Téléchargez l'application
educalingo
samopoznanie

Signification de "samopoznanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMOPOZNANIE EN POLONAIS

samopoznanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMOPOZNANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMOPOZNANIE

samopnacy · samopoczucie · samopodawacz · samopodzial · samopomoc · samopomocowy · samopompujacy · samoponizanie · samoponizenie · samopotepienie · samopowtarzajacy · samopowtarzalny · samoprzasnica · samoprzegrzanie · samoprzylepnosc · samoprzylepny · samopsza · samopylnie · samopylnosc · samopylny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMOPOZNANIE

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

Synonymes et antonymes de samopoznanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOPOZNANIE»

samopoznanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samopoznanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMOPOZNANIE

Découvrez la traduction de samopoznanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de samopoznanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samopoznanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

自我发现
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

autodescubrimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

self-discovery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वयं की खोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتشاف الذات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самооткрытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

auto-descoberta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মজ্ঞান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

découverte de soi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengetahuan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Selbstfindung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自己発見
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자기 발견
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

poto-kawruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự khám phá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுய அறிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची ज्ञान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendini tanıma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la scoperta di sé
65 millions de locuteurs
pl

polonais

samopoznanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самовідкриття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

auto-descoperire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο-ανακάλυψης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfontdekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självinsikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvoppdagelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samopoznanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOPOZNANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de samopoznanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samopoznanie».

Exemples d'utilisation du mot samopoznanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOPOZNANIE»

Découvrez l'usage de samopoznanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samopoznanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 59
A. Pacewicz Wrocław 2007 EWA OSEK Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II Samopoznanie w Teajtecie Platon dość często nawiązuje do samopoznania (dosłownie: „poznania samego siebie”, tä gign ̧skein áutìn), prawie zawsze ...
Artur Pacewicz, 2007
2
Problemy samopoznania i samorozwoju - Strona 9
dzieckiem, które musisz poznać, wychować i wykształcić przede wszystkim". Samopoznanie umożliwia określenie właściwości indywidualnych stanowiących nasze „ja realne". Podstawowym składnikiem osobowości jest również „ja idealne".
Zbigniew Skorny, 1993
3
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Relacje z kulturą nie są w powieści jednoznaczne – z jednej strony umożliwiają jednostce samopoznanie, z drugiej – sprzyjają samooszukiwaniu, oddalają od prawdy o samym sobie. Przywołanie dramatu Sofoklesa w powieści Kuśniewicza ...
Elżbieta Dutka, 2008
4
The Meaning of History - Strona xxiii
Samopoznanie, Opyt filosofskoi avtobiografii (Paris, 1949). I quote from the introduction, dated 1940, p. 8. All the translations from this text are mine. The autobiography is available in English translation, under the title, Nikolai Berdyaev, Dream ...
Nikolaĭ Berdi︠a︡ev, 1962
5
Samopoznanie: Aiżkido, Iżoga, Tsigun, Sat'ya Sai Baba, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
6
Praktyka--podstawa poznania i kryterium prawdy - Strona 10
oKym, jak tylko o samej sobie, to proces rozwoju świata stanowi samopoznanie idei absolutnej. Jednakże poznając siebie, odkrywając drzemiące od wieków w jej łonie bogactwa potencjalne, idea absolutna stale zmienia swój byt, zmienia się ...
Mikhail Nikolaevich Rutkevich, 1953
7
Samokształcenie w wojsku - Strona 92
SAMOPOZNANIE Poza pracą S. Baleya 2 wydaną 23 lata temu, nie opartą zresztą na badaniach, nie mamy opracowań z dziedziny samopoznania. W praktyce natomiast sa- mopoznanie jest powszechnie uprawiane i spełnia bardzo istotną ...
Stanislaw Ludwiczak, ‎Wojskowa Akademia Polityczna im. Feliksa Dzierżyńskiego. Zakład Kultury i Oświaty, 1969
8
Świat poznania filozoficznego - Strona 60
O SAMOPOZNANIU I JEGO GRANICACH. PODSUMOWANIE ODNOSZĄCE SIĘ DO SAMEGO SIEBIE W Ja akt poznania i przedmiot poznania są identyczne. Z tego zdawał sobie sprawę Fichte. Moja osobowość nie jest gotową realnością.
Nikolaĭ Berdi͡aev, 1994
9
Drzwi do szczęścia
Posugiwanie się wadliwą mapą mentalną czyni tylko tę pracę jeszcze cięZszą. A z drugiej strony, niewiele jest rzeczy, które obiecują więcej emocji i rado9ci niZ uczenie się, samopoznanie i samodoskonalenie. Celem niniejszej ksiąZki jest ...
Richard Paul Evans, 2015
10
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego pojęcia ...
Introspekcja jako władza poznawcza umożliwiająca samopoznanie Czymże więc jestem? Rzeczą myślącą, ale co to jest? Jest to rzecz, która wątpi, pojmuje, przeczy, chce, nie chce, a także wyobraża sobie i czuje. R. Descartes Od początku, ...
Szymon Wróbel, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMOPOZNANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samopoznanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daj sobie spokój. Spotkanie z Wojciechem Eichelbergerem w …
Daj sobie spokój. To przesłanie wszystkich moich książek. Ale droga do wewnętrznego spokoju prowadzi przez samopoznanie i samozrozumienie. Nie licz na ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Weź urlop, odpocznij, bo nie jesteś niezniszczalny
... zmęczenia i zwiększyć samopoznanie ciała oraz umysłu, bo dzięki tej wiedzy możemy je angażować w takie działania, które są adekwatne do ich potencjału. «naTemat, oct 15»
3
Gadżety pseudonaukowe
W 2007 roku Kevin Kelly i Gary Wolf, dziennikarze magazynu „Wired” nazwali ten trend „quantified self” (QS), co można przetłumaczyć jako „samopoznanie ... «Focus, mars 15»
4
Jezuici promują łączenie Zen z chrześcijaństwem. Po oswojeniu …
Gnoza akcentuje samopoznanie oraz złudną wiarę w samozbawienie i samowystarczalność. Te aspekty wymienia dokument watykański na temat New Age, ... «wPolityce.pl, oct 14»
5
Metody poznania siebie – dekonstrukcja tożsamości
Jednak samopoznanie, życie duchowe człowieka najlepiej, bo z natury przeżywać samodzielnie, by rozwinąć siłę świadomości, jaka drzemie w zagadnieniach, ... «Newsweek Polska, juil 14»
6
"Self-tracking", czyli jak dzięki aplikacjom zmierzyć swoje życie od A …
Motto grupy Quantified Self brzmi ”Samopoznanie dzięki danym”. Rzućmy okiem, jakie dane na temat naszego życia możemy już dzisiaj gromadzić na własny ... «naTemat, août 13»
7
Paweł Althamer - Artysta i niegrzeczne dziewczyny
O substancjach psychoaktywnych Althamer mówi, że ułatwiają samopoznanie. – Nasz system prawny bardzo się ich boi – tłumaczy. – Pamiętam, kiedyś ... «Newsweek Polska, févr 13»
8
kIRk -- Zła krew PROMO
Potrzebne jest samopoznanie, żeby schwycić ten dźwięk. Przez improwizację schodzi się w dół, coraz niżej, tam gdzie tony zyskują fizyczny wymiar. „Zła krew" ... «YouTube, janv 13»
9
Trudna młodzież
Do tego można dodać samopoznanie, dojrzałość emocjonalną, umiejętność wyciągania wartościowych wniosków z porażek, tolerancję i unikanie stereotypów, ... «Opoka, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samopoznanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samopoznanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR