Téléchargez l'application
educalingo
sekutny

Signification de "sekutny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEKUTNY EN POLONAIS

sekutny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEKUTNY

absolutny · balamutny · bezpokutny · bojar putny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rezolutny · rozrzutny · rzutny · samorzutny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEKUTNY

sekularny · sekularyzacja · sekularyzowac · sekularyzowanie · sekunda · sekundant · sekundariusz · sekundarny · sekundka · sekundnik · sekundogenitura · sekundomierz · sekundowac · sekundować · sekundowanie · sekundowy · sekuryt · sekutnica · sekutnik · sekwana

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEKUTNY

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · sluch absolutny · smutny · wierutny · wyrzutny · zasierzutny

Synonymes et antonymes de sekutny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKUTNY»

sekutny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sekutny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEKUTNY

Découvrez la traduction de sekutny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sekutny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sekutny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sekutny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sekutny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sekutny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sekutny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sekutny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sekutny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sekutny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sekutny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sekutny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekutny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sekutny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sekutny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sekutny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sekutny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sekutny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sekutny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sekutny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sekutny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sekutny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sekutny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sekutny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sekutny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sekutny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekutny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekutny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekutny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sekutny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEKUTNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de sekutny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sekutny».

Exemples d'utilisation du mot sekutny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKUTNY»

Découvrez l'usage de sekutny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sekutny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 239
Treb. S. M. 128. SEKUTNY, a, e, — ie adverb., dokuczliwy, utrapinny; Inftiij, bcfcBroerliil; , plngciib, einem jufejjciib. Za cozes tak sekutna, za cos taka jedza ? Treb. S. M. CI. Baba sekutna. Pol Arg. 455 klon. Wor. 44. Uaur. Sk. 104 SEKWANA, y, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 484
... sekielczyk, 'siedmiogrodzki'; od Sekielów, 'Węgrów siedmiogrodzkich', których przynależność etniczna (awarska, czy węgierska ?) dotąd sporna. sskować, sekatura, z włos. sec- care, seccatura, 'nudziarstwo', od siccare, 'wysuszać'; sekutny ...
Aleksander Brückner, 1993
3
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Sekutny, a, e, seccante. Sekwens, т. sequenza. Sekwestr,w.sequestro,slaggimento. Sekwestracya,f. sequestrazione. Sekwestrator. т. staggilore. Сени/емко“ né, v. a. sequestrare. Seledec,m.ciulfelto del cosacco del Seledyn, m. verdazzurro.
Ignacy Plaskowski, 1860
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Sektarski, adj. fertiriffi. Sektarz, m. eim Öęgtiręt. Sekundant, m. ber ($efunbqnt. Sekutnica, f ein b5fe8 $eit , eine $ere. Sekutny, adj. böfe, garfig. Sekwela, / bet %itt66, bie $olgę, ber §łąd,t0çi[; poydzie to , w sekwelę, żadney to nie uczyni sekweli.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny
Derywat wlasciwy podajaj SL(bez cytatu), SWil i SD(XIX-XX). sekutnica 'kobieta klótliwa, dokuczliwa, sekutna' «- sekutny 'dokuczliwy' (SL), XVIII-XX. Pejoratywna nazwa o regularnej semantycznie motywacji, potwierdzona przez SL(XVIII), ...
Marian Domaradzki, 1997
6
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 377
SEKUTNY «klótliwys: A i to sekutne babsko. Lon. Wyb. II, 84. SELCYFlZ «salceson»: Wcisniesz panna butyr- sznit z selcyfizem albo piwonii ? Kolce 1886, nr 25, а. 198. SELENDER «cylinder»: Szewc w „selendrze" jak bela pijany. Kolce 1889 ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
7
Słowniki polsko-niemieckie i niemiecko-polskie: historia i ... - Strona 56
Siedziel i: Siedz. Sporek, G. Sporka. Zzaé; Zeznç; Zzajem; Zezniy (vgl. Za2). (c) Interesowanie siç czcm, lies: I. za czém. Mól, das Gewissen schlägt ihm lies: ihn. Nacierpiec sie, Nacierpiatem siç, lies: N. siç. Sekutny, hoppend, lies: foppend ...
Agnieszka Frączek, ‎Ryszard Lipczuk, 2004
8
Wybór wierszy - Strona 170
Ty nie lubisz — a jakże to tak: siedzisz ze mną i patrzysz mi w oczy, i ja w oczy zaglądam ci też, wiatr za oknem sekutny i śnieg, skrzypią kroki wściekłego żandarma, cień się sączy osędziałych brzóz — a ty patrzysz mi w oczy i nic? i nie ...
Tadeusz Urgacz, 1994
9
Szkice i drobiazdi historyczno-literackie - Strona 83
Przy takiej Ksantypie „Na weselnej biesiedzie, właśnie jak na stypie „Siedzą wszyscy struchleli; tak się przeinaczy „W żółć marcypan, gdy babus sekutny dziwaczy. „A czyż wspomnieć i ową, co antypatycznie „Swą krew, swoje nie lubi dzieci i ...
Gabriel Korbut, 1935
10
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 300
wia- ry katolickiej sekut zob. sekator sekutny klótliwy, dokuczliwy sekwela konsekwencje, skutek, nastçpstwo selca posel, wyslannik selina zob. szelina seminarium szkólka roslinna sena bot. senes sénat senator, czlonek senatu ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sekutny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sekutny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR