Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabularium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABULARIUM EN POLONAIS

tabularium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TABULARIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tabularium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tabularium

tabularium

Tabularium

Tabularium - le terme utilisé dans la Rome antique, ce qui signifie les archives d'État, les archives militaires, les temples, les villes, etc., dans lequel les documents les plus importants et les actes écrits sur des tablettes, des rouleaux de papyrus et de parchemin ont été conservés. Cette archive a été initialement administrée par des censeurs, et plus tard par des conservateurs spécialement nommés. Dans 83 p.n. Les archives ont été détruites lors d'un incendie sur la colline du Capitole. Le Tabularium le plus ancien, bien connu et partiellement conservé à Rome a été reconstruit en 78 p.n. par Quattus Latatius Katulus au Forum romain au pied du Capitole. À notre époque de l'ancien bâtiment est resté un fragment du mur du premier étage incorporé dans le palais du Sénat. Tabularium – termin używany w starożytnym Rzymie, oznaczający archiwum państwowe, archiwum wojskowe, świątynne, miejskie itp., w którym przechowywano najważniejsze dokumenty i akty prawne spisane na tabliczkach, zwojach papirusu i pergaminu. Archiwum takie było administrowane początkowo przez cenzorów, w późniejszym okresie przez specjalnie do tego powołanych kuratorów. W roku 83 p.n.e. archiwum uległo zniszczeniu podczas pożaru na Kapitolu. Najstarsze, znane i częściowo zachowane Tabularium w Rzymie zostało odbudowane w 78 p.n.e. przez Kwintusa Latatiusa Katulusa na Forum Romanum u stóp Kapitolu. Do naszych czasów z dawnego budynku pozostał fragment ściany pierwszego piętra wkomponowany w Pałac Senatorów.

Cliquez pour voir la définition originale de «tabularium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TABULARIUM


akwarium
akwarium
alpinarium
alpinarium
atomarium
atomarium
bestiarium
bestiarium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium
cinerarium
cinerarium
delfinarium
delfinarium
dendrarium
dendrarium
estuarium
estuarium
fokarium
fokarium
formikarium
formikarium
frigidarium
frigidarium
fuzarium
fuzarium
glosarium
glosarium
herbarium
herbarium
herpetarium
herpetarium
honorarium
honorarium
infirmarium
infirmarium
insektarium
insektarium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TABULARIUM

tabu
tabuistyczny
tabuizacja
tabuizm
tabuizowac
tabula
tabula in naufragio
tabula rasa
tabulacja
tabularnie
tabularny
tabulator
tabulatura
tabulaty
tabulogram
tabulowac
tabun
tabunczyk
tabunek
tabunny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TABULARIUM

instrumentarium
itinerarium
kalendarium
kolumbarium
komandytarium
kosmarium
laktarium
lapidarium
lararium
malum necessarium
nektarium
oceanarium
ossarium
ossuarium
pesarium
pessarium
planetarium
prekarium
proseminarium
rosarium

Synonymes et antonymes de tabularium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TABULARIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de tabularium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABULARIUM

Découvrez la traduction de tabularium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabularium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabularium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Tabularium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tabularium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabularium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tabularium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tabularium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Табуларий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tabularium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tabularium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tabularium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tabularium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabularium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タブラリウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tabularium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabularium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tabularium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tabularium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tabularium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tabularium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tabularium
65 millions de locuteurs

polonais

tabularium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Табуларий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabularium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tabularium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tabularium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabularium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tabularium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabularium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABULARIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabularium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tabularium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TABULARIUM»

Découvrez l'usage de tabularium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabularium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tabularium
ent by WIKIPEDIA articles! The Tabularium was the official records office of ancient Rome, and also housed the offices of many city officials.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
2
Sulla's Tabularium
This thesis examines the Tabularium in Rome.
Sean Irwin, 2010
3
Articles on Roman Forum, Including: Curia Hostilia, Rostra, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
4
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ...
Michał Gałędek, Wydawnictwo Historyczne Tabularium. Prawa autorskie do niniejszej publikacji należą do dr Michała Gałędka. Publikacja dofinansowana przez Uniwersytet Gdański. Wydawnictwo Historyczne Tabularium Julian Skelnik ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
5
Encyclopedic Dictionary of Roman Law - Tom 43 - Strona 729
Tabularium. An archive in which documents (tabulae) were kept. The central archive was the aerarium populi romax:. See tabulae publicae. In addition, there were several special tabularia, as, e.g., one in the temple of Ceres for plebiscita and ...
Adolf Berger, 1968
6
Rome Alive: A Source-Guide to the Ancient City Volume I - Strona 65
COMMENTARY The remains of the Tabularium, best seen from the Forum, form the substructure for the present Palazzo Senatorio. Two levels of the ancient building are visible as the massive wall of gray tufa closing the Forum off on its ...
Peter J. Aicher, 2004
7
Rome from the Ground Up - Strona 42
Senate records along with those of the state were stored in a building called the Tabularium, which is still visible as the lowest story of the Palazzo Senatore on the Capitoline hill. The three open arches of the Tabularium (the rest are closed in) ...
James Harvey McGregor, 2005
8
Ruins of Ancient Rome: The Drawings of French Architects who Won the ...
Constant Moyaux, The Tabularium and Monuments at the Foot of Capitoline Hill, 1865. Although highly accurate and precise, especially regarding the forum monuments at the foot of Capitoline hill, this diagram presents some problems in ...
Roberto Cassanelli, ‎Massimiliano David, 2002
9
Revision of the Families and Genera of the Devonian Tetracorals
Major extend to axis and minor terminate at border of tabularium. Carinae are very weakly developed and are rarely of crossbar type. Appearance at this stage is similar to Heliophyllum except for the feebly developed, widely spaced carinae, ...
Erwin Charles Stumm, 1949
10
Rome and Environs: An Archaeological Guide - Strona 36
A bucchero cup found along the Clivus Capitolinus is particularly important because its inscription confirms the presence of the Etruscans in Rome during the sixth century BC. The Tabularium The best preserved of the ancient structures on the ...
Filippo Coarelli, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABULARIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabularium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
González-Alverú: ´Cualquier museo rivalizaría por tener el …
J. M. La revista semestral "Vivir Oviedo" lanza su número 33 con artículos y reportajes dedicados a los Premios "Princesa de Asturias", al Tabularium del ... «La Nueva España, oct 15»
2
Carnet d'architecture. stARTT
La vista della città attraverso le vetrate delle volte del Grand Palais de Paris, il terrazzamento-facciata del Tabularium di Silla che regolarizza il fianco del ... «Artribune, oct 15»
3
Anti Gveriću novi mandat na čelu zadarskog Državnog arhiva
Navodi, među ostalim, kako će se raditi na ponovnom pokretanju časopisa "Tabularium", a i dalje planira godišnje organizirati dvije do tri izložbe. Također ... «Zadarski List, oct 15»
4
El PSOE incluye en su programa la renovación del mercado del …
López también se ha propuesto llegar a un acuerdo con los propietarios del Tabularium Artis Asturiensis para hacer posible que los turistas visiten la colección ... «La Nueva España, avril 15»
5
¿Qué hacer este fin de semana?
La asociación Tabularium ha preparado para este domingo la Ruta del Tempranillo, que llevará a visitar y conocer lugares como la tumba del famoso ... «Sur Digital, mars 15»
6
ArcheAge : Présentation de la Bibliothèque d'Ayanad
... pour se mesurer à l'un de deux donjons uniques : un combat de boss spécifique selon l'étage ou un combat progressif dans la « Salle du Tabularium ». «Univers Virtuels, févr 15»
7
Le "Memorie" di Franco Accursio Gulino sono in mostra a Palermo
... "Clandestinus", "Memoria", "Pasolini", "Lavagne", "Passano all'asta i sogni" e alcune opere di "Tabularium" , "In /Out" e "Design and Embalmer". Un artista ... «TGCOM, janv 15»
8
Franco Accursio Gulino. Memorie, Palazzo Ziino, Palermo
... 16 gennaio 2015 a Palazzo Ziino,alle 17,30, si inaugura "Memorie", mostra nata da un progetto dell'Associazione Culturale Tabularium, in collaborazione con ... «Arte.it, janv 15»
9
A Palermo "Memorie" Mostra del pittore Gulino
... 16 gennaio 2015 a Palazzo Ziino,alle 17,30, si inaugura "Memorie", mostra nata da un progetto dell'Associazione Culturale Tabularium, in collaborazione con ... «Live Sicilia, janv 15»
10
Débat Zemmour-Mélenchon
Note : ne te contente pas de wikipédia. Je t'ai donné l'adresse d'un dictionnaire Grec pour t'attester de mes dires. http://home.scarlet.be/tabularium/bailly/496.pdf. «AgoravoxTv, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabularium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tabularium>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż