Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diferentemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIFERENTEMENTE EN ESPAGNOL

di · fe · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFERENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diferentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DIFERENTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diferentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diferentemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie différemment différemment, différemment, d'une manière différente. En el diccionario castellano diferentemente significa diversamente, de otra manera, de modo distinto.

Cliquez pour voir la définition originale de «diferentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIFERENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIFERENTEMENTE

difarear
difarreación
diferecer
diferencia
diferenciación
diferenciador
diferencial
diferenciar
diferendo
diferente
diferido
diferir
difícil
difícilmente
dificultad
dificultador
dificultadora
dificultar
dificultosa
dificultosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIFERENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de diferentemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFERENTEMENTE»

diferentemente diversamente otra manera modo distinto síntesis asimétrica hidroxitetralinas comentarios psicológicos sobre enseñanzas gurdjieff nada hace porque piensa puede comportar trabajo visto verdad gente comportarse está nbsp ontologia conhecimento linguagem encontro segundo autor pode mostrar coaçâo caso particular princípio apesar existência coerçâo implicar pessoa nâo poderia

Traducteur en ligne avec la traduction de diferentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFERENTEMENTE

Découvrez la traduction de diferentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diferentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diferentemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不同
1325 millions de locuteurs

espagnol

diferentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

differently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग ढंग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل مختلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по-разному
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diferentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিন্নভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

différemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbeza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anders
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異なっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다르게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách khác nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வித்தியாசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farklı olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diversamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по-різному
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diferit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφορετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annorlunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annerledes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diferentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFERENTEMENTE»

Le terme «diferentemente» est communément utilisé et occupe la place 34.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diferentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diferentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diferentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFERENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diferentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diferentemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diferentemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFERENTEMENTE»

Découvrez l'usage de diferentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diferentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Nada se hace diferentemente porque nada se piensa diferentemente, y si nada se piensa diferentemente no se puede uno comportar diferentemente. En el Trabajo he visto en verdad a la gente comportarse diferentemente porque está ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2004
2
Ontologia, conhecimento e linguagem: um encontro de ...
Ora, segundo o autor, pode-se mostrar que a coaçâo nao é um caso particular do Princípio porque, apesar de a existência de coerçâo implicar (1)- que a pessoa nâo poderia ter agido diferentemente e (2)- que ela nâo é moralmente ...
‎2001
3
Física
Medios para aumentar la directividad efectiva, p. ej. combinando señales con características de directividad diferentemente orientadas, afinando la forma de onda envolvente de la señal que proviene de una antena direccional rotativa u ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
4
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
Muy diferentemente. Longe aliter, шит) sechs. Diferentemente llevas los trabajos de lo que aconsejas a' otros. Aliter casus tuos fers , atque ut aliis auctor гита. Diferentemente porfamos por cortesía que por tema. Aliter urbanitatis, aliter ...
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
5
El Cirujano instruido: Modo fácil y barato de curar casi ...
Modo fácil y barato de curar casi todas las enfermedades externas con el uso de una sola medicina diferentemente modificada GOULARD. exercicio de ' la: Cirujía de nuestros tiempos) ...
GOULARD, 1783
6
Tesauro de Requejo
Mui diferentemente. Lon- je aliter ; multó secíis'. Diferentemente porfiamos por cortesía , que por tema. Aliter urbanitatís , aliter pervica- eiae causa contendimus. Diferentemente lo cuentas que endenantes. Paulo secus narras quám dudum.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Viferentemente. Aliter , fecus. Muy diferentemente. Longé aliter , multo fecus. Diferentemente llevas los trabajos de lo que aconfejas à otros. Aliter cafus tuos fers, atque ut aliis auélor fuifti. Diferentemente porfiamos por corlefia , que por tema.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
8
El problema de Molyneux
Pero habiéndonos acostumbrado por el uso a distinguir qué tipo de imágenes los cuerpos diferentemente situados, diferentemente distantes, diferentemente grandes y diferentemente extensos producen ordinariamente en nosotros, y qué  ...
‎1996
9
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Por lo general no comprendemos suficientemente que en los diferentes momentos de nuestra vida sentimos nuestro 'Yo' diferentemente. En este caso, como en muchos otros, tuve la ayuda de mis experimentos anteriores y de la observación ...
Maurice Nicoll, 2012
10
El cirujano instruido: modo facil, y barato de curar casi ...
modo facil, y barato de curar casi todas las enfermedades externas con el uso de una sola medicina diferentemente modificada Thomas Goulard Miguel Copín (( Madrid)). núa meneando hasta que se derrita , é incorpore bien. En esto aparta ...
Thomas Goulard, Miguel Copín ((Madrid)), 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFERENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diferentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sem apoio: ao contrário de outros anos, torcida ignora Seleção na ...
As recepções calorosas da Seleção no período de treinos em Teresópolis, na Região Serrana do Rio, ficaram para trás. Diferentemente dos anos anteriores, ... «Globo.com, juil 16»
2
Marcelo Oliveira confirma equipe com Carlos e sem “armador de ...
Sem mistério. Diferentemente das últimas rodadas, quando buscou “esconder” a equipe titular da imprensa, o técnico Marcelo Oliveira, nesta sexta-feira, não ... «Portal O Dia, juil 16»
3
PUCMM y NCDN premian audiovisuales de la “Semana Más Corta”
Cristian Pérez, de Diferentemente Iguales, e Isabella Bretón, de A juicio con ... electo como Mejor Corto de Educación Artística fue “Diferentemente iguales”, del ... «Metrord, juin 16»
4
Nota de Meirelles contradiz fala de Temer sobre herança negativa
Diferentemente do que afirmou o presidente interino Michel Temer, que reclamou, em entrevista à imprensa, de uma suposta herança maldita, o ministro da ... «Vermelho, juin 16»
5
Rosa Weber arquiva processo que questionava o uso do termo ...
Diferentemente do dia 18 de maio, quando a ministra do STF determinou que Dilma fosse notificada, fato que estampou manchetes em todo o país, ... «Rede Brasil Atual, juin 16»
6
Diferente de Araçatuba, Birigui e Penápolis têm doses contra a gripe
Diferentemente de Araçatuba, onde as vacinas contra a gripe acabaram antes mesmo de a meta ser cumprida, Penápolis ainda conta com estoque suficiente ... «Folha da Região, mai 16»
7
Sumate a la exposición “Diferentemente iguales”
La Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño junto a la Institución Aleluya y la Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de ... «Tiempo de San Juan, mai 16»
8
'Ideia era fazer diferente': arquiteta explica quadra 'estranha' de ...
A quadra 205/6 da Asa Norte é conhecida pelos moradores como a mais "estranha" do Plano Piloto – diferentemente das demais, o comércio é virado para a ... «Globo.com, avril 16»
9
Consultoria estima em 20% chance de Senado barrar impeachment
A Eurasia lembra que, diferentemente da Câmara, onde o número de representantes é proporcional ao tamanho da população, no Senado cada Estado é ... «Valor Economico, avril 16»
10
Chineses tomam lugar de japoneses no turismo internacional
Mas, diferentemente da explosão japonesa que começou a desinflar junto com a economia do país nos anos 1990, o impulso de saída da China - já em 120 ... «O Financista, avril 16»

IMAGES SUR «DIFERENTEMENTE»

diferentemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diferentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diferentemente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z