Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spieszyc sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIESZYC SIE EN POLONAIS

spieszyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPIESZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPIESZYC SIE

spiescic
spieszac
spieszczac
spieszczanie
spieszczenie
spieszenie
spiesznie
spieszno
spiesznosc
spieszny
spieszyc
spietrac sie
spietrzac
spietrzanie
spietrzenie
spietrzeniowy
spietrzyc
spietrzyc sie
spiety
spiew

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPIESZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de spieszyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPIESZYC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de spieszyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIESZYC SIE

Découvrez la traduction de spieszyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spieszyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spieszyc sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

赶快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اندفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торопиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apressar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্বরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rush
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergesa-gesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ansturm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cepet-cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धांदल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsa
65 millions de locuteurs

polonais

spieszyc sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поспішати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιασύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stormloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skynda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skynde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spieszyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIESZYC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spieszyc sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spieszyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPIESZYC SIE»

Découvrez l'usage de spieszyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spieszyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Zgodzilbym sie y ia z rada Kommissarzow, gdyby hultaystwo Kozackie zachowalo iakoìkolwiek modestija, ale oni ani ... Nadchodzi Elekcia, iaki ша na nia spieszyc sie zeclice, nic tu'niedokazawszy. trzebu bendzie Rlplite'y odpowiedziec ,' za ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
2
Polish: An Essential Grammar
bic sie budzic sie czucsie dowiadywac find out gniewac sie golic sie uczyc sie umawiac sie bac sie be afraid play fight ... to zblizac sie approach starac sie [or spieszyc] sie zegnac sie znajdowac sie ubierac sie modlic sie try hard kapac sie ...
Dana Bielec, 2012
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 447
Nie mo- gliémy sie doczekaó émigusa-dyngusa a. smigusu-dyngusu i zaczeliémy polewaó sie juz w niedziele. ép. ... + bezokolicznik) - 'ktoé sie spieszy do kogoé/ czegoé; ktos ma ochote cos zrobió', np. èpieszno a. spieszno mu bylo do ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 421
A ápiaczka afry- kañska «ciezka choraba pasozytnicza cztowieka w tro- pikalnej Afryce, wywotywana przez swidrowce paso- zytujace w osoczu, których przenosicielem jest mucha tse-tse» spieszenie (sic) n J. rzecz. od spieszyc (sie).
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 141
Ро przeczytaniu onego naklonili sie zwiazkowi ku obserwancyi krolewskiéj i ekonomii kilka uwolniwszy krolewskim ... nie spieszyc' sie z klatwa, dac' pierwéj monitoria, aby pobozni skruszyli sie, niezbozni upamietali sie, czas naznaczywszy na ...
Wespazjan Kochowski, 1859
6
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 286
¡Spieszyc sie wiec irzeba nim Michal posilki od Porly odbierze." Témczasera Zolkiewski ciagnac od Halicza i z woyskiem swoiin przybywszy przed Dniester naprzeciw Cho- eimia i obozu nieprzyiacielskiego, ol)Oz swóy roztoczyf. Zaczçly sie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
7
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 224
... Spieszy pçdem niezwyktym do wód kusztclan с. Jui trzykroé siq kurowait, i trzy w ios к i stractt. Cóz po wioskach bez zdrowia? choc drogo zaplaciï, Wiçcéy zyskai — cóz przeciç?— nie do wód on spie- Trzy tylko sklanki wypii: ale sie. ucieszyi ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
8
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 343
(spelniac kielich) wypijac, oprózniac, wychylac. speiniac sie У (o marzeniach) urzeczywistniac sic, dokonywac sic; ^ (spelniac sie w zawodzie) realizowac sic, odczuwac zadowolenie, by c ... 344 spieszyc sic spieszyc sie zob. spieszyc sie. spis ^
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
9
New Approaches to Slavic Verbs of Motion - Strona 236
... chodzic 'walk' (113) toczyc sie 'roll' (8), dotrzec 'reach (with some difficulty)' (6), lezc creep' (6), gramolic sie clamber up, ... rwac sie 'tear, rush' (3), gonic speed' (2), puscic sie set olf, dart' (2), spieszyc sie fiurry' (2), scigac (sie) pursue, chase' ...
Viktoria Hasko, ‎Renee Perelmutter, 2010
10
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 132
Czyli rzeczywiscie nalezalo sie spieszyc. 3 lipca pod Donauwörth stanie elektor bawarski ze swoJ3 armiq i jakiekolwiek dzialania wobec twierdzy, czy to szturm, czy to oblezenie bedq niemozliwe. W dodatku z raportów szpiegów wynikalo, ...
Rafał Radziwonka, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spieszyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spieszyc-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż