Téléchargez l'application
educalingo
sedzielina

Signification de "sedzielina" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEDZIELINA EN POLONAIS

sedzielina


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEDZIELINA

adelina · angelina · celina · chmielina · chromonikielina · delina · dziecielina · emelina · ewelina · fizelina · fruzelina · giberelina · glutelina · hotelina · kelina · lobelina · marcelina · melina · mielina · modelina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEDZIELINA

sedzia pokoju · sedzia polubowny · sedzia przysiegly · sedzia sledczy · sedzianka · sedziatko · sedzic · sedziec · sedziejowice · sedziejowicki · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie · sedziowski · sedzislaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEDZIELINA

nauczycielina · nikielina · odparzelina · ogorzelina · oparzelina · osedzielina · osiedzielina · parczelina · plastelina · popelina · przestrzelina · skamielina · skamienielina · szczelina · szelina · trzmielina · wazelina · wietrzelina · wydzielina · zbutwielina

Synonymes et antonymes de sedzielina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEDZIELINA»

sedzielina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sedzielina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEDZIELINA

Découvrez la traduction de sedzielina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sedzielina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedzielina» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sedzielina
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sedzielina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sedzielina
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sedzielina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sedzielina
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sedzielina
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sedzielina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sedzielina
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sedzielina
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedzielina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sedzielina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sedzielina
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sedzielina
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sedzielina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedzielina
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sedzielina
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sedzielina
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sedzielina
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sedzielina
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sedzielina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sedzielina
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sedzielina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sedzielina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedzielina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedzielina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedzielina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedzielina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDZIELINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sedzielina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedzielina».

Exemples d'utilisation du mot sedzielina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEDZIELINA»

Découvrez l'usage de sedzielina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedzielina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leon Wyczółkowski, 1852-1936 - Strona 274
Sędzielina, 1924 (Osędzielina) Litografia tuszem, prósz, papier; 48,5 x 47,5 (61,3 x 47,5) Sygn. i dat. p.d.: LWyczol 1924, l.d.: Tusz Muzeum Narodowe w Krakowie, nr inw. MNK-lll-ryc. 1.282 W 1924 roku powstają litografie przedstawiające ...
Krystyna Kulig-Janarek, ‎Wacława Milewska, ‎Leon Wyczółkowski, 2003
2
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
W SJP spotykamy jako przestarzałe nazwy sędzielina i sędzielizna, np.: „Mrozy po Nowym Eoku chwyciły ostre, szyby chałup zawaliło sędzieliną", (Życie Literackie, 1954), „Wedle karczmy stało kilkoro sań chłopskich zaprzężonych w ...
Władysław Kupiszewski, 1969
3
Warianty języka - Strona 124
tac (które latwo przecho- dza. w szkola, nauczyciel, czytac), pózniej w wyrazach typowo gwarowych, takich jak np. cçpiec 'trwac dluzszy czas w pozycji kucnej lub skulonej, ku- cac', czy sedzielina 'szron', w których uzytkownicy ...
Jerzy Bartmiński, ‎Joanna Szadura, 2003
4
Przybyszewski, (1958) - Strona 462
Drogę z Jaront do Góry długości czterech kilometrów wysadzono młodymi świerkami: korowód posuwać miał się szpalerem pachnącej lasem zieleni. Rankiem 29 listopada — a dzień był pochmurny i smutny, mroźny i świecący sędzieliną ...
Stanisław Helsztyński, 1966
5
Literatura polska dla klasy i liceów ogólnokształcących: Wypisy z ...
478 r. przed Chr.), mistrza w tym rodzaju twórczości II e k 1 a — wulkan na Islandii Bachowy — Bakchusowy w potoku — potokiem Koń i wilk Zefir — wiatr zachodni, łagodny sędzioły — sędzielina, szron; śniegi skorupa — śniegu czarny ...
Juliusz Kleiner, 1938
6
Miecz i pastorał - Strona 308
Widno zbliżali się do oparzelisk, gdyż mgła gęstniała z każdą chwilą, zacierając cienie przedmiotów, a konie i ludzie okrywali się sędzieliną. Znienacka rozległ się przed nimi głu- - chy tupot kopyt, a z oparu wypadł jeździec i osadził konia.
Karol Bunsch, 1955
7
Burek, i inne opowieści - Strona 108
... jak łach nędzarza na mrozie, leżała skurczona kobieta i przytulała dwoje dzieci, ob- marzłe kwileniem i sędzieliną. Coś mówiła. Ciało bez ruchu, niemal martwe. Usta, ożywione resztką sił, drżały bez głosu, widocznie czyjś płacz chciały ...
Jan Wiktor, 1963
8
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, słownik ...
... rajsym casem - porankiem. ransy - ranny, poranny, z rana. raznie - 1. chlodno, ozywczo, trzezwo; 2. wesolo, z zadowoleniem, razno. scyrkaé - dzwonié, grzechotac. sedzielina — ▻ syndzielina. sieje sie woda - woda faluje od wiatru. siömpa ...
Józef Karol Nowak, 2000
9
O niektórych wyrazach ludowych polskich: zapiski porównawcze
seclzíelína (sron, mróz); patrz sedzielina str. 59. „гид (kapica u cepów); tegoz pochodzenia, co szeliga str. 64; por. stsl. selyga i solyga. sewínoga (kulejacy); por. czesk. sejnohy (smat'hav', krummbeinig), oraz _ Sejnoha nazwe rodoм}, pol.
Lucjan Malinowski, 1892
10
Obraz trawiony wspomnieniem - Strona 110
Chakaska jesień miała się ku końcowi, step zaczął się bielić sędzieliną pierwszych przymrozków. Rano 14 października po powrocie z nocnej zmiany położyłem się spać. Nocna zmiana wyłączała nas z dziennego życia i o różnych sprawach ...
Józef Doliński, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedzielina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sedzielina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR