Téléchargez l'application
educalingo
sekularny

Signification de "sekularny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEKULARNY EN POLONAIS

sekularny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEKULARNY

afabularny · alweolarny · arcyspektakularny · armilarny · bifilarny · binokularny · bipolarny · celularny · cyrkularny · dyplomatyczno konsularny · dzien polarny · epistolarny · fabularny · falowo korpuskularny · figlarny · film fabularny · folikularny · formularny · globularny · heteropolarny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEKULARNY

sektorowy · sekularyzacja · sekularyzowac · sekularyzowanie · sekunda · sekundant · sekundariusz · sekundarny · sekundka · sekundnik · sekundogenitura · sekundomierz · sekundowac · sekundować · sekundowanie · sekundowy · sekuryt · sekutnica · sekutnik · sekutny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEKULARNY

insularny · intercelularny · interstelarny · intramolekularny · kalendarz sloneczny solarny · kanikularny · kapilarny · kapitularny · konsularny · korpus konsularny · korpuskularny · kutykularny · labiowelarny · lis polarny · makromolekularny · matrykularny · micelarny · modularny · molarny · molekularny

Synonymes et antonymes de sekularny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKULARNY»

sekularny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sekularny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEKULARNY

Découvrez la traduction de sekularny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sekularny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sekularny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

世俗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

secular
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علماني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

светский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

secular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মনিরপেক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laïque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekular
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weltlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

世俗的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비 종교적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sekuler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế tục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதச்சார்பற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निधर्मी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

laik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

secolare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sekularny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

світський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekulêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekulära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekulære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sekularny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEKULARNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de sekularny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sekularny».

Exemples d'utilisation du mot sekularny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKULARNY»

Découvrez l'usage de sekularny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sekularny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anioły i demony:
Nowy Porządek Sekularny. – Sekularny w sensie niereligijny? – Tak. Ten zwrot nie tylko wyraźnie przedstawia cele iluminatów, lecz również bezczelnie zaprzecza znajdującemu się pod nim napisowi „W Bogu pokładamy nadzieję”.
Dan Brown, 2013
2
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 207
trzy zjawiska: przechodzenie świata od autonomicznych systemów gospodarczych do systemów zintegrowanych ostatecznie na skalę globalną, zasadniczą zmienność długotrwałych (sekularnych – wielowiekowych) modeli gospodarki oraz ...
Leszek Moczulski, 1999
3
Geomorfologiczne uwarunkowania rozwoju pokrywy glebowej w obszarach ...
Procesy sekularne i zjawiska mrozowe – zarys problemu Do powolnych (sekularnych) procesów morfogenetycznych, występujących powszechnie oraz mających wpływ na przekształcenie pokrywy glebowej na dużych powierzchniach należy ...
Marek Drewnik, 2008
4
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
W różnych strefach klimatycznych, a także w zależności od cech podłoża, wiodącą rolę w modelowaniu rzeźby mogą odgrywać albo procesy sekularne, albo epizodyczne. Jednakże zasadnicze zmiany w kierunku przekształceń rzeźby bywają ...
Leszek Marian Starkel, 2014
5
Człowiek wśród ludzi - Strona 236
Teorie wyjaśniające zjawisko trendu sekularnego W wyniku rozważań nad przyczynami, które mogłyby w sposób sensowny wytłumaczyć pojawienie się i trwanie trendu sekularnego i akceleracji rozwoju, powstały różne teorie. Według jednej ...
Tadeusz Bielicki, ‎Halina Milicer-Gruzewska, 1974
6
Studia antropologiczne - Wydanie 7 - Strona 47
Anna Tóppich Katedra Antropologii Uniwersytetu Wrocławskiego □ BADANIA CIĄGŁE DZIECI KLUCZBORSKICH DO DRUGIEGO ROKU ŻYCIA URODZONYCH W LATACH 1984-1985 I 1994-1995 Problematyka trendów sekularnych była ...
Tadeusz Krupiński, 2002
7
Perspektywy edukacji narodowej: prognoza rozwoju oświaty i wychowania
Działanie trendów sekularnych, jak już wspomniano, zwiększa szybkość wzrastania i „wiotkość" budowy ciała (leptosamizację budowy ciała); powiększa się odsetek młodzieży z wadami postawy. Wychowanie fizyczne i sport rozwijające ...
Mieczysław Cynke, ‎Poland. Ministerstwo Oświaty i Wychowania, 1974
8
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 193
W tamtej, dzieje nowożytne przebiegały w sekwencji trzech cykli sekularnych o odmiennym typie państwowości. W wieku XVI tamta część Europy podzieliła się na państwa wyznaniowe, z ich krwawymi konfliktami; pokój westfalski (1648) ...
Piotr Eberhardt, 2008
9
Region metropolitalny - pojęcie, struktura przestrzenna, dynamika
Ten kierunek zmian struktur przestrzennych i ich czynników, potwierdzany w studiach empirycznych, był traktowany w okresie formowania się teorii jako proces trwały, sekularny. Pod względem zmian w rozmieszczeniu ludności oznaczał on ...
Ewa Korcelli-Olejniczak, 2012
10
Lekko Stronniczy - jeszcze więcej
Karol Paciorek, Włodek Markowicz. opowiada otym, Zeludzie potrzebują odskoczni, powiększa sięteZ sekularny trend, mamy tu do czynienia z g ęboko zakorzenionym ateizmem,. W: W tym momencie ludzie zmieniają kana . K: MoZe w Polsce ...
Karol Paciorek, ‎Włodek Markowicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEKULARNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sekularny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nemecké úrady vraj berú sexuálne zločiny v útulkoch pre migrantov …
Turecko je pomerne sekularny stat s islamskym nabozenstvom.. Nechces ho hodit do jedneho vreca so Saudskou Arabiou ? bude to veselsie porovnanie :-) ... «Topky, oct 15»
2
Americká vláda varuje: Islamský štát má chemické zbrane
Tiez nezabudaj ze v Syrii je, respektive bola, velka sloboda vierovyznania, pritom je to sekularny stat, dokonca niektore uzemia mali priznanu obmedzenu ... «Topky, sept 15»
3
Chiny poszły na wojnę. Walutową
Wtorkowa decyzja Ludowego Banku Chin definitywnie zakończyła sekularny trend aprecjacji juana. Chiński pieniądz przestał być „świętą krową” i wzorem ... «Bankier, août 15»
4
Karne czy boskie? Wokół książki Rémiego Brague'a "Prawo Boga"
Rémi Brague odwołał się natomiast do genezy pojęcia „sekularny”. Pojawiło się ono w pierwszym wieku chrześcijaństwa, mającym jeszcze bardzo ... «wPolityce.pl, mai 15»
5
Środa: Kopacz wymusiła na PO poparcie konwencji
... jak też i mieszczańskich. PSL jest wewnętrznie dosyć sekularny, ale ma poważny problem z PiS-em i Kościołem radiomaryjnym, który ich na wsi podgryza. «Krytyka Polityczna, févr 15»
6
Hlasovať na referende môže každý občan SR, ktorý má 18 a viac …
MartinKO. Nekaslite na sekularny charakter Ustavy SR, vykaslite sa na referendum!!!!! Pekny vikend s Vasou skutocnou rodinou = NIE referendu ! «Topky, févr 15»
7
Demokratyczne wybory w Tunezji
Obaj nie reprezentują nurtu islamistycznego, a sekularny. Pan Kaid Essebsi jest politykiem starej daty oraz człowiekiem niezwykle wykształconymi. Marzuki ... «Polskie Radio, déc 14»
8
Grzegorz Braun ostro o demokracji!
Albo autorytaryzm świecki, czyli władza jakiegoś „mocnego człowieka”, lub, co bardziej prawdopodobne, kolektywnej junty – ów sekularny zamordyzm, będzie ... «PCh24.pl, nov 14»
9
Jaki jest islam?
Choć nie przesądza to jeszcze o losach kraju, to jednak faktem jest, że spora część muzułmanów sama wybiera projekt sekularny. Czy mają prawo, zdaniem ... «naTemat, nov 14»
10
Obama o islamistoch: Nenecháme ich vytvoriť kalifát
za vlady sadama husajna bol irak sekularny... Mal vyhlásiť"To je výsledok · obhajovať jadrový útok na civilné · V prípade Rwandy píšeš bludy o · Celá debata ». «Pravda.sk, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sekularny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sekularny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR