolution dans le dictionnaire est le changement violent dans les institutions politiques, économiques ou sociales d'une nation. La révolution c'est aussi l'agitation, le tumulte, la sédition. La primera definición de revolución en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de revolver o revolverse. Otro significado de revolución en el diccionario es cambio violento en las instituciones políticas, económicas o sociales de una nación. Revolución es también inquietud, alboroto, sedición.
Cliquez pour voir la définition originale de «revolución» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVOLUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
restitución
res·ti·tu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVOLUCIÓN

revolotear
revoloteo
revoltijo
revoltillo
revoltón
revoltosa
revoltoso
revoltura
revolú
revoluca
revolucionar
revolucionaria
revolucionario
revoluco
revoluto
revolvedero
revolvedor
revolvedora
revólver
revolver

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVOLUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
substitución

Synonymes et antonymes de revolución dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVOLUCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «revolución» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de revolución

ANTONYMES DE «REVOLUCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «revolución» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de revolución

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVOLUCIÓN»

revolución agitación alteración asonada cambio giro innovación insurrección levantamiento modificación motín mutación progreso rebelión renovación revuelta rotación sedición sublevación transformación vuelta acatamiento estabilidad permanencia sometimiento primera lengua española acción efecto revolver revolverse otro violento instituciones económicas sociales nación revolución inquietud alboroto zapata mexicana john womack doctor universidad harvard profesor latinoamericana propia explora estudio papel emiliano campesinos morelos lucha hacer antiguo régimen amplía además teoría democracia libertad política obra américa mostrar cómo posible acceso misma países tradición

Traducteur en ligne avec la traduction de revolución à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVOLUCIÓN

Découvrez la traduction de revolución dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de revolución dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revolución» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

革命
1325 millions de locuteurs

espagnol

revolución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revolution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

революция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revolução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপ্লব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révolution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

revolusi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Revolution
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

革命
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혁명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revolusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc cách mạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devrim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivoluzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rewolucja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

революція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revoluție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

revolusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revolution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omdreining
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revolución

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVOLUCIÓN»

Le terme «revolución» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revolución» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revolución
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revolución».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVOLUCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revolución» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revolución» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revolución en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REVOLUCIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot revolución.
1
Napoleón
La vanidad es la base de toda revolución, la libertad no es más que un pretexto.
2
John Fitzgerald Kennedy
Los que hacen imposible una revolución pacífica harán inevitable una revolución violenta.
3
Alexis Tocqueville
En una revolución, como en una novela, la parte más dificil de inventar es el final.
4
Santiago Rusiñol i Prats
Una revolución es el triunfo de los ambiciosos de abajo sobre los medrosos de arriba.
5
Victor Hugo
Una revolución es la larva de una civilización.
6
Victor Hugo
Imputar la revolución a los hombres es imputar la marea a las olas.
7
Max Ernst
No puede haber una revolución total sino una revolución permanente. Como el amor, es el goce fundamental de la vida.
8
Gilbert Keith Chesterton
La revolución, por su naturaleza, produce gobierno; la anarquía no produce sino más anarquía.
9
Alberto Lleras Camargo
No hay revolución sin contrarrevolución.
10
Eric Hoffer
Solíamos pensar que las revoluciones eran la musa del cambio, en realidad es al revés: el cambio prepara el camino para la revolución.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVOLUCIÓN»

Découvrez l'usage de revolución dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revolución et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zapata y la revolución mexicana
John Womack, Jr., doctor en historia de la Universidad de Harvard y profesor de historia latinoamericana en la propia universidad, explora en su estudio el papel de Emiliano Zapata y de los campesinos de Morelos en la lucha por hacer ...
John Womack, 1985
2
El Antiguo Régimen y la Revolución
El Antiguo régimen y la Revolución amplía además la teoría de la democracia –y de la libertad política– de su obra La democracia en América al mostrar cómo es posible el acceso a la misma de países de tradición feudal.
Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004
3
Caudillos culturales en la Revolución Mexicana
Estudio sobre los miembros de la llamada Generación de 1915, conocidos como ílos Siete Sabiosî, nacidos a la vida política e intelectual de México en medio de la tormenta revolucionaria.
Enrique Krauze, 1990
4
Madero y la revolución mexicana
La Revolución mexicana ha sido uno de los experimentos sociopolíticos más importantes de la historia moderna.
Charles C. Cumberland, 1977
5
Che Guevara, Paulo Freire y la pedagogía de la revolución
Una esclarecedora reafirmación de la teoría y de la práctica revolucionarias, tan necesaria como antídoto para esta época de imperialismo de libre mercado y de la corporativización de la educación.
Peter McLaren, 2001
6
La filosofía como arma de la revolución
Para Althusser dicha teoría está aún por elaborarse y las respuestas obtenidas hasta el presente son insatisfactorias. Sus escritos y los de sus colaboradores tienen el propósito de contribuir a elaborarla.
Louis Althusser, 1989
7
La revolución interrumpida
Prefacio a la edición en Estados Unidos -- Nota previa a la primera edición -- Nota a la presente edición -- El desarrollo capitalista -- 1910 -- El zapatismo -- La División del Norte -- La Convención -- México, diciembre de 1914 -- ...
Adolfo Gilly, 2007
8
Revolución científica, renacimiento e historia de la ciencia
Es autor del libro Galileo. El autor y su obra (Barcanova, 1983) y ha preparado la edición de obras de Fontenelle, Buffon y Galileo.
‎1995
9
El Partido de la Revolución Institucionalizada. Medio siglo ...
Un solo partido político, el PNR-PRM-PRI, ha dominado durante más de cincuenta años y de manera casi absoluta la vida pública mexicana, contribuyendo decisivamente a la consolidación del Estado posrevolucionario.
Luis Javier Garrido, 1991
10
La revolución teórica de Marx
Para Althusser, la teoría marxiana no es ni un dogma ni una ideología idealista, es una ciencia. Y, por lo tanto, debe ser tratada científicamente, con rigor y precisión.
Louis Althusser, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOLUCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revolución est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entre Copa y copas, la revolución
Otra de las sorprendidas con la aparición, dijo que “ni en el cielo los cubanos podemos descansar de la pesadilla de la revolución. Temo morir, y que allí donde ... «Cubanet, juil 16»
2
Cuba: La Revolución actúa sobre la base de los principios
Hoy Cuba conmemoró el Día de la Rebeldía Nacional con un acto celebrado en la provincia de Sancti Spíritus y encabezado por el presidente Raúl Castro. «teleSUR TV, juil 16»
3
Nicaragüenses celebran el 37 aniversario de la Revolución ...
Miles de nicaragüenses celebran este martes en la Plaza de la Fe Juan Pablo II, de Managua, el 37 aniversario de la Revolución Sandinista que derrocó la ... «teleSUR TV, juil 16»
4
Revolución Democrática se inscribe como partido político a nivel ...
Con más de 10 mil firmas, Revolución Democrática (RD) acudió este lunes al Servicio Electoral (Servel) a inscribirse como partido político a nivel nacional. «Cooperativa.cl, mai 16»
5
La gran herida sin cerrar de China
La Revolución Cultural (1966-1976) es aún una herida sin cerrar. Declarada oficialmente una “catástrofe”, el Partido Comunista, instigador de aquel horror, ... «EL PAÍS, mai 16»
6
Fidel Castro homenajeó a heroína de la Revolución cubana Vilma ...
Caracas, 08 de abril 2016.- El líder cubano Fidel Castro asistió el jueves a un acto en La Habana de homenaje a Vilma Espín,heroína de la Revolución. «Venezolana de Televisión, avril 16»
7
La fallida revolución egipcia
La revolución fue una obra coral protagonizada no sólo por la juventud urbana, como se ha repetido hasta la saciedad, sino también por los movimientos ... «EL PAÍS, janv 16»
8
La Revolución Ciudadana celebra en Guayaquil los 9 años de un ...
La concha acústica del Parque Samanes, obra recientemente inaugurada por el presidente Rafael Correa, será el escenario para la celebración de los 9 años ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, janv 16»
9
Cuba celebra el aniversario 57 del triunfo de la Revolución
A la misma hora se realizó la "fiesta de la bandera" en Santiago de Cuba, segunda ciudad en importancia del país y considerada "cuna" de la revolución. «teleSUR TV, janv 16»
10
Maduro establece estrategias para fortalecer la Revolución
Maduro establece estrategias para fortalecer la Revolución ... del país una cruzada de diálogo para el fortalecimiento del movimiento revolucionario. «teleSUR TV, déc 15»

IMAGES SUR «REVOLUCIÓN»

revolución

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revolución [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revolucion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z