Téléchargez l'application
educalingo
rozjuczyc

Signification de "rozjuczyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZJUCZYC EN POLONAIS

rozjuczyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZJUCZYC

dokuczyc · dotuczyc · douczyc · hajduczyc · juczyc · kluczyc · kruczyc · kuczyc · nakluczyc · nauczyc · objuczyc · obuczyc · oduczyc · ojuczyc · podtuczyc · poduczyc · pojuczyc · poruczyc · pouczyc · przeuczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZJUCZYC

rozjek · rozjemca · rozjemczy · rozjemstwo · rozjesc · rozjesc sie · rozjezdzac · rozjezdzac sie · rozjezdzanie · rozjezdzic · rozjezdzic sie · rozjezdzony · rozjezyc sie · rozjudzic · rozjurzyc · rozjuszac · rozjuszenie · rozjuszony · rozjuszyc · rozjuszyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZJUCZYC

angielszczyc · baczyc · bajczyc · barczyc · bezpieczyc · bobczyc · boczyc · broczyc · przyuczyc · skluczyc · tuczyc · uczyc · ujuczyc · utuczyc · wykluczyc · wypuczyc · wytuczyc · wyuczyc · wywjuczyc · zuczyc

Synonymes et antonymes de rozjuczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZJUCZYC»

rozjuczyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozjuczyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZJUCZYC

Découvrez la traduction de rozjuczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozjuczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozjuczyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

表白
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desahogarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unburden
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोझ उतारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفه عن نفسه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отвести
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desabafar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভারমুক্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épancher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencurahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entlasten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

打ち明けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부담을 덜다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unburden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trút
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுமையைக் குறைப்பதே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मन मोकळे करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahatlatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alleggerire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozjuczyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відвести
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descărca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακουφίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unburden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozjuczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZJUCZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozjuczyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozjuczyc».

Exemples d'utilisation du mot rozjuczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZJUCZYC»

Découvrez l'usage de rozjuczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozjuczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 100
ROZJUCZYC cz. dok., Rozjuczac niedok. , juki rozpakowaé ; Croat, raztovoriijem ; Ross, развьючить, развьючиваю, belt Saumíattcl abditrtcn , pon Saumtieren abpatfen. Muly roz- juczywszy z podróznyeh tíumoków , Doáé w tak obszer- nym ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 100
ROZJUCZYC cz. dok., Rozjuczad niedok. , juki rozpakowad ; Croat, raztovorújem ; Ross, развьючить, развьючиваю, ben ©aumííirtel abgürten, son ®aitmt|ieren obpntfen. Muíy roz- juczywszy z podróznych tíumoków , Doád w tak obszer- nym ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 240
... roziskrzyc sic Vib rozjadaé (sic) I * rozjarzyc (sic) Vib rozjaániac (sic) I * rozjaánic (sic) Vle * rozja.é XlIc (rozejmc) rozjatrzac I * rozjatrzyé Vib * rozjechac, p. jechac * rozjezdzac (sic) I rozjuczaé I * rozjuczyc Via * rozjuszyc Vib * rozkolysac sic ...
Jan Tokarski, 1951
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 284
2. rozwijanie горизонтальный - zakrçt ptaski, zakrçt poziomy (o 360°) lot. плоский ~ zakrçt ptaski lot., szyb. стандартный ~ zakrçt standardowy развьючивать rozjuczaé развьючить rozjuczyc разгар м: - сезона petnia sezonu разгиб м 1 ...
Zbigniew Fedus, 2005
5
P-Ż - Strona 268
{rozbrzmieô jekiem) to be filled with moans <groans> rozjuczyc et pers to unburden (a mule, horse etc.) rozjoszaé zob. rozjuszyc rozjuszenie ml. t rozjuszyc 2. (gniew) rage; fury; exaspération rozjuszony CD pp f rozjuszyc DE adj enraged; ...
Jan Stanisławski, 1978
6
Powieści chińskie: Uang-Ming-Tse : Kulisi : Jang-Hun-Tsy (Zamorski ...
Ale spragnione zwierzęta nie chciały jeść i, nie czekając, aż je rozjuczą, pokładły się natychmiast. Ludzie dostali po kieliszku wody i zjedli po garści sucharów. Wiedzieli, że właściwie stąd dopiero zaczyna się dla nich próba ogniowa, że to, ...
Wacław Sieroszewski, 1903
7
Zamorski diabeł (Jan-Gui-Tzy): powieść - Strona 82
Ale spragnione zwierzęta nie chciały jeść i nie czekając aż je rozjuczą, pokładły się natychmiast. Ludzie dostali po kieliszku wody i zjedli po garści sucharów. Wiedzieli, że właściwie stąd dopiero zaczyna się dla * Nie rozumiem! (obj. aut.) ...
Wacław Sieroszewski, 1950
8
Dziela zbiorowe - Tom 5 - Strona 189
Ale spragnione zwierzęta nie chciały jeść i, nie czekając, aż je rozjuczą, pokładły się natychmiast. Ludzie dostali po kieliszku wody i zjedli po garści sucharów. Wiedzieli, że właściwie stąd dopiero zaczyna się dla nich próba ogniowa, że to, ...
Wacław Sieroszewski, 1931
9
Admirał, czart i cyganka - Strona 31
Nie szkodzi. Przede wszystkim rozjuczę konie i przyniosę do izby łuby. Może coś z cennej garderoby waszmościów nie przemiękło... A jeśli nawet, to przy ogniu przeschnie. — Hardy szarak — mruknął kąśliwie Eliasz, gdy Farel wyszedł z izby.
Jerzy Bohdan Rychliński, 1973
10
Himalaje-Karakorum - Strona 269
rozjuczone, spędzone do kamiennej zagrody pod skałą. Trzej poganiacze siedzieli na siodłach rzuconych pod mur przydrożnej chatki. Na ten widok zatrzymali się motocykliści, stanął samochód. Wysiedliśmy wszyscy, aby ...
Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozjuczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozjuczyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR