Téléchargez l'application
educalingo
roztwieranie

Signification de "roztwieranie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZTWIERANIE EN POLONAIS

roztwieranie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZTWIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZTWIERANIE

roztwarcie · roztwarzac · roztwarzanie · roztwierac · roztwor · roztwor buforowy · roztwor fizjologiczny · roztwor hipertoniczny · roztwor hipotoniczny · roztwor izotoniczny izoosmotyczny · roztwor koloidowy · roztwor mianowany · roztwor molowy molarny · roztwor nasycony · roztwor nienasycony · roztwor przesycony · roztwor staly · roztwor stezony · roztwor wlasciwy · roztworczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZTWIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Synonymes et antonymes de roztwieranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTWIERANIE»

roztwieranie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roztwieranie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZTWIERANIE

Découvrez la traduction de roztwieranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de roztwieranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roztwieranie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

roztwieranie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

roztwieranie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roztwieranie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

roztwieranie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roztwieranie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

roztwieranie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roztwieranie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

roztwieranie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roztwieranie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roztwieranie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

roztwieranie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

roztwieranie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

roztwieranie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roztwieranie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roztwieranie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

roztwieranie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

roztwieranie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

roztwieranie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

roztwieranie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

roztwieranie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

roztwieranie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roztwieranie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roztwieranie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roztwieranie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roztwieranie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roztwieranie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roztwieranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZTWIERANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de roztwieranie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roztwieranie».

Exemples d'utilisation du mot roztwieranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTWIERANIE»

Découvrez l'usage de roztwieranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roztwieranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
... a ku stronie półńocno- ; zachodniej posuwane, znajdują zawsze osłonę od lasu stojącego; wiatry zaś południowe, tudzież półiidniowo- zachodnie, zazwyczaj łagodne i ciepłe; ułatwiają w lasach iglastych roztwieranie się szyszek.' Nadto ...
Antoni Auleitner, 1853
2
Wiadomosci o ratowaniu osob na pozor zmarlych (etc.) - Strona 28
Szkodliwe bardzo, a przesądem utwierdzone, jest gwałtowne roztwieranie pięści mającego wielką chorobę. Również szkodliwe pociąga za sobą skutki silne wstrzymywanie drgań konwulsyjnych i wiązanie w tym celu chorego. O tyle tylko ...
Andrzej Janikowski, 1870
3
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Do industryi gospodarczej należy roztwieranie ciał węglowych, szczególniej słomy i różnych łodyg tak, aby bydlę mogło z nich pożywać węgiel, więc tłuszcz. - Wiemy także z chemii, że azotyczne składowe części, gdy skrzepną, już nie dają się ...
Marceli Jawornicki, 1869
4
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
... pod temi przymocowują się wory płócienne , tak iż poruszając szyszki w koszach, nasienie przelatuje , i dostaje się do worów; nadto, roztwieranie szyszek przyspieszyć można skrapianiem wodą. Oprócz tego jest jeszcze łatwiejszy domowy ...
Antoni Auleitner, 1845
5
Ludzie bezdomni:
Minęły zaledwie dwa kwadranse, gdy dzwonek mocno szarpnięty zadrżał jakby ze strachu i począł krzyczeć na starą o roztwieranie drzwi co rychlej. Wszedł do mieszkania i zapytał o Judyma pan niskiego wzrostu w zniszczonych bobrach.
Stefan Żeromski, 2013
6
Pamiętniki chłopów - Tom 1 - Strona 152
Jednego dnia o świcie małym usłyszeliśmy straszny krzyk i hałas, jakiś suchy trzask, łamania gnatów, to była melodja naszych kluczników i usłyszeliśmy nieznane nam głosy po niemiecku, wolność i nagłe roztwieranie do cel naszych i rozkazy ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Ludwik Krzywicki, 1935
7
Dziela: dzienniki - Tom 1 - Strona 94
Jednemu nie podoba się jego postawa, drugiemu — roztwieranie ust itd. Śpiewa ładnie, a głównie to, że śpiewa z uczuciem. Wieczorem byłem u pp. Czaplickich. Byli tam: Moll, Radzikowski, Piaseccy, Węgliński i Czaplicki. Śpiewano rozmaite ...
Stefan Żeromski, 1963
8
Pamiętniki młodzieży wiejskiej, 1918-1939 - Strona 124
Jednego dnia o małym świcie usłyszeliśmy straszny krzyk i hałas, i suchy trzask i usłyszeliśmy nieznane nam głosy po niemiecku głoszące wolność i roztwieranie cel naszych, i rozkaz wypuszczenia więźniów. I wypuścili nas, i oświadczyli, że.
Maria Dąbrowska, 1969
9
Świat krytycznoteatralny Feliksa Konecznego - Strona 165
... „ulubione gęsta i modulacje głosu" (179), to „pochylanie ciała naprzód wraz z kiwaniem głową przesadne roztwieranie ust przy równoczesnym przechyleniu głowy, obniżenie raptowne głosu, gdy chce donośniej coś zaakcentować" (179).
Kazimierz Gajda, 2008
10
Dzienniki, 1882-1886 - Tom 1 - Strona 80
Jednemu nie podoba się jego postawa, drugiemu — roztwieranie ust itd. Śpiewa ładnie, a głównie to, że śpiewa z uczuciem. Wieczorem byłem u pp. Czaplickich. Byli tam: Moll, Radzikowski, Piaseccy, Węgliński i Czaplicki. Śpiewano rozmaite ...
Stefan Żeromski, 1953
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roztwieranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/roztwieranie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR