Téléchargez l'application
educalingo
rozerotyzowany

Signification de "rozerotyzowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZEROTYZOWANY EN POLONAIS

rozerotyzowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZEROTYZOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZEROTYZOWANY

rozenek · rozeniec · rozentuzjazmowac · rozentuzjazmowac sie · rozepchac · rozepchac sie · rozepchnac · rozepchniecie · rozeprzec · rozeprzec sie · rozerwac · rozerwac sie · rozerwalnosc · rozerwalny · rozerwanie · rozerwanski · rozerwany · rozerznac · rozeschly · rozeschnac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZEROTYZOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de rozerotyzowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZEROTYZOWANY»

rozerotyzowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozerotyzowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZEROTYZOWANY

Découvrez la traduction de rozerotyzowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozerotyzowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozerotyzowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rozerotyzowany
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozerotyzowany
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozerotyzowany
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozerotyzowany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozerotyzowany
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rozerotyzowany
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozerotyzowany
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozerotyzowany
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozerotyzowany
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozerotyzowany
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozerotyzowany
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozerotyzowany
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozerotyzowany
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozerotyzowany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozerotyzowany
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozerotyzowany
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozerotyzowany
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozerotyzowany
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozerotyzowany
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozerotyzowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rozerotyzowany
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozerotyzowany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozerotyzowany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozerotyzowany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozerotyzowany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozerotyzowany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozerotyzowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZEROTYZOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozerotyzowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozerotyzowany».

Exemples d'utilisation du mot rozerotyzowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZEROTYZOWANY»

Découvrez l'usage de rozerotyzowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozerotyzowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 292
Antonlmy: przy- siaác, przystanac, przycupnaé. rozerotyzowany poch, od roz- i erotyzo- wac; przym.; rozerotyzowana, rozerotyzo- wane, rozerotyzowani; nie stopniuje sie; „taki, który myáli wylacznie o seksie": Rozerotyzowani nastolatkowie nie ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
... drogąantagonizowania szko yz domem rodzinnym. #. większo9ć dziecitodzieci rodziców katolickich, za9 rozerotyzowany Polak niemoZe być nadzieją dla Ojczyzny,. Conato sami zainteresowani? Nowakowska idziedo XVIII Liceum im.
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
3
Złe towarzystwo
Odpowiedzia mu melodyjny9miech, równie niepokojąco rozerotyzowany, jak wszystko, co się z nią wiąza o. # Takiego cię w a9nie lubię! Mój detektyw Dave, o przenikliwie niebieskich oczach. Zawsze pe enpodejrze". Tak jakbym bya1jakto.
John Verdon, 2012
4
Dziennik: 1970-1977 - Strona 220
Poza tym, oprócz tych moich lektur do powieści, czytam różne takie tam rzeczy: Henry Jamesa, Henry Millera (pomyliłem się strasznie, pisząc o nim z takim entuzjaz- em — to rozerotyzowany stary dzieciak bez stylu i wyobraźni), Kurta ...
Andrzej T. Kijowski, 1998
5
Reguła Nibelunga: teatr w świetle nowych badań świadomości
Intelekt na plazy, obnazony, rozmarzo- ny, rozleniwiony, rozerotyzowany - plaza ewokuje wszystkie te miçkkie i przyjemne niedookreslenia: kiedy otacza Einsteina, stanowia. dla siebie nawzajem wielowartosciowe, twórcze wyzwanie. Bezmiar ...
Tomasz Kubikowski, 2004
6
Rozmowy o Konradzie Swinarskim i Hamlecie - Strona 163
nachalny. W pewnym momencie wkladal jej nawet glowç pod sukienkç, byl obrzydliwy i w jakis chory sposób rozerotyzowany. Ta wulgarnosc byla wyraznie na pokaz, Hamlet chcial nщ cos przykryc, pokazywal щ bowiem zbyt demonstracyjnie.
Józef Opalski, 2000
7
Literackie obrazy nieobecności - Strona 15
ażyć, że w Polsce już w roku 1974 osoba o nieograniczonych potrzebach seksualnych, rozerotyzowany kolekcjoner doświadczeń o wiecznie 15 Łukasz Wróbel, Między katachrezą a heterologią O pisarstwie Michała Pawła ...
Michał Mrugalski, ‎Jan Potkański, 2005
8
Słownik slangu & potocznej angielszczyzny - Strona 62
horny*, hot, hot-assed*, hot pants, randy, raunchy, antsy, all over, sexed up, lovey-dovey, huggy-huggy, hairy, on fire, hard- up* - kochliwy/pożądliwy osobnik (napalony, rozerotyzowany, podjarany), np.: Suddenly you get horny and you don't ...
Maciej Widawski, 1992
9
Zła miłość - Strona 92
Tu niewinność miesza się z rozerotyzowaną namiętnością, sentymenty z rozsądkiem, a pamięć walczy z siłą czasu – Polska.pl Bardzo dobrze uchwycone zostały w powieści emocje, którym się podczas czytania poddajemy, wczuwając się na ...
Aleksander Sowa, 2014
10
Życiorysta
Nie obchodzi mnie więc, że Wagner w szkicach do Parsifala uwodzicielkę wyobraża sobie „w niedbale narzuconej sukni, z włosami w nieładzie”, bo taki właśnie rozerotyzowany portret Rosalie pięćdziesiąt lat wcześniej namalował Ludwig ...
Janusz Rudnicki, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZEROTYZOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozerotyzowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(Anty)historia rozkoszy. Czy w Kościele było miejsce na seks?
Przykładem dla niecierpliwych i rozerotyzowanych małżonków przez kilka ładnych wieków był… słoń. Po raz pierwszy pojawił się on w zapiskach Pliniusza ... «Onet.pl, nov 15»
2
Weekend w Gazeta.pl: Ewa Kasprzyk, Andrzej Saramonowicz, Matt …
... zmagania ze światem i nierzadko wykazuje się znacznie większą stabilnością niż rozerotyzowany pan doktor uwikłany w siatkę dosyć żałosnych romansów. «Gazeta.pl, mai 15»
3
Twarze Greya, czyli: czytać hadko
Jeśliby więc uwierzyć tym analizom, „Pięćdziesiąt twarzy Greya” to koń trojański wprowadzony przez E. L. James w rozerotyzowany świat rekreacyjnego seksu. «Dziennik Polski, févr 15»
4
XXII Biesiada Felietonistów w Sopocie. Przyznano 22 nagrody za …
Dominowały sprawy krajowe, zwłaszcza ze styku polityki z obyczajem, a nierzadko nawet z seksem. To był mocno rozerotyzowany rok. Jaki będzie 2015? «Dziennik Bałtycki, janv 15»
5
Po szyję we własnej daremności
Minorowe tony rozbija rozerotyzowany, choć pełen żalu, rytmicznie powracający monolog Ewy Skibińskiej (Elfriede III). Jeszcze dalej idzie Małgorzata Gorol ... «e-Teatr.pl, déc 14»
6
Kozetka, kawka i kochanka. Jak wyglądał Wiedeń tuż przed I wojną …
Choć egzotyczny taniec uchodził za skandalicznie rozerotyzowany, stary cesarz pozwolił poddanym oddawać się tej rozpuście, no chyba że ktoś nosił mundur ... «Newsweek Polska, juil 14»
7
Dov Charney zwolniony z American Apparel. Upadek wizjonera?
To on wymyślał większość rozerotyzowanych kampanii reklamowych i akceptował najdziwniejsze pomysły speców od public relations (np. walentynkowe ... «VU MAG, juin 14»
8
Recenzja: MARIAH CAREY - "Me. I Am Mariah... The Elusive …
Ten segment tworzą najbardziej zmysłowe utwory w zestawie, w których Carey wpisuje swój rozerotyzowany śpiew w bujające bity rodem z elektronicznego ... «Onet.pl, juin 14»
9
Schoolboy Q – "Oxymoron"
Sam w rozerotyzowanym "Studio" przyznaje, że nie interesują go czułe metafory i chce grać w otwarte karty. Cóż, jeśli "Fuck LA" i "Break The Bank" mają być ... «cgm.pl, févr 14»
10
Dezynwoltura w dezabilu
Skąpstwem w czasach kryzysu okazuje się rozerotyzowany konsumpcjonizm, mieszczański materializm i dyktat kryterium opłacalności wszystkiego. Mateusz ... «e-Teatr.pl, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozerotyzowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozerotyzowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR