Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sztum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZTUM EN POLONAIS

sztum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZTUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sztum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sztum

Sztum

Sztum

Sztum est une ville du nord de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie. Le siège du district de Sztum et la commune de Sztum. Situé sur les lacs: Zajezierski et Barlewicki, sur la route nationale n ° 55. Selon les données du 31 mars 2011, la ville comptait 10 427 habitants. Le lotissement comprend les lotissements suivants: Osiedle na Wzgórzu, Osiedle Nad Jeziorem, lotissement Różane, lotissement Sierakowskich, lotissement Park Estate, lotissement Witosa, lotissement Zacisze, lotissement Piastowskie, lotissement Reja et parc Wolności. ^ Château à Sztum. Organisation touristique de Powiśle. ↑ population. Etat et structure en coupe transversale territoriale. Varsovie: Central Statistical Office, 2011-06-10. ISSN 1734-6118 .... Sztum – miasto w północnej Polsce, w województwie pomorskim. Siedziba powiatu sztumskiego oraz gminy miejsko-wiejskiej Sztum. Położone nad jeziorami: Zajezierskim i Barlewickim, przy drodze krajowej nr 55. Według danych z 31 marca 2011 miasto miało 10 427 mieszkańców. Sztum jest podzielony na osiedla: Osiedle na Wzgórzu, Osiedle Nad Jeziorem, Osiedle Różane, Osiedle Sierakowskich, Osiedle Parkowe, Osiedle Witosa, Osiedle Zacisze, Osiedle Piastowskie, Osiedle Reja i Plac Wolności.
  • ↑ Zamek w Sztumie. Powiślańska Organizacja Turystyczna.
  • Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym . Warszawa: Główny Urząd Statystyczny, 2011-06-10. ISSN 1734-6118.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «sztum» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTUM


    ad depositum
    ad depositum
    ad infinitum
    ad infinitum
    ad libitum
    ad libitum
    adiantum
    adiantum
    ageratum
    ageratum
    anno ante christum
    anno ante christum
    anno post christum
    anno post christum
    ante christum
    ante christum
    ante christum natum
    ante christum natum
    antidotum
    antidotum
    arboretum
    arboretum
    argumentum certum
    argumentum certum
    belua multorum capitum
    belua multorum capitum
    bitum
    bitum
    chartum
    chartum
    chlorofitum
    chlorofitum
    crux interpretum
    crux interpretum
    dictum
    dictum
    dictum factum
    dictum factum
    extractum
    extractum

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTUM

    sztukatura
    sztuki magiczne
    sztuki piekne plastyczne
    sztuki wyzwolone
    sztukmistrz
    sztukmistrzostwo
    sztukmistrzowski
    sztukowac
    sztukowanie
    sztukowy
    sztumianin
    sztumianka
    sztumski
    sztur
    szturac
    szturarz
    szturchac
    szturchaczka
    szturchanie
    szturchaniec

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTUM

    faktotum
    fatum
    fides quaerens intellectum
    hipokaustum
    hypokaustum
    ignotum per ignotum
    imperfectum
    imperfektum
    jezyki kentumowe jezyki kentum
    kentum
    kwantum
    magna charta libertatum
    magnum ignotum
    malum prohibitum
    mandatum
    mare apertum
    matrimonium ratum
    meritum
    mixtum compositum
    multum

    Synonymes et antonymes de sztum dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTUM»

    Traducteur en ligne avec la traduction de sztum à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE SZTUM

    Découvrez la traduction de sztum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de sztum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztum» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    什图姆
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Sztum
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    sztum
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Sztum
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    sztum
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Sztum
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Sztum
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    sztum
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Sztum
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Sztum
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Sztum
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    sztum
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    sztum
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    sztum
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    sztum
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    sztum
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    sztum
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Sztum
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Sztum
    65 millions de locuteurs

    polonais

    sztum
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Sztum
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Sztum
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Sztum
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Sztum
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Sztum
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Sztum
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de sztum

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTUM»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sztum» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot sztum en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTUM»

    Découvrez l'usage de sztum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Sztum i ziemia sztumska: informator krajoznawczy - Strona 14
    skiego. Okupacja szwedzka i brandenburska doprowadziła Sztum i ziemię sztumską do całkowitej nędzy. Grabieże ludności powtórzyły się podczas „potopu" (1 655-1 660), a dopełnieniem nieszczęść zrozpaczonej ludności był wielki pożar ...
    Franciszek Mamuszka, 1985
    2
    Sztum County Geography Introduction: Pronie, Stare Miasto, ...
    Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
    Source Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2010
    3
    Rozprawy - Tomy 7-8 - Strona 184
    SKRÓTY NAZW MIEJSCOWOŚCI CYTOWANYCH W PRACY Au Ankamaty, pow. sztum. Db Dubiel, pow. kwidz. DM Dąbrówka Malborska, pow. sztum. Dz Dzierzgoń, pow. sztum. Gd Gdakowo, pow. suski Go Gościszewo, pow. sztum.
    Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1959
    4
    Sztum County: Sztum, Dzierzgo?, Gmina Stary Dzierzgo?, Gmina Stary ...
    Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
    Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
    5
    Villages in Sztum County: Pronie, Stare Miasto, Pomeranian ...
    Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
    Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010
    6
    Roczniki - Strona 192
    Polacy zdobyli Sztum 8 sierpnia 1454 (SS. r. Pr. III, 663. 673 n.; IV, 129. Schmitt, 36). Niebawem też zamianował król starostą sztumskim Jana Bażyńskiego, gubernatora (Dług. II, 159. SS. r. pr. III, 681), ale po bitwie Chojnickiej ustąpił z Sztumu ...
    Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1921
    7
    International Encyclopedia of Horse Breeds - Strona 346
    The Sztum, which originated from local stock crossed with Belgian, Rheinish, Jutland, Ardennes, and D0le stock, is usually chestnut but may be bay or roan. The Gar- wolin is similar to the Sokolka except that some Boulonnais blood was used, ...
    Bonnie L. Hendricks, 2007
    8
    Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
    Lubomirski Marszałek W. i Hetman Polny Koronny całe Prusy Szwedom odbiera, Malborg, Elbląg i Sztum wyjąwszy. - - Car rozgniewany o bunt Kozacki i o nie zachowanie mniemanéj obietnicy przyrzeczenia mu następstwa na Tron po śmierci ...
    Johann Baptist Albertrandy, 1846
    9
    Dzieje królestwa polskiego krótko lat porządkiem opisane
    Lubomirski Marszałek W. i Hetman Polny Koronny całe Prusy Szwedom odbiera, Malborg, Elbląg i Sztum wyjąwszy. Car rozgniewany o bunt Kozacki i o nie zachowanie muiemanej obietnicy przyrzeczenia mu następstwa na Tron "po śmierci ...
    Jan Albertrandy, 1846
    10
    Panowanie Kazimierza, Jana Alberta i Alexandra Jagiellończyków, ...
    Szlachta pruska wykonywa przysięgę wierności 1138 Szlachta W. polska uchyla się od poborów ll 120 Sztum poddaje się królowi 1 146. Szumborski (Bernard) wódz krzyżacki wzięty w nie: wolą l 149 chce ubiedz Sztum 1 205 traci oddział i ...
    Jan Albertrandy, 1827

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZTUM»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sztum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Pedofil wyszedł z więzienia i tego samego dnia zgwałcił chłopca …
    Kilka godzin po opuszczeniu więzienia, gdzie odsiadywał wyrok za pedofilię w Sztumie, Bartosz K. miał zgwałcić 9-letniego chłopca. 31-latek trafił do aresztu. «Dziennik Bałtycki, oct 15»
    2
    Albo dziecko, albo praca. Dylemat młodych kobiet [SZTUM NA …
    Kobiety wychowujące dzieci do szóstego roku życia stanowią większość w rejestrach bezrobotnych. Na czele statystyki znajduje się powiat sztumski, gdzie bez ... «Radio Gdańsk, oct 15»
    3
    Sztum: Nie znaleziono szczątków ppor. "Żelaznego"
    Prowadzone w Sztumie przez IPN poszukiwania szczątków zabitego przez UB lub milicję w czerwcu 1946 r. ppor. Zdzisława Badochy, ps. "Żelazny" nie ... «Deon.pl, sept 15»
    4
    Sztum. Poprowadzą mistrzostwa Polski w Rummikuba na Narodowym
    Mam nadzieję, że to będzie ktoś ze Sztumu, bo mamy tu naprawdę znakomitych graczy - śmieje się szef Pionkolandii. - Krajowe mistrzostwa odbędą się na ... «Dziennik Bałtycki, sept 15»
    5
    Nieprawidłowości w rozliczaniu paliwa w sztumskiej komendzie …
    Czy w Komendzie Powiatowej Policji w Sztumie dochodziło do kradzieży paliwa? Na to pytanie próbuje odpowiedzieć Prokuratura Rejonowa w Gdańsku, która ... «Dziennik Bałtycki, sept 15»
    6
    Z komendy zniknęło paliwo. Podejrzany policjant
    Policja w Sztumie ma nie lada problem. Funkcjonariusze i prokuratura starają się ustalić, gdzie znikało paliwo przeznaczone dla policjantów. Najpierw chodziło ... «TVN24, sept 15»
    7
    Sztum korzysta z PPP. Czemu nie Elbląg?
    Pobliski Sztum chce zagospodarować swoje Wzgórze Zamkowe w systemie Partnerstwa Publiczno-Prywatnego. Tymczasem nasze miasto nadal nie jest ... «fakty elblag24, août 15»
    8
    Po kontroli dokumentów w jednej ze szkół w w Sztumie dwie …
    W placówkach oświatowych podlegających samorządowi powiatu sztumskiego prowadzone były wyrywkowe kontrole dokumentacji księgowej. W trakcie takiej ... «Dziennik Bałtycki, juin 15»
    9
    Sztum. Uciekali skradzionym autem, zostali ujęci [ZDJĘCIA]
    Policjanci ze sztumskiej komendy zatrzymali w pościgu kierowcę audi i jego pasażera, którzy nie zatrzymali się do kontroli i uciekali. Po przejechaniu kilku ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»
    10
    W Sztumie na torach zginął mężczyzna. "Ofiara to 14-latek"
    W Sztumie (woj. pomorskie) 14-latka potrącił pociąg. Policja ustala okoliczności zdarzenia. Funkcjonariuszom udało się już ustalić jego tożsamości. Chłopca ... «TVN24, mai 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Sztum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztum>. Juin 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż