Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smucenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMUCENIE EN POLONAIS

smucenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SMUCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SMUCENIE

sms owy
smucic
smucic sie
smug
smuga
smuga kondensacyjna
smugacz
smugowatosc
smugowaty
smugowy
smukac
smuklec
smuklic sie
smuklica
smuklo
smuklosc
smukly
smuknac
smukwa
smulikowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SMUCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonymes et antonymes de smucenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMUCENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de smucenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMUCENIE

Découvrez la traduction de smucenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de smucenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smucenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tristeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sadness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tristeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tristesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traurigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nỗi buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzüntü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tristezza
65 millions de locuteurs

polonais

smucenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tristețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θλίψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tristhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smucenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMUCENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smucenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot smucenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMUCENIE»

Découvrez l'usage de smucenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smucenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci chrzescianskiej
Nieczystość oznacza te grzechy, których zakazuje przykazanie Boskie Szóste i Dziewiąte. — W wykładzie tych dwóch Przykazań, mówiło się już o różnych grzechach nieczystości. Zazdrość jest to dobrowolne smucenie się z cudzego dobra.
Konstanty Gawronski, 1890
2
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
Jezus smuci się i tęskni w Ogróycu. Smutna jest dusza moja ak do śmierci. u Mat. rozdz. 26. w. 38. Skoro się oddalił Jezus od óśmiu uczniów pozostałych przy wsi Getsemani, wnet oswiadcza się przed trzema naymilszymi sobie Apostołami: ze ...
Jakób Falkowski, 1829
3
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
Prob: Niedosyć, Mój Bracie, pacierze odmawiać, pościć, ani nawet krzyżem leżeć, ale trzeba koniecznie serdecznie smucić się, a jeśli można, to i rzewnemi łzami płakać za grzechy popełnione. W sercu grzech poczyna się więc w sercu i ...
A.M.K.S.T., 1871
4
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 100
gosławieni, którzy się smucą, albowiem oni będą pocieszeni” (Mt 5, 4). Wskazuje w paradoksalny sposób na fakt, że smutek jest makarios – to znaczy „błogosławiony” lub „szczęśliwy”. Erazm Leiva-Merikakis, katolicki uczony i lingwista, ...
Aaron Kheriaty, 2013
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 135
... ulega zamianie w ten sposób, że przechodzi - c ) ( c [(za)smucic, (za)smucę; (u)tracic, (u)trącę. d#{na)dz (po)radzic, (po)radzę; (u)godzic, (u)godzę. ś (*)sz)(s)prosic, (s)proszę: (a)głosic (0)gło*#ę. ż ż ((po)grozic, (po)grożę; (u)razic, (u)razę.
Józef Muczkowski, 1836
6
Lud: Krakowskie - Strona 398
pójdzie kra * ju bronić, czegóż sie mam smucić. Zbiór Warszawski. Nr 3. (słowa i nuta). 1. Nie bgdę łez ronić choć mnie Stach ma rzucić; pójdzie kraju bronić, czegóż sig mam smucić ? 2. Niech sig we mnie kocha ze wsi młodzież cała, on wie ...
Oskar Kolberg, 1873
7
Kazania na wszystkie w roku niedziele i święta - Tomy 1-2 - Strona 221
Wy będziecie płakać i narzekać a świat się będzie weselił – a wy się smucić będziecie , ale smutek wasz w radość się obróci . JAN . 16 . 20 . Smutną i przykrą na pozór zostawił Jezus Chrystus uczniom swoim naukę i przestrogę , że płakać ...
Jan Józef Kalasanty Mętlewicz, 1853
8
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 111
Jeśli w lecie dla ochłody, • • • Twoje serce jak opoka ; Będziesz chciała wejść do wody, Jeśli masz mię wiecznie smucić, | To ci znowu na myśl padnie, "To się wolę wstaw-twój rzucić. –||–Że topielec czeka na dnie. ' ' I jeszcze Cię szkód ...
B. Bielowski, 1875
9
Fabryka snów w stu jeden wierszach - Strona 73
VITIEM CO CI SIĘ SMUCI MATY Ech... Matulu Zakryj oczy bo przepatrzysz Szumią trawy jako roje w ulu Dnie się z nocą plotą na krzyż Wrócił koń bułany Jako żyw - przez Dzikie Pola Snadź nie zwiodły go tumany Ani zgryzła losu wola Próżno ...
Marcin Małek, 2010
10
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
1{; P. Co nas powinno cieszyć, a co smucić? | O. Cudze szczęście powinno nas cieszyć, a nieszczęście smucić, - - - - P. Kto tak czynić każe? O. Pan Bóg. . . . . . P. Słucha atoli Boga zazdrośny * O. Nie słucha; bo się cieszy z nieszczęścia ...
Michal Korczynski, 1829

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMUCENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smucenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook ma kłopoty w Belgii – jeśli nie dostosuje się do nakazu …
Niezbyt modne jest smucenie się na Facebooka, co tej usłudze zabiera nieco autentyczności. Umówmy się – każdy z nas, raz na jakiś czas ma mniejszą lub ... «Antyweb, nov 15»
2
Po co nam emocje?
Monika prawie nigdy nie odczuwa smutku. Uważa, że smucenie się zupełnie nie ma sensu. Smutek odebrałby jej cenną energię, zniechęcił do działania, ... «Wirtualna Polska, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smucenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/smucenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż