Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roztwarzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZTWARZANIE EN POLONAIS

roztwarzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROZTWARZANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «roztwarzanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

digestion

Roztwarzanie

La différence entre la dissolution chimique et la dissolution physique est qu'en évaporant le solvant, on n'obtient aucun produit de départ, seul le produit de la réaction. Cechą różniącą rozpuszczanie chemiczne od rozpuszczania fizycznego jest to, iż odparowując rozpuszczalnik nie uzyska się produktu wyjściowego, a jedynie produkt reakcji.

Cliquez pour voir la définition originale de «roztwarzanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZTWARZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZTWARZANIE

roztwarcie
roztwarzac
roztwierac
roztwieranie
roztwor
roztwor buforowy
roztwor fizjologiczny
roztwor hipertoniczny
roztwor hipotoniczny
roztwor izotoniczny izoosmotyczny
roztwor koloidowy
roztwor mianowany
roztwor molowy molarny
roztwor nasycony
roztwor nienasycony
roztwor przesycony
roztwor staly
roztwor stezony
roztwor wlasciwy
roztworczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZTWARZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de roztwarzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTWARZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de roztwarzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZTWARZANIE

Découvrez la traduction de roztwarzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roztwarzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roztwarzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

消化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

digestión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

digestion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пищеварение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

digestão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হজম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digestion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghadaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdauung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pencernaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tiêu hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செரிமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sindirim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

digestione
65 millions de locuteurs

polonais

roztwarzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

digestie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Digerering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordøyelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roztwarzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZTWARZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roztwarzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot roztwarzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTWARZANIE»

Découvrez l'usage de roztwarzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roztwarzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 342
Podczas przepływu prądu na powierzchni anody, którą jest obrabiany przedmiot, zachodzi roztwarzanie metalu (jonizacja atomów). Metal w postaci jonów przechodzi do elektrolitu. Roztwarzanie anodowe w obróbce elektrochemicznej jest ...
Józef Zawora, 2007
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 51-53 - Strona 9
hydrolizą parową jak też bez niej, tzn. w normalnym roztwarzaniu obojętno siarczynowym (tab.2). Zawartość furfurolu wahała się w granicach 2,60 g/l dla brzozy bez hydrolizy (próba 3) do 3,60 g/l w przypadku roztwarzania buka z hydrolizą ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
3
Profesor Włodzimierz Surewicz - Tom 5 - Strona 26
ewski. 177. Zwiększenie wydajności mas celulozowych przez zastosowanie dodatku określonych środków chemicznych w procesie roztwarzania. (W:) Mat. Sesji Nauk. IPiMP PL, Łódź 27.09.1979, Wyd. IPiMP PL, Łódź 1979, ...
Kazimierz Modrzejewski, 1993
4
Moja chemia. Podręcznik dla gimnazjum cz. 2 - Część 2 - Strona 63
Roztwarzaniu w przeciwieństwie do rozpuszczania zawsze towarzyszy reakcja chemiczna. Rozpuszczanie jest procesem fizycznym, polegającym na mieszaniu się substancji o różnych, bądź jednakowych stanach skupienia, prowadzącym do ...
Jan Rajmund Paśko, 2010
5
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Zwyczajna woda czyszcząca, która także największą część werniksów roztwarza, robi się z olejku terpetynowego, spirytusu i oleju makowego, albo balsamu kopajwy. Części olejne dodają się nie dla tego, żeby służyły do roztwarzania, lecz ...
[Anonymus AC10152319], 1845
6
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 15 - Strona 280
Leroi z Montpellier rozprzestrzenił tę teoryą, mniemaiąc, iż powietrze ma własność roztwarzania wody, równie iak woda ma własność rozpuszczania soli, i obciążania się iey cząstkami po całéy swoiéy massie, aż do sto-pnia nasycenia: i jako ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1833
7
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Komposty roślinne są nierównie słabsze od żwierzęcych, pod względem doraźnego pobudzenia wegetacyj, ponieważ fermentacyj nie podlegają i nie roztwarzają się już w glebie do której przymieszane zostały; działanie ich zatém jest mniej ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
8
Praktyczna Nauka Gorzalnictwa - Strona 133
Roztwarzanie wódki wodą czynić należy przy iednakowey obydwóch cieczy temperaturze , ieśli z $"; oznaub kiedy oznaczaiąc ilość kwart wody przez procenta pragniemy pomyłki uniknąć, i ani rozwieżć za wiele ani za mało. Ponieważ ciepło ...
J. H. L. Pistorius, 1822
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4. 1) eig. vid. Rozrabiam, rozrobię, etmaš_nid)t gún; §tüňges •ber piłeś fidfig mądem, einrübrem. 2) auföfen. 3) oerbünnen. 4) vid. Rozczynian, rozczynię. Rec. się, 1) pas. 2) fid). /. Roztwarzanie, Roztworzenie. RoztwoRoztwieram, s. nd. czę. 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
... część ze 100 na wagę także i włókniane części przez kiełki pozbyte, więcéj zostawiają istot na wódkę sposobnych, jak i części extraktowe w łupce wodą roztwarzają się i w wodzie giną, bo widziémy, że woda zaléwna przybiera koloru i mętu ...
Adam Kasperowski, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roztwarzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/roztwarzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż