Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozmaicie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZMAICIE EN POLONAIS

rozmaicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZMAICIE


a mianowicie
a mianowicie
bicie
bicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dopicie
dopicie
dzialobicie
dzialobicie
gebobicie
gebobicie
gnicie
gnicie
gradobicie
gradobicie
gromobicie
gromobicie
jadowicie
jadowicie
jednolicie
jednolicie
mianowicie
mianowicie
mordobicie
mordobicie
mrozobicie
mrozobicie
nabicie
nabicie
niecalkowicie
niecalkowicie
przerozmaicie
przerozmaicie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZMAICIE

rozmagac
rozmagnesowac
rozmagnesowac sie
rozmagnesowanie
rozmagnesowywac
rozmagnesowywanie
rozmaic
rozmaic sie
rozmaicenie
rozmaicic
rozmaitosc
rozmaitosci
rozmaity
rozmaj
rozmajaczyc
rozmajenie sie
rozmajtac
rozmakac
rozmakanie
rozmamany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZMAICIE

niedopicie
niejednolicie
nieodbicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
niesamowicie
niezbicie
obficie
obicie
obwicie
odbicie
odpicie
odwicie
okwicie
opicie
owicie
picie
pieczolowicie
pobicie

Synonymes et antonymes de rozmaicie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMAICIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozmaicie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZMAICIE

Découvrez la traduction de rozmaicie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozmaicie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozmaicie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diferentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

differently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग ढंग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل مختلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иначе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diferentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিন্নভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

différemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbeza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterschiedlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異なって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다르게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வித்தியாசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farklı olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diversamente
65 millions de locuteurs

polonais

rozmaicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інакше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diferit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφορετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annorlunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annerledes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozmaicie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZMAICIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozmaicie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozmaicie en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMAICIE»

Découvrez l'usage de rozmaicie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozmaicie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 135
Porównawszy rozmaite tłumaczenia psalmów przez starego Kochanowskiego, dwóch Rybińskich, Artomiusza, Rzewuskiego, i w ostatnich czasach przez Franciszka Karpińskiego, z chlubą dla języka naszego, tak wi rnie i zgodnie, a razem ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
2
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 221
Jak wiele sztuki okazał Owidyusz połączając w Przemianach tak odległe, i rozmaite zdarzenia, tak niemniéj dowiódł jéj w Heroidach, gdy tę jednotonność skarg i żalów miłosnych umiał rozmaitą uczynić: malując tak różne okoliczności i ...
Kazimierz Brodziński, 1830
3
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
go położenia, kąty, figury rozmaite i t. d. i kiedy od iednych ilości przechodzimy do drugich; sąto założenia żadney sprzeczce i wątpliwości nie podległe: z których wyciągamy rozmaite wnioski i prawdy. Pierwsze te początki i fundamenta tak ...
Jan Sniadecki, 1822
4
Pisma rozmaite Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, tłumacza Iliady: ...
... Którym winìen lìzym , rady, ì miecza zaszczyty. Nie zawsze trzeba górno na Pegazie latac', Lecz wspanialoéc' slodyczan , Wdziçk moca przeplatac', Tysiaczne z rozmaitych stron ozdoby éciagnac', Wspanialoác' z przyiemnoscia slodkim ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZMAICIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozmaicie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herito nr 20, ''Balticum''
Na postawione przez Purchlę pytania autorzy odpowiadają rozmaicie. Adam Krzemiński, publicysta ''Polityki'', związany również z wieloma niemieckimi tytułami ... «Culture.pl, nov 15»
2
Prorok z końca Świata [JONASZ]
... sprawy niezamykającą, Synod biskupów jeszcze ostrożniejszą, ale też dającą się interpretować rozmaicie. Zadecyduje Franciszek, ale na pewno miłosiernie. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Wystawa „Zawsze Młoda! Polska sztuka około 1900”
... powstawały dzieła zróżnicowane stylistycznie, rozmaicie podchodzące do formy artystycznej i warsztatu, które łączyło przeważające symbolistyczne widzenie ... «ZW.lt, oct 15»
4
Czy wegetarianie rzeczywiście jedzą mięso po alkoholu?
Proszeni o doprecyzowanie, jak często im się to zdarza, odpowiadali rozmaicie. 34 proc. przyznało, że mięso zjada zawsze, ilekroć sięga po alkohol. 26 proc. «Polityka, oct 15»
5
Erich Maria Remarque - manifest przeciwko wojnie
Z ufną i afirmatywną postawą wobec życia stanął w obliczu skrajnego zezwierzęcenia. Mógł się zachować rozmaicie, zachował się najlepiej, jak można: dokonał ... «Polskie Radio, sept 15»
6
Jeśli umierać, to tylko w filmowej Wenecji
Twórcy pokazywali rozmaicie rozumianą stratę, odchodzenie i żałobę – relacjonowała dziennikarka. – Czasem przyjmowało to kształt kina traktującego stratę ... «Polskie Radio, sept 15»
7
10 września 2015, czwartek, Zdzisław Pietrasik
Adepci znoszą jej uwagi rozmaicie, jedni heroicznie, inni się załamują, ale tak to już jest (i będzie) w tym zawodzie. I to w zasadzie wszystko. Ale jest jeszcze ... «Polityka, sept 15»
8
O trudnościach przy korzystaniu z klauzuli sumienia
Zwracano uwagę, że sprzeciw sumienia, jakkolwiek formalnie dozwolony niemal we wszystkich cywilizowanych krajach, bywa rozmaicie ograniczany, i to ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 15»
9
Dzieci z całego świata wracają do szkół
Szkolne podróże mogą wyglądać rozmaicie. Na przykład tak: Najmłodsi mieszkańcy peruwiańskich wysp Uros, żeby się uczyć, muszę przemierzyć łódką jezioro ... «Polityka, sept 15»
10
Kuba i USA chcą dalszej normalizacji stosunków dyplomatycznych
... jak suwerenność narodowa, demokracja, prawa człowieka, stosunki między państwami, prawo międzynarodowe, a także rozmaicie interpretują historię, w tym ... «http_//www.superstacja.tv/, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozmaicie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozmaicie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż