Téléchargez l'application
educalingo
stornować

Signification de "stornować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STORNOWAĆ EN POLONAIS

stornować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STORNOWAĆ

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STORNOWAĆ

stora · storczyk · storczykarnia · storczykowate · storczykowaty · storczykowy · storfialy · storfiec · storfienie · stornel · stornia · storno · stornowac · storpedowac · storpedowanie · storting · storturowac · storyville · storzan · storzyszek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STORNOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · kwestionować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

Synonymes et antonymes de stornować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STORNOWAĆ»

stornować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stornować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STORNOWAĆ

Découvrez la traduction de stornować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stornować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stornować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

逆转
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marcha atrás
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reverse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उलटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عكس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обратный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reverter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপরীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inverser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membalikkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

umkehren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リバース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảo ngược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைகீழாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उलट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ters
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retromarcia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

stornować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зворотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inversa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίστροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reverse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reversere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stornować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STORNOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de stornować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stornować».

Exemples d'utilisation du mot stornować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STORNOWAĆ»

Découvrez l'usage de stornować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stornować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
Najbardziej produktywny jest tu przyrostek -ować, który zastępuje włoskie -are, -ere, -ire, np. wł. accompagnare > pol. akompaniować, wł. francare > pol. frankować, wł. indossare > pol. indosować, wł. stornare > pol. stornować, wł. travestire ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
2
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 88
~" ,,jak podano po drugiej stronie" [rachunku, konta]; settlement oi debts per ~ zapłata długów przez potrącenie. contra v wyksięgować, stornować; to ~ an item stornować pozycję, wyksięgować zapis. contra prep przeciw, wbrew; pro ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Jeżeli natomiast przedsiębiorstwo okrętowe przy stornowaniu umowy pewną kwotę zatrzymało, to przypadek taki należy do rejestru zapisać. Rejestr prowadzi się zeszytami, z których każdy obejmuje jeden miesiąc. Każdy zeszyt rejestru ma ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1927
4
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
Posłużenie się stornem czarnym gwarantuje uzyskanie poprawnych wyników (sald końcowych), ale jak już wspomniano, powoduje zniekształcenie obrotów na kontach, na których dokonano stornowania. Są one sztucznie zawyżane o zapisy ...
Antoni Kożuch, 2008
5
Zwiazek. Pismo tygodniowe. Organ Zwiazku stowarzyszen zarobkowych i ...
12.666'44 Od tego stornowane odsetki i zwrócone, jak w piśmie naszém powyższém z d. 21. maja 1875. l. 641 • • 172:17 zostaje . 12.494'27 Dochód od opłacających podatek zarobkowy. 6.30082 zostaje . 6.193'45 Do tego zwrot kosztów ...
Tadeusz Skalkowski, 1876
6
Rocznik: Annuaire de l'Office d'état du controle des assurances
... sprawozdawczym składki wraz z wszel- kiemi opłatami dodatkowemi Ilość 67 Storno kosztów akwizycji od ubezp. stornowanych w miesiącu sprawozdawczym 14 Ogółem (10 + 4) 67 Ubezpieczenia stornowane w miesią5u unraaszd235zym ...
Poland. Państwowa Urze̜du Kontroli Ubezpieczeń, 1930
7
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 147
... birbantować; facjendować. faszynować, faszyzować, firmować, indosować, karatować, karnawałować, karykaturować, kasentonować, miniaturyzować, redyskontować, sekować, skarpować, sonetyzować, statystować, stornować, tremolować.
Adam Kryński, 1986
8
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Nie zapisuje się do rejestru tych przypadków, w których nastąpiło stornowanie umowy, jeżeli przytem przedsiębiorstwo okrętowe zwróciło klientowi całą kwotę pobraną zaliczkowo. Jeżeli natomiast przedsiębiorstwo okrętowe przy stornowaniu ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
9
Rachunkowość handlowa. Część 1. Wersja e-book - Część 1 - Strona 74
W dokonywanych zapisach ksigowych s popeániane take bády, które mona poprawiaü, stosujc tylko czciowo zasady stornowania (np. poprawa bádu nie wymaga zastosowania zarówno zapisu korygujcego, jak i poprawnego). Tak wersj ...
Zofia Mielczarczyk, 2010
10
Deutsch-polnische Handelskorrespondenz - Strona 87
Stornowanie/Zmiana zlecenia/zamówienia Odrzucenie (nie wywołanej) oferty Ponieważ nasz klient poinformował nas krótkoterminowo, że nie ma zapotrzebowania na ... Z powodu nieoczekiwanych okoliczności jesteśmy zmuszeni do : Z ...
Fred Schulz, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STORNOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stornować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konwersja pożyczki na kapitał zakładowy
Uprzednio naliczonych różnic kursowych nie powinieneś stornować. W myśl art. 12 ust. 4 pkt 4 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych, ... «eGospodarka, avril 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stornować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stornowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR