Téléchargez l'application
educalingo
spanikowany

Signification de "spanikowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPANIKOWANY EN POLONAIS

spanikowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPANIKOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPANIKOWANY

spamowac · spancer · spancerek · spanialosc · spanialy · spanie · spaniec · spaniel · spanielka · spanikowac · spanoszec · spanoszyc · spanoszyc sie · spanszczyc sie · spapierowac · spaprac · sparafrazowac · sparalizowac · sparcelowac · sparceta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPANIKOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de spanikowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPANIKOWANY»

spanikowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spanikowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPANIKOWANY

Découvrez la traduction de spanikowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spanikowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spanikowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

恐慌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pánico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

panicked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भगदड़ मच गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالذعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

панический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entrou em pânico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্রস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paniqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Panik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うろたえました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panicked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoảng sợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

panikledi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in preda al panico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

spanikowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

панічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

panicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανικοβλήθηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paniekbevange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fikk panikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spanikowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANIKOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de spanikowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spanikowany».

Exemples d'utilisation du mot spanikowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPANIKOWANY»

Découvrez l'usage de spanikowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spanikowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiwarium
Zerwał się i spanikowany zaczął się wycofywać. Coś ukłuło go w ramię, zafurkotało i zniknęło. Chciał wracać do wyjścia, ale stracił orientację w przestrzeni. Coraz bardziej spanikowany przedzierał się przez chaszcze, dotarł do szklanej ściany ...
Jarosław Kamiński, 2015
2
Domofon
Mimo wszystko byłem spanikowany. Wieloletni brak kontaktów z ludźmi może się odcisnąć na psychice. – Nie widzę powodów, dla których nie miałbym z ciebie teraz wyciągnąć tej prawdy. Jutro w południe może być więcej ofiar niż Hubert.
Zygmunt Miłoszewski, 2005
3
Samowolka - Strona 177
Coś taki spanikowany?! - zachichotał. - Idzie kto?! - Gorzej! Stał miętosząc w ręku czapkę, zauważył z niesmakiem Grzegorz, który jednak nie spał. Jakby był spanikowanym kotem. Wreszcie kapral wydusił z siebie: - Kowalski i Michalak poszli ...
Piotr Kokociński, 1997
4
Miłość
Spanikowany odkryciem kolejnego dziwoląga w swoim wnę​trzu, zastanawiał się, czy to właśnie jest ta jego „kobieta” i czym można wy​pełnić taką czeluść? Zadał sobie to pytanie, obawiając się, że nic nie jest w stanie tego zrobić. Na​gle ...
Kem Frydrych, 2016
5
Tylko polskie wino
... nie oddycha – dodał spoglądając na oprawcę. W tym samym momencie ciałem nieszczęśnika targnął spazm wyrzucając z trzewi strugę wody. Spanikowany Gruby, nachyliwszy się nad ofiarą, jął nasłuchiwać wielkimi jak talerze uszami oznak.
Grzegorz Kozłowski, 2015
6
Lista Olafa
Starała się nadać głosowi tony nagany. – Roma, Oliwia, szybko, Barbara przyjechała! – dobiegł je spanikowany głos Dagi Gdy obie zbiegły do salonu, Dagmara stała w pozycji bojowej, widocznie starając się dobrą miną nadrobić niefortunny ...
Beata Gołembiowska, 2015
7
Konan Destylator:
W tym momencie rozległ się trzask tratowanych krzaków i na parking wypadł spanikowany Mykoła. – Spierdalamy stąd! Ktoś obudził dinozaury! – wrzasnął stalker. Wskoczyli do auta, silnik zarzęził, ale na szczęście zaskoczył. Przez tylną ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
8
Zwierzoboty. Szkolna awaria
Potem spanikowany nacisnął kilka klawiszy. Nic się jednak nie wydarzyło. – Och, nie! Całkowicie się zawiesił! – Och, czy ty kiedykolwiek nas posłuchasz? – marudziła Ania. – No dobra, to co zamierzasz zrobić? – Proszę nie rozmawiać tam na ...
Judy Brown, 2016
9
Recykling - Strona 334
Wasilewczyński jest spanikowany, że cała sprawa się rypnie, a ta jego Ewelinka, wielka miłość życiowa, dowie się, że nie była tą jedyną i wybraną, tylko że taki był typowy los doktorantek naszego profesorka. A tutaj ma Helladę, taki śmieć ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2017
10
Czas Żelaza:
... moZliwo9ć, Ze spanikowany wierzchowiec nie będzie chcia suchać polece". Napięa uk, wymierzya, strzelia. Ġ. kolejny jeXdziec zwali się z konia. Dopiero wtedy otrzeXwieli. Ġ. Bij, zabij! Ġ. rykną który9. ObnaZyli bro" i szarpnęli wodze.
Angus Watson, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANIKOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spanikowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spanikowany jeleń w mieście. Uderzał w budynki, wpadł na płot …
Widać na nim, jak spanikowane zwierzę uderza w dwa budynki. Jak poinformowała straż pożarna, kilka minut później jeleń ranił się śmiertelnie próbując ... «Kontakt 24, oct 15»
2
Antyporadnik jazdy motorowerem z dzieckiem
7 lipca 2015 roku kobieta zostawiła 9-letniego syna w samochodzie na parkingu przed centrum handlowym. Spanikowany chłopiec walił w szybę, by wydostać ... «Radio ZET, oct 15»
3
Nie było żadnej paniki. Były za to koszmarne błędy organizatorów
Wcale nie zostali stratowani przez spanikowany tłum, lecz zaduszeni w tłoku, jaki powstał na schodach prowadzących do nadziemnego korytarza łączącego ... «Express Bydgoski, oct 15»
4
"Kto poślubi mojego syna 2". Irracjonalne decyzje Marty, a wcześniej …
Było to zaskoczenie, mówiła, że jestem jej ulubieńcem - mówił spanikowany Grzegorz. Po długich chwilach niepewności, panowie dowiedzieli się, że Marta z ... «Plotek.pl, oct 15»
5
Zmarła druga ofiara imprezy w Bydgoszczy. Na uczelni trwa śledztwo
Chłopak został stratowany przez spanikowany tłum, który próbował wydostać się z zamkniętego przejścia. Nie wiadomo dlaczego doszło do jego blokady ... «naTemat, oct 15»
6
Druga ofiara śmiertelna tragicznej imprezy
To mężczyzna, który został ranny w nocy ze środy na czwartek. Stratował go spanikowany tłum. Informację o jego śmierci potwierdziła prokuratura okręgowa w ... «Radioszczecin.pl, oct 15»
7
Minuta po minucie jak mogło dojść do tragedii w Bydgoszczy …
W środę na Uniwersytecie Technologiczno-Przyrodniczym podczas imprezy studenckiej doszło do tragedii. Spanikowany tłum zadeptał na śmierć 24-letnia ... «SE.pl, oct 15»
8
Bydgoszcz. Ojciec stratowanej studentki: Kuzynka zadzwoniła do …
Paulina zginęła w środę, zdeptana przez spanikowany tłum podczas imprezy na Uniwersytecie Technologiczno-Przyrodniczym w Bydgoszczy. Zobacz: ... «SE.pl, oct 15»
9
Nasi na wojnie, czyli zabijać za kredyt [VARGA]
Do oglądania filmu "Karbala" Krzysztofa Łukaszewicza przystępowałem rozedrgany i spanikowany, albowiem cierpię na zespół stresu pourazowego na skutek ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
10
Ruszył proces oskarżonego o morderstwo trzech osób. Fot. Łukasz …
Krzysztof P. tłumaczył przed sądem, że nie pamięta dokładnie całego zdarzenia, bo był spanikowany. Dlaczego? - dociekał sędzia. - Już jak zadzwonił do mnie, ... «Radioszczecin.pl, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spanikowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spanikowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR