Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ampiamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMPIAMENTE EN ITALIEN

am · pia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ampiamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AMPIAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ampiamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ampiamente dans le dictionnaire italien

La définition de broad dans le dictionnaire est large.

La definizione di ampiamente nel dizionario è in modo ampio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ampiamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMPIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMPIAMENTE

ampelografia
ampelotecnia
ampeloterapia
amperaggio
ampere
amperometro
amperora
amperspira
ampex
ampia superficie
ampiare
ampiezza
ampio
amplessicaule
amplesso
ampliabile
ampliamento
ampliare
ampliarsi
ampliativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMPIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de ampiamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMPIAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ampiamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ampiamente

ANTONYMES DE «AMPIAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ampiamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ampiamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMPIAMENTE»

ampiamente lungo abbondantemente diffusamente generosamente largamente lungamente molto munificamente principescamente prodigalmente tanto brevemente concisamente breve poche parole sintesi stringatamente succintamente ampliamente significato ampiamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modo ampio grandi dizionari mén corriere esteso estesamente scopri dicios traduzioni amply broadly miglior gratuito pagina risultato della funz trovati altri termini correlati repubblica diffuso controlla altre inglesi italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia mente bisogno altro ultimi video play 【pv】『妖怪ウォッチ 元祖/本家』pv (祭り囃子ver

Traducteur en ligne avec la traduction de ampiamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMPIAMENTE

Découvrez la traduction de ampiamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ampiamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ampiamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

广泛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extensamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

widely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو واسع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

широко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

largamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাপকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

largement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara meluas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넓게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rộng rãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या प्रमाणावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geniş ölçüde
70 millions de locuteurs

italien

ampiamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szeroko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

широко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe scară largă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρέως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ampiamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPIAMENTE»

Le terme «ampiamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ampiamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ampiamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ampiamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMPIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ampiamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ampiamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ampiamente en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AMPIAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ampiamente.
1
Matthew Arnold
Il poeta non vede profondamente ma ampiamente.
2
Cesare Cantù
Nulla è più veloce della calunnia, nulla si pronuncia più facilmente, nulla più prontamente si accoglie, nulla più ampiamente si diffonde.
3
William A. Feather
Il successo sembra essere ampiamente una questione di insistere dopo che altri hanno lasciato perdere.
4
Vàclav Havel
Senza valori e obblighi morali comunemente condivisi e ampiamente radicati, né la legge, né il governo democratico, nemmeno l'economia di mercato funzioneranno correttamente.
5
Bertrand Russell
Il fatto che un'opinione sia ampiamente condivisa non è affatto una prova che non sia completamente assurda. Infatti, a causa della stupidità della maggioranza degli uomini, è molto più probabile che un giudizio diffuso sia sciocco piuttosto che ragionevole.
6
Gary Trudeau
L'America... è il solo paese dove l'incapacità di promuovere te stesso è ampiamente considerata arroganza.
7
Andrea Zanzotto
Può essere che non si voglia credere alla catastrofe, già ampiamente provata, perché è più comodo ingannarsi, illudersi.
8
Woodrow Wilson
Tu non sei qui semplicemente per vivere. Tu sei qui per poter permettere al mondo di vivere più ampiamente, con una visione più grande, con uno spirito più elevato di speranza e risultati. Tu sei qui per arricchire il mondo, e impoverisci te stesso se dimentichi questo compito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMPIAMENTE»

Découvrez l'usage de ampiamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ampiamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte poetica di Orazio ampiamente svolta secondo la ...
Giacomo De Dato. fici che possono compiere gli episodi in un' opera di arte. E perché rettamente procedessimo nella nostra indagine, fa mestieri che entriamo nella natura generale, e nella disposizione dell'opera artistica, di cui gli episodi ...
Giacomo De Dato, 1860
2
Economicità e continuità delle joint venture in un contesto ...
Profitto Leadership di mercato Risultato complessivo Ampiamente raggiunto Ampiamente raggiunto Ampiamente raggiunto Finalità del Gruppo Mancini R&D Management know how Longevità dell'azienda Risultato complessivo Ampiamente ...
‎1986
3
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
Clic ampiamente giova . Utile ‚ propre à buuсоир de! eli/iler. AMPIORHGNANTE , add. de' duc gen. „гл/им. 04M'. Che gode ampiezza di regno . Qui' при fur lm valle empire . AMPIOPOSSENTE , add. de'due gen. fulvio. Iliad. Clic ampiamente ...
‎1777
4
Il livello politico ò sia la giusta bilancia nella quale si ...
Doue in trè Capitoli si discorre ampiamente della nascita, fortuna, attioni, & intrighi del Cardinal' Altieri ... Gregorio Leti. REftarebbe hora à parlale del fommo Capo , già che s'è parlato di tutte le membra dei Sagro Colleggio , ma come di quefto ...
Gregorio Leti, 1678
5
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Nigronio ponente Oxomen ...
Il Baccelliere Ignazio Rodrigue» de Mendoza Chierico insignito soltanto degli Ordini minori attesta ampiamente di tutto , e dell'Editto del Sant' Officio, che produsse la quiete , e la calma del Popolo in parte, Mà che ciò nonostante il Prelato non ...
Església Catòlica, 1788
6
La diffamazione civile e penale
... indicate in un modo ampiamente riconosciuto e utilizzato dalle imprese del settore; d) non interferisca con l'uso lecito di tecnologia ampiamente riconosciuta e utilizzata nel settore per ottenere dati sull'impiego delle informazioni; e) agisca  ...
Giuseppe Cassano, Marco Sgroi, 2011
7
Cogitations-Pensieri
Per quanto ne so, io ero nello stato mentale di essere ampiamente sveglio. Questo è abbastanza 'ampiamente' ? O si tratta di uno stato mentale troppo ristretto, come “tenere trame di raggi avanti eindietro 'all'occhio' strisciante”?283 O troppo ...
Wilfred R. Bion, 2010
8
Opere postume di Pietro Giannone: Opuscoli diversi
E per questa cagione soglionsi prendere per assessori anche giureconsulti italiani, e vi sta per le medesime deputato in esso un particolar fiscale. Quanto ampiamente s'estenda questa imperial provincia , e quante numerose siano le ragioni ...
Pietro Giannone, Maffeo Barberini (marchese di Corezze.), 1821
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
11 Baccelliere Ignazio Rodriguez de Mendoza Chierico insignito soltanto degli Ordini minori attesta ampiamente di tutto , e dell'Editto del Sant' Officio, che produsse la quiete , e la calma del Popolo in parte . Mà che ciò nonostante il Prelato ...
10
Catalogo del Museo nazionale archeologico di Taranto
Ricomposta da frammenti e ampiamente integrata; sovraddipinture evanide. Antidoros (Beazley). Mariani 1897, pp. 232-233. figg. 6a, 7,8; Beazley 1956, p. 159, n. 1; Drago 1962, III. H, pp. 6-7, fig. 1, tav. 30,1-4; Belli 1970, p. 139; Beazley 1 97 ...
Italy. Ministero per i beni culturali e ambientali, Italy. Soprintendenza archeologica della Puglia, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ampiamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volley: Le azzurre domani a Catania contro il Belgio - Corriere dello …
Un match ampiamente alla portata del sestetto di Marco Bonitta, alla ricerca delle vittorie che possano fargli raggiungere la certezza della ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
Grecia, prestito ponte e ristrutturazione del debito. A Bruxelles l'altro …
Scadenze che peraltro sono già state ampiamente diluite tre anni fa, quando i primi rimborsi da parte della Grecia sono stati fissati al 2019 e gli ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
L'accordo con Teheran e le ripercussioni sul mercato del petrolio …
Il calo della produzione iraniana è stato ampiamente compensato da quelle dell'Arabia Saudita, del Kuwait e degli Emirati Arabi Uniti, tutti ... «Internazionale, juil 15»
4
Meteo a 7 giorni: sotto il dominio del SOLE e del CALDO, ma …
Abbiamo ampiamente imparato a riconoscere l'alta pressione e il caldo che sarà presente non solo sull'Italia, ma su buona parte dei Paesi ... «Leonardo.it, juil 15»
5
La scuderia "Sgb Rally" vittoriosa al "Terre del Platani"
... che a bordo di una Renault Clio williams di gruppo A, targata Pascoli, si piazza al terzo posto assoluto e ampiamente primo di classe A7. «Agrigento Notizie, juil 15»
6
Calcio Internazionale - Cina e Hong Kong, quando a compromettere …
Tutta colpa di un poster, anzi, di una serie di poster che la Federcalcio cinese ha fatto stampare e diffondere ampiamente dal tema “non ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
7
L'Italia è fragile ma ci prova | Morningstar
In generale i pericoli sarebbero stati “ampiamente bilanciati”. Nel breve termine, aggiungeva lo staff dell'Fmi, “i rischi di contagio derivanti da ... «Morningstar, juil 15»
8
Syriza, la metà del partito è contro l'accordo | Tsipras: “O restiamo …
Con i suoi 76 parlamentari il voto di Nd – ampiamente previsto – garantisce il passaggio dei provvedimenti, anche in caso di massicce ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
9
Parma | Vertice fiume con il vicepresidente: al tavolo anche Minotti …
... (era nel CdA di Ghirardi, si è dimesso ampiamente prima del crack), che sta accelerando i tempi per farsi trovare pronti in caso di affiliazione. «ParmaToday, juil 15»
10
Niente da fare, Italbasket fuori prima di giocare - Messaggero Veneto
I lettoni, freschi reduci dal rotondo 82-51 inflitto all'Italia non più tardi di ieri sera, dimostrano di meritare ampiamente il passaggio del turno. «Il Messaggero Veneto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ampiamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ampiamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z