Téléchargez l'application
educalingo
staroswiecczyzna

Signification de "staroswiecczyzna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STAROSWIECCZYZNA EN POLONAIS

staroswiecczyzna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAROSWIECCZYZNA

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAROSWIECCZYZNA

staroscic · staroscina · staroscinski · staroscinstwo · starosciunio · staroskandynawski · staroslawny · staroslowianski · staroslowianszczyzna · starosta · starosta grodowy · starostka · starostowac · starostowanie · starostwo · staroswiecki · staroswiecko · staroswieckosc · staroszlachecki · staroszlachetczyzna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAROSWIECCZYZNA

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna

Synonymes et antonymes de staroswiecczyzna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROSWIECCZYZNA»

staroswiecczyzna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de staroswiecczyzna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STAROSWIECCZYZNA

Découvrez la traduction de staroswiecczyzna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de staroswiecczyzna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staroswiecczyzna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

staroswiecczyzna
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

staroswiecczyzna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

staroswiecczyzna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

staroswiecczyzna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

staroswiecczyzna
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

staroswiecczyzna
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

staroswiecczyzna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

staroswiecczyzna
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

staroswiecczyzna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

staroswiecczyzna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

staroswiecczyzna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

staroswiecczyzna
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

staroswiecczyzna
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

staroswiecczyzna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

staroswiecczyzna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

staroswiecczyzna
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

staroswiecczyzna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

staroswiecczyzna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

staroswiecczyzna
65 millions de locuteurs
pl

polonais

staroswiecczyzna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

staroswiecczyzna
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

staroswiecczyzna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

staroswiecczyzna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staroswiecczyzna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staroswiecczyzna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

staroswiecczyzna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staroswiecczyzna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAROSWIECCZYZNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de staroswiecczyzna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «staroswiecczyzna».

Exemples d'utilisation du mot staroswiecczyzna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROSWIECCZYZNA»

Découvrez l'usage de staroswiecczyzna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staroswiecczyzna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staroświecczyzna i poste̜p czasu: - Strona 334
Dziwak z uprzedzenia, czyli Staroświecczyzna i postąp czasu. Krotochwila ze śpiewami i tańcami w 4 aktach. Teatr Polski w Poznaniu, rkps R1102. Adnotacja cenzury warszawskiej datowana 4 (9?) I 1878 (= R4). 5. Staroświecczyzna, czyli ...
Zbigniew Raszewski, 1963
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Na teatrze Warszawskim wznowiono J. N. Kamińskiego z niemieckiego przerobioną sztukę: Staroświecczyzna i postęp czasu. Krytyka tamtejsza potępiła ją jednogłośnie. Gazeta Warszawska pisze, że po kilku przedstawieniach zrozumiano że ...
Wojciech Maniecky, 1859
3
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Walka postępu ze staroświecczyzna. Ø • +| • Godzina rozstania wybiła. - • «». Przedpłata roczna 5 Złr. na prowincji 6 Złr. – Redakcja: w Wiedniu, Altlerchenfeld, Stolzenthalergasse 241. Przedpłata roczna 5 Złr. na prowincji 6 Złr. – Redakcja:.
Jozef Osiecki, 1860
4
Wędrówki po moich niegdyś okolicach: wspomnienia, studja historyczne ...
Opuśćmy tedy stare gruzy, a pójdźmyobaczyć kościoł, niezalecający się stylem budownictwa, imurowaną dwupiętrową plebaniję, jeżeli nie wdziękiem, to przynajmniej staroświecczyzną swéj struktury, zasługujacą na uwagę. Kościoł obszerny ...
Władysław Syrokomla, 1853
5
Dziedziczka Czarnolic powiesc - Strona 64
... firanki persowe, wzorzyste, długa sofa skórą czarną obita, a przed nią rozłożona lamparcia, biórko misternie różnem wykładane drzewem i zwierciadło w metalowych ramach, wszystko pewnem przedawnieniem, staroświecczyzną trąciło.
Paulina z Lauczow Wilkonski, 1867
6
Dzieła Karola Szajnochy - Tom 2 - Strona 212
Schyłek XVII wieku, a mianowicie panowanie Cara Aleksieja przedstawia w Rossyi ciekawy obraz usiłowań rozerwanych i dążności sprzecznych bez obmyślanego celu i planu do odmian jednym nie dogadzała staroświecczyzna, kiedy ...
Karol Szajnocha, 1876
7
Zarys dziejów literatury polskiej: na podstawie badań najnowszych ...
3) „Dwaj Pikkolominiowie (t. 1834)* i 4) „Wallensztajn (t. u Wilda 1837)" przekłady z Szyllera. Inne utwory jak Skalmierzanki, Twardowski na Krzemionkach, Staroświecczyzna i postęp czasu znane są tylko ze sceny. Wiêrsz i język Kamińskiego ...
Adam Kuliczkowski, 1872
8
Na teraz. Powiesc. ... (Für Jetzt. Erzählung.) pol - Strona 73
... lisów z pokryciem z materji, wystąpiła postać nader wysoka, silnie zbudowana, w sukni wełnianej, brązowej, z dużą peleryną kolistą; na szyi miała sutą kryzę batystową. Wszystko na niej trąciło staroświecczyzną, prócz rękawiczek, bo te były ...
P. Wilkonski, ‎Wilkonski z Paulia z Lauczow, 1876
9
Music in the Culture of Polish Galicia, 1772-1914 - Strona 234
Die osterreichische Militarmusik, von ihren Anfangen bis zumjahre 1918. Edited by Eugen Brixel. Tutzing: Hans Schneider, 1976. Raszewski, Zbigniew. Staroswiecczyzna i postep czasu. O teatrze polskim 1765-1865. 234 Bibliography.
Jolanta T. Pekacz, 2002
10
Wybór pism: Powieści społeczne: Boża czeladka. Szalona - Strona 369
... do Sadogóry i swojego ogródka, do wieczorów ze starą Jadwigą lub do spokojnego borowskiego dworu, który zrazu tak się jej wydał śmiesznym ze swą staroświecczyzną, obyczajami nie dzisiejszemi i jednostajnie uregulowaném życiem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1886
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staroswiecczyzna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/staroswiecczyzna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR