Téléchargez l'application
educalingo
surrealizm

Signification de "surrealizm" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SURREALIZM EN POLONAIS

surrealizm


QUE SIGNIFIE SURREALIZM EN POLONAIS

surréalisme

Le surréalisme - la direction de l'art a été créée en 1924 en France, d'abord seulement dans la littérature, plus tard dans les arts, le cinéma et le théâtre. Ce terme a été créé en 1917 par Guillaume Apollinaire. ↑ Portal onet: article sur Guillaume Apollinaire: http: //portalwiedzy.onet.pl/69454 ,,,, apollinaire_guillaume, haslo.html ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SURREALIZM

aintelektualizm · akcydentalizm · aktualizm · aleksykalizm · alterglobalizm · ambiseksualizm · amoralizm · analizm · anarchoindywidualizm · anarchokapitalizm · anarchosyndykalizm · androkefalizm · animalizm · antyglobalizm · antyimperializm · antyintelektualizm · antyklerykalizm · antykolonializm · antyliberalizm · antynaturalizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SURREALIZM

surownia · surowo · surowosc · surowy · surprise party · surpryza · surpryzka · surrealista · surrealistka · surrealistycznie · surrealistyczny · surrealnie · surrealny · surround · sursum corda · survival · survivalowy · surwiwal · surwiwalowy · surykatka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SURREALIZM

antyrealizm · antytradycjonalizm · arealizm · artyficjalizm · aseksualizm · atonalizm · baalizm · banalizm · bestializm · bilateralizm · bimetalizm · biofundamentalizm · biseksualizm · brutalizm · centralizm · decentralizm · demoliberalizm · diagonalizm · dokumentalizm · dualizm

Synonymes et antonymes de surrealizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SURREALIZM»

surrealizm ·

Traducteur en ligne avec la traduction de surrealizm à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SURREALIZM

Découvrez la traduction de surrealizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de surrealizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surrealizm» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

超现实主义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

surrealismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

surrealism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यथार्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сюрреализм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

surrealismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিবাস্তববাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surréalisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

surealisme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Surrealismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シュールレアリズム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초현실주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

surrealism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa siêu thực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சர்ரியலிசம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिवास्तववाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürrealizm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

surrealismo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

surrealizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сюрреалізм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suprarealism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερρεαλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surrealisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surrealism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surrealisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surrealizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURREALIZM»

Tendances de recherche principales et usages générales de surrealizm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surrealizm».

Exemples d'utilisation du mot surrealizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SURREALIZM»

Découvrez l'usage de surrealizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surrealizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciało w kulturze muzułmańskiej: - Strona 103
surrealizm. jako. formy. łamania. tabu. cielesności. w. utworach. Haify. Zangany. Współczesna twórczość literacka w świecie arabskim stanowi dowód na ciągłe przemiany społeczne, polityczne, a także kulturowe. Mnogość utworów, które ...
Katarzyna Pachniak, ‎Magdalena Nowaczek-Walczak, 2016
2
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
W Pa"skich obrazach nacechowanych »p onącą erotyką« jest w a9nie surrealizm,. Nie trzeba go szukać tam, gdzie on się aZ nazbyt nachalnie reklamuje, ale tam, gdzie najmniej się go spodziewamy. Nodobrze, ale co to znaczy wa9ciwie?
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
3
Światopogląd surrealizmu: jego założenia i konsekwencje dla teorii ...
Ten sam był punkt wyjścia dadaizmu i surrealizmu: świadomość kryzysu cywilizacji zachodniej i upadku wszelkich tradycyjnych wartości. Podobne też były niektóre przejawy ich buntu, który często wyrażał się w drwinie i paszkwilu, kpinie i ...
Krystyna Janicka, 1985
4
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O nowoczesnej ...
We wstępie do ułożonej przez siebie antologii surrealizmu postawił zarzut najcięższy: Język surrealistów oddalił się od mowy potocznej, odwracając na opak główną tendencję pierwszej fali nowatorskiej [...]. Ten zwrot [...] najbardziej widoczny ...
Agnieszka Kluba, 2014
5
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 251
Tak rozumianej imaginatywności nie łączyłabym bezpośrednio z surrealizmem, lecz warto bv się odwołać do zjawisk nowszych - surrealizmu po surrealizmie20, międzynarodowego ruchu „Phases”, gdzie (co warto podkreślić) właśnie z tego ...
Marek Kwiek, 1998
6
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
Mamy też, na przeciwnym biegunie artystycznej wyobraźni, skomplikowane 17 A. Breton, Manifest surrealizmu, [w:] Surrealizm. Teoria i praktyka literacka, wyb. i przeł. A. Ważyk, Warszawa 1976, s. 81. Podkreślenie – D. B. 18 A. Breton, ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
7
Przypadek Adolfa H.
Właśnie tym, proszę pana, jest surrealizm. – Mamgdzieś surrealizm. – No,wreszcie inteligentna wypowiedź. – Ależzabawa –powtórzyła Jedenasta Trzydzieści. –Ponieważ uznajecie się za artystów – podjął mężczyznaw granacie– pokażcie ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
8
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Surrealizm - model współczesny z metafizycznym nadrukiem 8.2 1 . Kształty i barwy pór roku: a) wiosna,. Ekspresjonizm miat silny wpływ na modę okresu międzywojennego. Wprowadzono wówczas ekspresyjne, zgeometryzowane formy ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
9
Bez skazy. Pretty Little Liars 2
Hanna patrzyła na srebrne sztućce. To jakiś surrealizm. Ale nie ten fajny, jak surrealizm wzoru na sukience od Zaca Posena. Raczej surrealizm koszmaru sennego. Hannie przypomniało się opowiadanie,w którym jakiś Rosjanin obudził się ...
Sara Shepard, 2011
10
Surrealizm: Surrealisci, Zdzislaw Beksinski, Luis Buñuel, Kazimierz ...
Rozdzia?y: Surreali?ci, Zdzis?aw Beksi?ski, Luis Bu uel, Kazimierz Mikulski, Andr Breton, Wifredo Lam, Salvador Dal, Joan Mir, Giorgio de Chirico, Wojciech Siudmak, Cremaster, Max Ernst, Ren Magritte, Leonor Fini, Manifest surrealizmu, ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURREALIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surrealizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Surrealizm Merkel i bojkot Volkswagena – na początek
Upłynęło niewiele czasu od kiedy Angela Merkel zaprosiła miliony istnień ludzkich, by przyszli do Niemiec – upragnionego raju, ojczyzny bogactw, a z ... «Tygodnik Powszechny, oct 15»
2
Wystawa Leszka Knaflewskiego w CSW: Surrealizm penerski i …
Surrealistyczne obiekty Koła Klipsy można było zobaczyć na wystawach w Muzeum Sztuki Nowoczesnej, stołecznych galeriach Piktogram i Leto, a zeszłej zimy ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Surrealizm w gdańskiej prokuraturze. Wśród grafik Dalego były …
Wystawa grafik jednego z najbardziej znanych surrealistów, połączona z ich sprzedażą, miała miejsce w sierpniu. Za najdroższe prace trzeba było zapłacić ... «TVP Info, sept 15»
4
Przedwojenne piosenki i surrealizm, czyli nieaktualny przewodnik …
"Tango surrealo - czyli nieaktualny przewodnik po miłości" - ten dyplomowy spektakl przygotowują słuchacze IV roku Policealnego Studium ... «BiałystokOnline.pl, mai 15»
5
Felieton: Surrealizm po szwedzku
Felieton: Surrealizm po szwedzku Szwecja to prawdopodobnie najbardziej szalony kraj na europejskim kontynencie. Jak w soczewce skupiają się w nim bodaj ... «MojaWyspa.co.uk, avril 15»
6
Nois7, surrealizm przy pomocy iPhone'a.
Używając swojego iPhone'a do edycji zdjęć, Jahns tworzy surrealistyczne dzieła, a następnie publikuje je na Instagramie pod nazwą nois7. Artysta zaczyna być ... «AppleCenter.pl, janv 15»
7
Galicyjskość i surrealizm Horowitza. Mistrz fotografii artystycznej w …
O galicyjskości i surrealizmie fotografik pisze w książce zatytułowanej "Życie niebywałe. Wspomnienia fotokompozytora". Czytelnik, który sięgnie po publikację, ... «Polskie Radio, janv 15»
8
Surrealistyczna realność. Proza Bohumila Hrabala
Surrealizm u Hrabala nie jest artystycznym przetworzeniem rzeczywistości, lecz jej zasadniczym rysem. To sama rzeczywistość jest surrealistyczna – mówił w ... «Polskie Radio, mars 14»
9
Do czego przydaje się surrealizm
Biorą wszystko niesłychanie serio. Tu już nie ma miejsca na surrealizm - o wyższości "Alicji w krainie czarów" nad "Kubusiem Puchatkiem" opowiada Agnieszka ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
10
Secesja, surrealizm, socrealizm, sarkofag. Nowe wystawy w …
W ramach siódmej odsłony alfabetu zilustrowano wiele terminów artystycznych, jak np. secesja, surrealizm, socrealizm, sztuka ludowa, sztuka feministyczna, ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surrealizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/surrealizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR