Téléchargez l'application
educalingo
superarbiter

Signification de "superarbiter" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPERARBITER EN POLONAIS

superarbiter


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUPERARBITER

arbiter · archiprezbiter · blaue reiter · breviter · copywriter · der blaue reiter · dumb waiter · emiter · gastarbeiter · gauleiter · ghostwriter · igniter · jupiter · limiter · neurotransmiter · niter · orbiter · piter · poniter · prezbiter

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUPERARBITER

super · super ekstra · super europejczyk · super g · super hiper · super nivem dealbabor · super polak · super vga · superagent · superaktywnosc · superata · superatrakcyjny · superautomat · superbomba · superbombowiec · supercargo · superciezki · supercywilizacja · superczuly · superdywidenda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUPERARBITER

aborter · adapter · akroter · alabaster · alma mater · ankieter · antybohater · antypater · aporter · apreter · arcymajster · aster · azobakter · pour felciter · principaliter · rewriter · soliter · szampiter · transmiter · unanimiter

Synonymes et antonymes de superarbiter dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERARBITER»

superarbiter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de superarbiter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPERARBITER

Découvrez la traduction de superarbiter dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de superarbiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superarbiter» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

裁判
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

árbitro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

umpire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंपायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

судья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

árbitro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সালিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arbitre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengadil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schiedsrichter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

審判
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심판원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umpire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng tài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடுவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पंच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hakem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arbitro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

superarbiter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суддя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arbitru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κριτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeidsregter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superarbiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERARBITER»

Tendances de recherche principales et usages générales de superarbiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superarbiter».

Exemples d'utilisation du mot superarbiter en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERARBITER»

Découvrez l'usage de superarbiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superarbiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O litewskich i polskich prawach: o ich duchu, źródłach, związku, i o ...
Ten przypadek tak się rozumie: gdyby trzech było sądzących, a każdy inną napisał deeyzyą, lub gdyby jeden był superarbiter, a od trzech stron trzej arbitrowie, i z prezesem tego sądu jednego tylko arbitra złączone było zdanie. Konsty- tucya ...
Tadeusz Czacki, 1861
2
O Litewskich i Pòlskich prawach o ich duchu, źródłach, zwiazku, i o ...
Ten przypadek tak się rozumie: gdyby trzech było sądzacych, a każdy inną napisał decyzyą, lub gdyby jeden był superarbiter, a od trzech stron trzej arbitrowie, i z prezesem tego sadu jednego tylko arbitra złączone było zdanie. Konsty- tucya ...
Tadeusz Czacki, 1861
3
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Ten przypadek tak się rozumie, gdyby trzech było sądzących, a każdy inną napisał decyzyą, lub gdyby jeden był superarbiter, a od trzech stron trzej arbitrowie, i z prezesem tego sądu jednego tylko arbitra złączone było zdanie. Konstytucya ...
Tadeusz Czacki, 1844
4
Statuta c.k. uprzywilejowanego galicyjskiego akcyjnego Banku ...
Zanim obaj sędziowie polubowni swą czynność rozpoczną, winni zamianować pisemnie bezstronnego i właściwego superarbitra. Jeżliby obadwaj sędziowie polubowni w przeciągu 14 dni po swem zamianowaniu nie wybrali superarbitra, ...
[Anonymus AC10341083], 1867
5
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, związku i o ...
Są Kompromi(sa, w których tylko ieden Superarbiter ma moc fqdzenia, Arbitrowie zaś iednania i radzenia, ale nie fqdzenia mai; władzę. Wfzyítko co ieft w mocy i prawney woli człowieka, wolno poddać Kompromifsowi, zatém wyłącza fię, imo ...
Tadeusz Czacki, 1801
6
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Ioseph Tbarnawski et antequam idem scopulus acialis est erectus Superarbiter Nicolaus Lanczkorunski interrogavit in presencia collegarum testes iuratos : iste ne est verus paries ville Srzednye, quam pro nunc possidet dominus Iosepb ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1906
7
The Soviet Union and International Cooperation in Legal Matters: ...
If the arbiters failed to reach a decision on the super-arbiter within the allotted time span, an election would be staged from among the candidates inscribed on this list. Election of the super-arbiter from the ten names recommended takes place ...
George Ginsburgs, ‎William B. Simons, 1988
8
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Jeden z takowych sędziów nazywał się superarbiter, i reprezentował obu stron medyatora, drudzy zwani byli arbitrami i znaczył każdy swojéj strony przyjaciela; liczba arbitrów z obu stron musiała być równa, a superarbiter swojém zdaniem ...
Edward Raczyński, 1840
9
Kodeks postępowania cywilnego z przepisami wykonawczymi i szczególnymi:
Wyznaczeni arbitrzy wybiorą superarbitra, jeżeli zapis nie stanowi inaczej. Art. 701. § 1. Jeżeli strona przeciwna na wezwanie nie wyznaczy w terminie swego arbitra lub jeżeli arbitrzy nie zgodzili się na wybór superarbitra, sąd powiatowy na ...
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, 1971
10
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 143
The superarbiter ze złością dmuchać the gwizd i trzymać w górę ręka. The pierwszy reguła w polo być, że gdy gracz mieć posiadanie the piłka i przewodzić w kierunku the cel, ono być bezprawny przez the linia w chce the gracz podróżować.
Alan Douglas, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERARBITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superarbiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowy bat na banki. 30 dni na odpowiedź, albo reklamacja uznana
Każda strona sporu wybiera swojego arbitra, a do znalezienia kompromisu nakłania niezależny superarbiter. Postępowanie może trwać zaledwie miesiąc, ... «Wyborcza.biz, oct 15»
2
Rada nadzorcza PGE w prawie niezmienionym składzie
Mediator certyfikowany w Centrum Mediacji Gospodarczej przy Krajowej Radzie Radców Prawnych, Superarbiter Gospodarczego Sądu Arbitrażowego przy ... «CIRE.pl, juin 15»
3
Jak obniżyć koszty rozprawy sądowej?
Każda strona sporu wybiera swojego arbitra, a do znalezienia kompromisu nakłania niezależny tzw. superarbiter. Postępowanie może trwać zaledwie miesiąc, ... «Wyborcza.biz, mai 15»
4
Zamiast do powszechnego, idź do polubownego. Będzie reforma …
Każda strona sporu wybiera swojego arbitra, a do znalezienia kompromisu nakłania niezależny tzw. superarbiter. Postępowanie może trwać zaledwie miesiąc, ... «Wyborcza.biz, mai 14»
5
Nowi członkowie rady nadzorczej PGE
Mediator certyfikowany w Centrum Mediacji Gospodarczej przy Krajowej Radzie Radców Prawnych, Superarbiter Gospodarczego Sądu Arbitrażowego przy ... «CIRE.pl, févr 14»
6
Chojna-Duch: O stylu prowadzenia dyskusji nad OFE
Z aptekarską precyzją nowy superarbiter w sprawach OFE wylicza, że jeden z pracowników naukowych Uniwersytetu Warszawskiego jest prawnikiem, a nie ... «GazetaPrawna.pl, déc 13»
7
Spór o Morskie Oko, czyli długa walka o polską granicę (cz. 2)
Dodatkowo wspólnie wybrany miał być superarbiter niebędący obywatelem Austro-Węgier. Ponadto zaangażowani mieli być także referenci i obrońcy. Wydany ... «Histmag.org, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superarbiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/superarbiter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR