Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tabularium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TABULARIUM

lateinisch tabularium, zu: tabularius = zu schriftlichen Urkunden gehörig, zu: tabula, ↑Tafel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TABULARIUM EN ALLEMAND

Tabularium  [Tabula̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABULARIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabularium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABULARIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tabularium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tabularium

tabularium

Tabularium

À l'époque de l'ancien Empire romain, les bâtiments et les salles pour le stockage des documents étaient désignés comme Tabularium. Le tabularium le plus célèbre était les archives d'état de l'Empire romain à Rome. Als Tabularium wurden zu Zeit des antiken römischen Reichs Gebäude und Räume zur Aufbewahrung von Urkunden bezeichnet. Das bekannteste Tabularium war das Staatsarchiv des römischen Reichs in Rom.

définition de Tabularium dans le dictionnaire allemand

Bâtiment pour le stockage de documents. Gebäude zur Aufbewahrung von Urkunden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tabularium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TABULARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TABULARIUM

Tabubruch
Tabugrenze
tabuieren
Tabuierung
tabuisieren
Tabuisierung
tabuistisch
Tabula gratulatoria
Tabula rasa
Tabulaten
Tabulator
Tabulatortaste
Tabulatur
Tabulett
tabulos
Tabun
Taburett
Tabuschranke
Tabuschwelle
Tabuthema

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TABULARIUM

Alpinarium
Antidotarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Columbarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tropikarium
Viridarium

Synonymes et antonymes de Tabularium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABULARIUM»

Tabularium Grammatik wörterbuch Wörterbuch wurden Zeit antiken römischen Reichs Gebäude Räume Aufbewahrung Urkunden bezeichnet bekannteste Staatsarchiv asylum tempel veiovis roma antiqua Asylum Tempel Veiovis Kapitol Startseite Themen Termine Aufführungen Aktuelles geplante Theaterstücke Projekte Vorankündigung nächsten Probentermine Proben theoria romana imperium romanum Juli staatliche Archiv Stadt Senke zwischen beiden Kuppeln Kapitols Gebäude spielhandlung mehr berlin juden gibt Spiele für jung Brettspiele Baukästen Puzzles Puppen Steiftiere Kasperlefiguren Geduldsspiele Malspiele Bastelspiele latein frag caesar Formen tabularium Latein Built restored Claudius record office repository official State archives arcade eleven large arches

Traducteur en ligne avec la traduction de Tabularium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABULARIUM

Découvrez la traduction de Tabularium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tabularium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tabularium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tabularium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabularium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabularium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tabularium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tabularium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Табуларий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tabularium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tabularium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabularium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tabularium
190 millions de locuteurs

allemand

Tabularium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タブラリウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tabularium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabularium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tabularium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tabularium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tabularium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tabularium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tabularium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tabularium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Табуларий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabularium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tabularium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tabularium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tabularium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tabularium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tabularium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABULARIUM»

Le terme «Tabularium» est communément utilisé et occupe la place 73.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tabularium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tabularium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tabularium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABULARIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tabularium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tabularium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tabularium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABULARIUM»

Découvrez l'usage de Tabularium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tabularium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sklave der Stadt: Untersuchungen zur öffentlichen Sklaverei ...
Die geläufige Bezeichnung für die lateinischen Archive, denen wir uns zunächst vorrangig zuwenden wollen, lautete tabularium, abgeleitet von den tabulae pu- blicae, den öffentlichen Dokumenten und Akten, die in ihnen aufbewahrt wurden.
Alexander Weiss, 2004
2
Baubeschreibungen. Geschichtliche Erläuterungen
am Tabularium 1 26ff. — in Tivoli 11 146". Kanal der Aqua Marcia I 2 -— im Hofe in Praeneste I 67 Kapitelle, vgl. die einzelnen Ordnungen Keilschnitt des Gebälks am Tabularium I 35 Keilsteintonnen am Ports Aemilius I 151'f. — an der Aqua ...
Richard Delbrück
3
Studien zur Emphyteuse in ausgewählten italienischen ...
Tabularium S. Praxedis, Nr.XXI, p.78, 1139, Oktober 12: Jta ut predictam ecclesia Sancte Marie tertiam partem habeat propter suam locationem, ecclesia vero Sancti Johannis posita in porta Latina, et ecclesia Sancte Praxetis habeant alias  ...
Frank Theisen, 2003
4
Erster band
Clerical Personnel The daily running and routine of the legion was organised in the tabularium principis ; this was run by the princeps 'to whom almost everything that has to be arranged in the legion, pertains', assisted by the five optiones of ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1974
5
Antiquarianismus, Hagiographie und Historie im 17. ...
disten Bernard Joassart betreute Reihe, das Tabularium hagiographicum, gilt der Forschungsgeschichte der Hagiographie.41 Bislang wird sie mit Ausgaben bollandistischer Briefwechsel des 17. bis frühen 20. Jahrhunderts bestritten.42 Als ...
Jan Marco Sawilla, 2009
6
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
Bis zum Bau des Tabularium diente dann das von den Quaestoren kontrollierte Aerarium insbesondere als Depot des Senats, dessen Beschlüsse erst durch die delatio ad aerarium genannte Registrierung ihre Verbindlichkeit erhielten; die ...
Mouton De Gruyter, 1994
7
Gesammelte Schriften
M DE □ S • S • FACIVXDVM • COERAVIT eiDEMQVE • Pftohauit Ma dobbiamo ora in eonsiderazione di quella lapide trasformare infatti in un tabularium il notissimo aerarium Saturni? — Penso, nessuno che sappia liberarsi dagli ordinär j miti ...
Theodor Mommsen
8
Handbuch der römischen Alterthümer
In wie weit dazu ein in keinem Falle sehr geräumiger Tempel geeignet sein konnte, weiss ich nicht anzugeben ; jedenfalls aber stand er deshalb späterhin in genaue- ster Beziehung mit dem Tabularium, das unstreitig selbst auch aerarium  ...
Wilhelm Adolf Becker, Joachim Marquardt, 1843
9
Beschreibung der Stadt Rom
An das Tabularium angelehnt sind vier solcher Gemächer ; von der nach dem Clivus zulaufenden Reihe sind eben so viele ausgegraben, nämlich bis an den Punkt, wo die Untermaurung des neuen Fahrweges den Ausgrabungen ein Ziel ...
Ernest Zacharias Platner, Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Eduard Gerhard, 1838
10
Beschreibung der Stadt Roma
An das Tabularium angelehnt sind vier solcher Gemächer; von der nach dem Clivus zulaufenden Reihe sind eben so viele ausgegraben, nämlich bis an den Punkt, wo die Untermaurung des neuen Fahrweges den Ausgrabungen ein Ziel ...
Ernst Platner, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABULARIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tabularium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pompei - Scavi, casa dei mosaici geometrici e edifici municipali ...
... e il Tabularium, l'archivio dei documenti pubblici (edificio occidentale VIII 2, 6). ... e pareti in lastre di marmo, particolarmente ben conservate nel Tabularium. «StabiaChannel.it, nov 16»
2
Pompei, teatro negli scavi. Dall'Orestea al Prometeo: è magia
E riapre anche il complesso degli edifici municipali con il Comitium, dove si svolgevano l'elezioni per scegliere i magistrati cittadini; il Tabularium, l'archivio della ... «Ottopagine, nov 16»
3
Tarragona se reivindica como ciudad de tapeo con una tercera ruta ...
... Vermuteria del Fòrum, L'Anap Tapes, Mesón Andaluz, Petit Tarraco, Restaurant Tòful, Shangai, Stop&Go, Tabularium, Toc de Gralla y Xow Terraza Martini. «La Vanguardia, nov 16»
4
Pompei, l'interno di una casa ricostruito in 3D
Si passa poi allo studio del padrone di casa o tabularium, dai fregi sontuosi; fino alla stanza per ricevere gli ospiti, con affreschi alle pareti che in tempi recenti ... «Focus, oct 16»
5
This reconstructed 3D home reveals ancient Pompeii before ...
His home was designed to let as much light in as possible to enable him to work, with the house's most decorated room being called the tabularium, where ... «ScienceAlert, oct 16»
6
Musei gratis in Campania il 3 aprile 2016
In provincia di Caserta inoltre abbiamo da visitare il Museo Archeologico di Maddaloni, l'Aerarium e il Tabularium di Sessa Aurunca, il museo archeoloigico ... «Blasting News, mars 16»
7
L'aerarium-tabularium di Sessa Aurunca. Il tesoro e l'archivio dei ...
L'aerarium-tabularium di Sessa Aurunca. Il tesoro e l'archivio dei romani · 28 febbraio 2016 · Daniela Galliano · Archeologia Vesuvio ... «Vesuvio Live, févr 16»
8
González-Alverú: ´Cualquier museo rivalizaría por tener el ...
J. M. La revista semestral "Vivir Oviedo" lanza su número 33 con artículos y reportajes dedicados a los Premios "Princesa de Asturias", al Tabularium del ... «La Nueva España, oct 15»
9
Metro C, l'uscita della stazione
Nessuna polemica, Martines, però spieghi l'idea. «Per la fermata di piazza Venezia creare un'uscita proprio al Vittoriano». Ma dove? «Sul lato del Tabularium. «Corriere della Sera, sept 15»
10
A Palermo "Memorie" Mostra del pittore Gulino
... 16 gennaio 2015 a Palazzo Ziino,alle 17,30, si inaugura "Memorie", mostra nata da un progetto dell'Associazione Culturale Tabularium, in collaborazione con ... «Live Sicilia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabularium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tabularium>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z