Signification de "rozkuc konia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROZKUC KONIA EN POLONAIS

rozkuc konia

TRADUCTION DE ROZKUC KONIA

Découvrez la traduction de rozkuc konia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozkuc konia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozkuc konia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: unshoe
• Traducteur Français - espagnol: unshoe
• Traducteur Français - anglais: unshoe
• Traducteur Français - hindi: जूता उतारना
• Traducteur Français - arabe: لبس حذاء
• Traducteur Français - russe: расковывать
• Traducteur Français - portugais: desferrar
• Traducteur Français - bengali: unshoe
• Traducteur Français - français: déchausser
• Traducteur Français - malaisien: unshoe
• Traducteur Français - allemand: unshoe
• Traducteur Français - japonais: unshoe
• Traducteur Français - coréen: unshoe
• Traducteur Français - javanais: unshoe
• Traducteur Français - vietnamien: tháo móng ngựa ra
• Traducteur Français - tamoul: unshoe
• Traducteur Français - marathi: unshoe
• Traducteur Français - turc: unshoe
• Traducteur Français - italien: unshoe
• polonais: rozkuc konia
• Traducteur Français - ukrainien: розковується
• Traducteur Français - roumain: despotcovi
• Traducteur Français - grec: unshoe
• Traducteur Français - afrikaans: skoene afdoen
• Traducteur Français - suédois: unshoe
• Traducteur Français - norvégien: unshoe

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKUC KONIA»

Découvrez l'usage de rozkuc konia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozkuc konia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kordjan: czesc pierwsza trilogji - Strona 57

Droga moja nie nazbyt daleka, Koń ma złote podkowy, tysiąc czątych warte; Wygrałem je był wczoraj na ostatnią kartę, Przed ... Potem, w najbliższem mieście każę rozkuć konia, W ta cztery podkowy, uczt wyprawię cztery; A potem, jako czynią ...

Juliusz Słowacki, 1869

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 353

Rozkucie wieznia z kajdan trwalo kilka sekund. ... „rozplaszczenie, rozklepanie metalu po- przez kucie": Rozkucie rozzarzonej sztaby zelaza na cienka blachç nie stanowi dla nas zadnego problemu. ... Rozkuc konia 'zdjac koniowi podkowy'.

Halina Zgółkowa, 2004

Pisma - Tom 2 - Strona 42

Droga moja nie nazbyt daleka, Koń ma złote podkowy, tysiąc czątych warte; Wygrałem je był wczoraj na ostatnią kartę, Przed ... Potem, w najbliższem mieście każę rozkuć konia, I za cztery podkowy, uczt wyprawię cztery ; A potem, jako czynią ...

Juliusz Słowacki, 1860

Piśma Juliusza Słowackiego: Tom drugi - Strona 42

Droga moja nie nazbyt daleka, Koń ma złote podkowy, tysiąc czątych warte; Wygrałem je był wczoraj na ostatnią kartę, Przed ... Potem, w najbliższem mieście każę rozkuć konia, I za cztery podkowy, uczt wyprawię cztery ; A potem, jako czynią ...

Juliusz Słowacki, 1860

Kordian. Marian Bizan, Pawel Hertz. Glosy do "Kordiana". - Strona 46

KORDIAN Droga moja nie nazbyt daleka, Koń ma złote podkowy, tysiąc czątych warte; Wygrałem je był wczoraj na ostatnią ... Potem w najbliższym mieście każę rozkuć konia I za cztery podkowy uczt wyprawię cztery; A potem, jako czynią ...

Juliusz Słowacki, ‎Paweł Hertz, 1972

Dzieła: Dramaty - Strona 213

KORDIAN Droga moja nie nazbyt daleka, Koń ma złote podkowy, tysiąc czątych warte; Wygrałem je był wczoraj na ostatnią ... Potem w najbliższym mieście każę rozkuć konia I za cztery podkowy uczt wyprawię cztery; A potem, jako czynią ...

Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959

Dzieła: -9. Dramaty - Strona 206

Potem w najbliższym mieście każę rozkuć konia I za cztery podkowy uczt wyprawię cztery; A potem, jako czynią modne bohatery, iss W łeb sobie strzelę... Panią na uczty śmiem prosić. A jeśli po kocbanku chcesz żałobę nosić, Upewniam, ...

Juliusz Słowacki, 1949

Dzieła - Tom 6 - Strona 209

Potem w najblizszym miescie kaze rozkuc konia I za cztery podkowy uczt wyprawie cztery; A potem, jako czynia. modne bohatery, U5 W leb sobie strzele... PaпЦ na uczty smiem prosic. A jesli po kochanku chcesz zalobç nosic, Upewniam, ...

Juliusz Słowacki, 1952

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 288

... roztozyc mаpу 2. roztozyc karty расклинить rozklinowac alp. расклинка ж rozklinowanie alp. расковать: - лошадь rozkuc konia расковаться rozkuc siç; zgubic podkowç расковывать rozkuwaé расковываться rozkuwac siç раскрытие ср: ...

Zbigniew Fedus, 2005

Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 139

KORDIAN Droga moja nie nazbyt daleka, Koń ma złote podkowy, tysiąc czątych warte; Wygrałem je był wczoraj na ostatnią ... Potćm, w najbliższćm mieście każę rozkuć konia, I za cztery podkowy, uczt wyprawię cztery; A potem, jako czynią ...

Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1952