Téléchargez l'application
educalingo
taki owaki

Signification de "taki owaki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAKI OWAKI EN POLONAIS

taki owaki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TAKI OWAKI

aranjaki · blizniaki · buraki · byle jaki · chmielaki · czworaki · diakrytyczne znaki · dla niepoznaki · do niepoznaki · dwojaki · dzataki · dziesiecioraki · flaki · iloraki · inaki · jaki · jako taki · owaki · rwaki · taki czy owaki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TAKI OWAKI

taki · taki czy inny · taki czy owaki · taki czy siaki · taki jak · taki jaki · taki jakis · taki sam jak · taki sam taka sama takie samo · taki siaki · taki to · takielarnia · takielarz · takielaz · takielowac · takielunek · takieta · takin · takir · takiz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TAKI OWAKI

jednaki · jednoraki · kaki · kawasaki · khaki · kilkoraki · koperczaki · lada jaki · liczebnik wieloraki · muallaki · nagasaki · nie byle jaki · nie lada jaki · nie taki · niejaki · niejednaki · nijaki · nitrolaki · obojnaki · piecioraki

Synonymes et antonymes de taki owaki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAKI OWAKI»

taki owaki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de taki owaki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAKI OWAKI

Découvrez la traduction de taki owaki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de taki owaki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taki owaki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

这种胁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tales Owaki
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

such owaki
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऐसे owaki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل owaki
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

такие owaki
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tais Owaki
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরস্পর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ces Owaki
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

satu sama lain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wie owaki
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

このよう大脇
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이러한 owaki
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siji liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

owaki như vậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரையொருவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकमेकांना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birbirini
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tali owaki
65 millions de locuteurs
pl

polonais

taki owaki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

такі owaki
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astfel owaki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπως owaki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so owaki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sådana owaki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slike owaki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taki owaki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKI OWAKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de taki owaki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taki owaki».

Exemples d'utilisation du mot taki owaki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAKI OWAKI»

Découvrez l'usage de taki owaki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taki owaki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 125
Zaimki Odpowiadające Zairhkow odpowiadających daiemy nazwisko, tym wyrazom: wszystek, każdy, nieiaki, niejakiś, niektóry, niekto: żaden, nikt, nic, wszelki, sam , nieco, taki, takowy, owaki, iaki taki, taki owaki, tylki, tyli, tycki, iednaki, ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
2
Morderstwo w La Scali
Wie pani, ja jestem nowy w omicidi, morderstwach, zazwyczaj takimi sprawami zajmuje się kolega Tal dei Tali, Taki Owaki, ale akurat leży w szpitalu, bo gdy tropił mordercę, morderca wytropił jego. Jest jeszcze kolega Tal dei Tali Numero Due ...
Tomasz Piątek, 2009
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 630
630 О WAD - OWAKI. OWAÍ.ASZYÓ- OWCZAREK. Owa siç tez i we mnie со takiego najdzie , w czym siç bardziéj nii przedtym kochaé bçdç. Gorn. Dw. 28. — §. b) Owa, zgôla, owa agola, krótko mówiac, fur}, fur) ju fagen, mit einem 3Borte.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Albo: – Ty taki owaki! Hitler starał się na nas nie patrzyć, skulił się i drżał. Piegas i Lewandowski przerzucali się z dwóch stron furgonu kamykami nad głową Hitlera, on podrygiwał jak ostatni oferma, wciąż robił uniki głową i mrugał powiekami.
Józef Hen, 2012
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$aber: takiż sam, takaż sama, etę. gerare fo, accurat.fo. 5) tyś taki: (per ell, scil. Dureń, Kiep.) bu bift čín folder! fo, ein (3cił Raff);, tyś taka, (scil. świnia, Kurwa, Złodzieyka, etc.) bu biß eine folder (scił. §du, Şute, $iebim, c.). 4) taki owaki - ki onaki, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
4) Niepewne są te: niektóry, pewien lub pewny, jeden (nie w znaczeniu ścisłem liczby) nitaki, ni-owaki. 5) Przeciwieństwa są te: taki– owaki, inaki, inszy. - 6) Oznaczenia pewnego są te: sam dawniej samy, wszystek dawniej wszystki i wszytki, ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 642
Taki i owaki < roz- maity, wszelaki , »ou mandjerleç Ш, montgfoltig ; Ross.t&- ковскШ. Kaide zebranie musi mieé miçdzy soba i takich i owakich ludzi. Rej. Ар. 26. — In malam partem : Taki owaki' onaki , taki, siaki, periphrasis vocabuli, quod ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Powietrze jest zimne - Strona 49
... wydarza się to, co nieuniknione. Zostajemy już tylko z tym, co się stało. – Wiesz, jak księża mówią o zmarłych? – Jak? – Dobrze. Mówią o zmarłych dobrze. I zawsze po imieniu. Nasz brat Józef był taki, owaki. Siostra Emilia miała... I tak dalej.
Aleksander Sowa, 2015
9
Agady talmudyczne
... Ty — ryknął — taki, owaki! Chciałeś mnie wystrychnąć na dudka! Zaraz dostaniesz za swoje. Rozszarpię cię na strzępy. — Nie gniewaj się — uspokajał go lis. — Wiedz, że zostałeś pobity tylko z powodu sprawek twego ojca, który kiedyś ...
Autor nieznany, 2016
10
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
Po ulicy spotykam od czasu do czasu zagubionych w sobie ludzi, którzy biegają z miejsca na miejsce, szukają, powiadają: ja mam przydział taki owaki dziesiąty, ja będę szukał swojego oddziału, bo ja mam taką kartę do mobilizacji i tak dalej.
Grzegorz Piątek, 2016

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKI OWAKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taki owaki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zła radość
Jak się cieszy, że „teraz to już na pewno będzie koniec”, „już się nie podniesie taki owaki”! Na nic tłumaczenia, że jednak przedsiębiorca się stara, aby zapewnić ... «Opoka, oct 15»
2
Opinie Super Expressu. Tadeusz Płużański: Prezydent Duda na …
Napisał, bo ubecy zamiast do piwnicy, poprowadzili go na górę - do pomieszczeń administracyjnych. Tam rozbawieni oświadczyli: ty, taki owaki, bandyto, masz ... «SE.pl, mai 15»
3
Drugi Mariusz Trynkiewicz! Skazany na śmierć Ludwik S. wyszedł z …
taki owaki. to się w głowie nie mieści kobieta wygląda strasznie blizna jest okropna .... Kto to taki? M jak miłość M jak miłość. Kinga rozkręca bistro Pawła. «SE.pl, mars 14»
4
Foremniak zagra żonę podrywacza
Najprzystojniejszy, a tylko taki może być podrywaczem. ... widać reka reke myje a potem,ze film polski taki owaki,sami sobie jestescie winni Odpowiedz 0 0 zgłoś ... «Pudelek, mai 10»
5
Wkurwić mentalnego pedała
Aż trudno nie pomyśleć, że nie o porównywanie, ale obrażenie poety mu chodzi. Ty taki owaki, Eliotowaty. I, żeby go jeszcze bardziej pognębić, dodaje okrutne ... «Krytyka Polityczna, déc 09»
6
Grabarze - ludzie ostatniej posługi
Grabarz nie tylko kopie groby, choć taki właśnie utarł się stereotyp. ... święconą, to się wściekł i zaczął ryczeć: "za co mi tu taki owaki ciotkę wodą polewasz"? «Nowiny24, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taki owaki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/taki-owaki>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR