Signification de "arbitre" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ARBITRE

arbitre

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBITRE

Arbitre est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBITRE EN FRANÇAIS

définition de arbitre dans le dictionnaire français

La première définition de arbitre dans le dictionnaire est celui qui est agréé par les parties ou désigné par une autorité judiciaire ou consulaire pour juger et terminer un différend ou un litige. Une autre définition de arbitre est personne chargée de veiller à la régularité de manœuvres militaires, de compétitions ou de jeux sportifs. Arbitre est aussi volonté au sens le plus général du mot. liberté morale, en tant que bonne volonté.

SYNONYMES DE «ARBITRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «arbitre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de arbitre

appréciateur · conciliateur · départiteur · expert · juge · maître · médiateur · négociateur · sifflet · souverain · syndic · tiers

ANTONYMES DE «ARBITRE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «arbitre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de arbitre

déterminisme · joueur

TRADUCTION DE ARBITRE

Découvrez la traduction de arbitre dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de arbitre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arbitre» en français.

• Traducteur Français - chinois: 裁判
• Traducteur Français - espagnol: árbitro
• Traducteur Français - anglais: arbitrator
• Traducteur Français - hindi: पंच
• Traducteur Français - arabe: حكم
• Traducteur Français - russe: судья
• Traducteur Français - portugais: árbitro
• Traducteur Français - bengali: বিচারক
• français: arbitre
• Traducteur Français - malaisien: pengadil
• Traducteur Français - allemand: Schiedsrichter
• Traducteur Français - japonais: レフェリー
• Traducteur Français - coréen: 심판
• Traducteur Français - javanais: wasit
• Traducteur Français - vietnamien: trọng tài
• Traducteur Français - tamoul: நடுவர்
• Traducteur Français - marathi: पंच
• Traducteur Français - turc: hakem
• Traducteur Français - italien: arbitro
• Traducteur Français - polonais: arbiter
• Traducteur Français - ukrainien: суддя
• Traducteur Français - roumain: arbitru
• Traducteur Français - grec: διαιτητής
• Traducteur Français - afrikaans: skeidsregter
• Traducteur Français - suédois: domaren
• Traducteur Français - norvégien: dommer

9 CITATIONS AVEC «ARBITRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot arbitre.

1

Firmin van den Bosch

Le véritable homme d'Etat est celui qui s'institue arbitre impartial entre ses ambitions et l'intérêt général.

2

Auguste Detoeuf

Un arbitre est chargé de couper la poire en deux au moyen du fil à couper le beurre.

3

Maurice Schumann

Le libre arbitre est la condition de la certitude.

4

Sandra Boynton

La notion de chocolat contredit-elle le principe du libre arbitre ?

5

Tonino Benacquista

Chercher le prévisible en chacun, c’était nier l’irrationnel de tous, leur poésie, leur absurdité, leur libre arbitre.

6

Georges Meredith

Fermer les yeux devant le danger, c'est se donner en proie et renoncer à son libre arbitre.

7

Anthony Burgess

L'homme semble prédestiné au mal. En même temps il est libre. Comment concilier libre arbitre et prédestination ?

8

Bernard Werber

Le libre arbitre des hommes consiste à choisir la femme qui décidera à leur place.

9

Francis Picabia

Il n’y a qu’une chose presque absolue c’est le libre arbitre.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ARBITRE»

Découvrez l'usage de arbitre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arbitre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le devoir d'indépendance de l'arbitre

Tant théoriques que pratiques, ses développements intéresseront les universitaires comme les praticiens, en abordant des sujets aussi divers que la nature de l'arbitrage, les principaux systèmes nationaux d'arbitrage, les notions d ...

Marc Henry, 2001

Le procureur arbitre: comédie en vers

comédie en vers Philippe Poisson. ARISTE. Quoi , tu ne le vois pas ? LISETTE. . Moi? Non. ARISTE. Lorfqu'un Plaideur Me vient , contre quelqu'un demander ma faveur , Et qu'il veut procéder , foit pour un héritage , Ou pour quelqu'autre bien ...

Philippe Poisson, 1728

Du libre arbitre

Il traite de l'absence de libertés collective et individuelle et de libre arbitre dans les contextes dits civilisés, et des différentes formes d'asservissement produites par la civilisation.

Charles Fourier, Pascal Fiévé, Franck Malécot, 2003

L' amant arbitre: comédie en un acte et en vers

comédie en un acte et en vers Alexandre-Joseph-Pierre de Ségur. COMÉDIE en un Acte et en Vers , PAtR SÉGU R, le jeune, Représentée pour la première fois; à Paris, par les Artistes de VODEONf le i3 Thermidor Anj. Prix un franc. A PARTS ...

Alexandre-Joseph-Pierre de Ségur, 1799

Les contrats liés devant l'arbitre du commerce ...

Cette harmonie des régimes procédural et substantiel du groupe de contrats constitue le droit commun des contrats liés devant l'arbitre du commerce international.

François-Xavier Train, 2003

Essai sur le libre arbitre

Essai sur le libre arbitre (3e edition) / par Arthur Schopenhauer; traduit en francais pour la premiere fois [par Salomon Reinach]Date de l'edition originale: 1886Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Bravo l'arbitre!...

L'arbitre. n'est. pas. une. vedette. mais... De temps en temps, il arrive que l'on parle du directeur de la partie. Les trois quarts du temps, c'est bien sûr pour critiquer ou s'étonner des décisions qu'il a prises ou alors, c'est qu'il présentait une ...

Francis ARVENT

À mort l'arbitre ?

Face à toutes les attaques (joueurs, dirigeants, supporters, médias et instances) dont les hommes en noir font l’objet, une question demeure : l’arbitre, tel que nous le connaissons, a-t-il encore sa place sur le terrain ?

Franck Annese, Jean Damien Lesay, 2007

L'arbitre: ou, Les séductions, comédie-vaudeville en deux actes

ou, Les séductions, comédie-vaudeville en deux actes M. Théaulon (Marie- Emmanuel-Guillaume-Marguerite). moi'... Convenez, ma cousine, que le colonel Saint-AIv" a eu la plus heureuse idée en me retirant de mon étude d'avoué,□ pour ...

M. Théaulon (Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite), 1827

Du Libre Arbitre

Le libre arbitre est tout autre chose, car il ne va point sans l'intelligence et il comprend, non seulement une évolution particulière, mais encore le choix, après examen préa— lable. La qualification de liberté porte ici sur la faculté de prendre un ...

Paul DUPUY, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBITRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arbitre est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PSG-OL: l'arbitre du match connu ... - Paris PSG - ParisTeam

L'arbitre de la rencontre entre le Paris Saint Germain et l'Olympique Lyonnais qui se disputera le 1 er Août à Montréal au Canada dans le cadre du Trophée des ... «paristeam.fr, juil 15»

Karaté : Lorenzo Couloutchy arbitre départemental - Lindépendant.fr

Lorenzo Couloutchy, double champion départemental katas (technique) et combat dans la catégorie cadet, licencié du Karaté Club Oxygène à ... «L'indépendant.fr, juil 15»

L'arbitre se donne une carte jaune - L'avenir

Une facture contestée entraîne une violence verbale et, peut-être, des violences physiques que nie un ex-arbitre adepte de la non-violence… «l'avenir.net, juil 15»

T. Champions - Trophée des champions: Un arbitre canadien …

... la Ligue de football professionnel (LFP) ce mercredi. Après Steven Depiero en 2009, il est le deuxième arbitre canadien à diriger ce match. «L'Équipe.fr, juil 15»

Un arbitre canadien pour PSG-OL

La Ligue de Football Professionnel a annoncé ce mercredi que c'est Mathieu Bourdeau, arbitre international canadien, qui allait être au sifflet ... «Foot01.com, juil 15»

Gardanne | Duel Meï-Garella, le FN en arbitre affaibli : un 2nd tour …

Politique - Actualités - Duel Meï-Garella, le FN en arbitre affaibli : un. Roger Meï arrivé en tête dimanche soir était dûment applaudi à la Maison ... «La Provence, juil 15»

Un arbitre de haut niveau

À son niveau, l'AS Tarnos foot prend ses responsabilités et a la fierté de compter dans ses rangs Jeremy Stinat, un arbitre de haut niveau. «Sud Ouest, juil 15»

le coin du referee Maîtrise parfaite de l'arbitre Grisha

L'arbitre égyptien Djihad Grisha, désigné par la CAF d'une manière judicieusement idoine, car dotée d'une habilité technique avec une ... «El Watan, juil 15»

Mark Cuban favorable à l'arrivée d'un 4e arbitre

Lundi, à Las Vegas, en marge des summer leagues, la NBA réunit sa commission chargée de définir ou de modifier le règlement pour la ... «BasketUSA, juil 15»

Un arbitre tricolore pour Argentine-Sénégal

Première désignation aux Mondiaux de Beach Soccer, qui débutent aujourd'hui au Portugal, pour Sofien Benchabane, arbitre international de ... «FFF, juil 15»