Signification de "sardelowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SARDELOWY EN POLONAIS

sardelowy

TRADUCTION DE SARDELOWY

Découvrez la traduction de sardelowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sardelowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sardelowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 凤尾鱼
• Traducteur Français - espagnol: de la anchoa
• Traducteur Français - anglais: of anchovy
• Traducteur Français - hindi: anchovy की
• Traducteur Français - arabe: من الأنشوجة
• Traducteur Français - russe: хамсы
• Traducteur Français - portugais: da anchova
• Traducteur Français - bengali: হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ এর
• Traducteur Français - français: d´anchois
• Traducteur Français - malaisien: ikan bilis
• Traducteur Français - allemand: Sardellen
• Traducteur Français - japonais: アンチョビの
• Traducteur Français - coréen: 멸치 의
• Traducteur Français - javanais: saka iwak teri
• Traducteur Français - vietnamien: cá cơm
• Traducteur Français - tamoul: நெத்திலி இன்
• Traducteur Français - marathi: उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा च्या
• Traducteur Français - turc: hamsi
• Traducteur Français - italien: di acciughe
• polonais: sardelowy
• Traducteur Français - ukrainien: хамси
• Traducteur Français - roumain: de hamsii
• Traducteur Français - grec: του γαύρου
• Traducteur Français - afrikaans: van ansjovis
• Traducteur Français - suédois: av ansjovis
• Traducteur Français - norvégien: av ansjos

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SARDELOWY»

Découvrez l'usage de sardelowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sardelowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polish Heritage Cookery - Strona 871

... 500 sos musztardowy na smietanie 138 sos pieczarkowy 503 sos pomidorowy na goraco 501 sos porzeczkowy na goraco 509 sos rakowy 504 sos rumiany do mies 505 sos rumowy 619 sos sardelowy na goraco 504 sos sardelowy 136 sos ...

Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

Słownik górnołużycko-polski - Strona 411

~ce vi migać się, płonąć sardel/a ~e / icht sardela / sardelowy sardelowy sardin/a ~y /sardynka / sarkastiski sarkastyczny sarkazm ~a m sarkazm m sarkofag ~a m sarkofag m Sarmat ~a m Sarmata m sarmarJski sarmacki Sas ~a m Sas, ...

Henryk Zeman, 1967

Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...

... Pelargonium hodują w cieplarniach do i5o gatunków, między któremi odznaczają się pięknością następne: Pel. zonale L'Herit. z pręgowane- mi liściami; P. inąuinan* najwyżej ze wszystkich wyrasta, a Uście mają mocny zapach sardelowy.

Szymon Pisulewski, 1841

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

&qpbir, m. szafir, g. u, m. sahir, m. $apphifd), a saficzny; saphique. \ senek, ©arbelle, f. sardela f anchois m. sardine, f. Gambellenbrübe, f. sos sardelowy, f sauce aux Gnchois, f. GarbelIemfaIat m. sałata sardelowa, f. salade d'anchois, f. Garber ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...

Kto chce, dodaje tartej bulki. 73. Maslo sardelowe inne. Suchych sardeli sztuk czterdzieáci namoczyc na godzinç w mleku prosto od krowy , potem rozlozyc na sicie aby osiakly i obeschly; wyjac kiszeczki/a sardele z ogonkami i glówkami usie- ...

Maria Marciszewska, 1878

Kuchnia lwowska. Kuchnia królewska. Kuchnia cesarska

... czyli to sardele nie kładą się do sosu gotować się mającego ale już do ugotowanego, bo gdyby amżone były przed gotowaniem to sos zbieży się zaraz, równie przypomina się, że sosy sardelowe przed wydaniem długo stać nie mają. Nr 10.

Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991

Karl Thams deutsch-böhmisches Nationallexikon - Strona 474

Sangweife, adv. 3péwné, Sapphir, m. 3afjr, m. Sapphiren, 3afjrow. Sardelle, f. fardele, f. bahnjk dlau/ hy, m. davon, sardelowy. - Sardellenbrühe, f. sardelowá omä čka, f. Sarg, m. rakew, rafwe, truhla vor mirlöj, f. Satan, m. fatamás, fatam, m.

Karel Ignác Thám, ‎Johann Christoph Adelung, 1788

Neues ausführliches und vollständiges deutschböhmisches ...

Sangweise, f.zpéwnjzpisob, m. Sangweise, adv. zpéwné. Sapphier, m. 3afir, m, Saprhiren, zafirow . - Sardelle, s.sardete, fbahnik dlauh m. davo:t, sardelowy. Sardelchen, w. sardelek, bahni * ček, m. - Sardellenbrühe, f. sardelowä omás - FFa, f.

Karl Ignaz Tham, 1799

Słownik niemiecko-polski: - Strona 455

-nbrühe, f. sos sardelowy. –nsalat, m. salatasardelowa. . - - Sarder, Sardonir, m: sardonich, sardonik, L. Sardinien, “ ein Land, Sardymija. - Sarg, m. Oberd. n. trumma; cf. Rus. u. Pr. Poln. grób, g u; Er. czterych dyakónów mioso wieko trumny, ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823

Slownjk česko-némecký: S-U - Strona 11

SlaneSkowJ-, sardelowy, hláwkowy, bramborowy, okurkowy, dimelowy salát aid. — § Zwlá- iti salatem slowe locika, hláwkowy salát, Lactuca, Linn., bet Cattid), profo Ze neyobyíegnígi za salát se nZjwá. Zahradnj salát, Lactuca sativa, Linn., ...

Josef Jakub Jungmann, 1838