Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tameczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMECZNY EN POLONAIS

tameczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TAMECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TAMECZNY

tambormajor
tambormajorski
tambur
tambura
tamburek
tamburino
tamburmajor
tamburowy
tamburyn
tamburyno
tamerlan
tamga
tamiarz
tamil
tamilka
tamilnad
tamilski
tamiza
tamizdat
tamka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TAMECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Synonymes et antonymes de tameczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAMECZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de tameczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMECZNY

Découvrez la traduction de tameczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tameczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tameczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

tameczny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tameczny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tameczny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tameczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tameczny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tameczny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tameczny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tameczny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tameczny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tameczny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tameczny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tameczny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tameczny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tameczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tameczny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tameczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tameczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tameczny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tameczny
65 millions de locuteurs

polonais

tameczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tameczny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tameczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tameczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tameczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tameczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tameczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tameczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMECZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tameczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tameczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAMECZNY»

Découvrez l'usage de tameczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tameczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje Krzyzakow - Strona 47
Następnie, Król Polski zaręczył osobnym dyplomatem Zakonowi powrót Żmódzi, przepisał sposób, jakim lud tameczny, w razie oporu, przez wzbronienie dowozu wszelkich potrzeb i zatamowanie handlu, albo jeżeli potrzeba się okaże, mocą ...
Leona Rogalskiego, 1846
2
Wiadomość historyczna o fundacyach klasztorów zakonu ... - Strona 32
Klasztor tameczny, do którego jest także przyłączona parafia, musiał być fundowany z końćen 16go, albo z początkiem 17go wieku; lecz imię fundatora nie jest wiadome. - 12. Sąsiadowice. „Y Wieś w obwodzie Samborskim w Galicyi, niegdyś ...
Ignacy Chodynicki, 1846
3
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 476
KTÓRYS TAMECZNY (1I) pm «znajdujacy siç w stronach a. pochodzacy ze stron, o któ- rych mowa; tamtejszy»: Zwachal Czar- niecki od Iakiegos Szlachcica tamecznego ze zolotarenko prowadzi 40000 kozakow. 102v. Przyszlo pod Eboltod ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod względem ...
W Plocku zaloiyli ksiçgozbiory tameczny Biskup Stanislaw Lubieński, »tudziei pozuański Wawrzyniec Goslicki , a w Рани. skqurcybiskup Baranowski , na Туй. el pod Krakowem tameczny Opal Hikolay Mielecki., w Kamieńcu Andrzey ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
5
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 125
... nieiaki, niejakiś, niektóry, niekto: żaden, nikt, nic, wszelki, sam , nieco, taki, takowy, owaki, iaki taki, taki owaki, tylki, tyli, tycki, iednaki, iednakowy, iednostayny, inny, inszy, niiaki, wszelaki; różny, cudzy, tuteyszy, tamtejszy, tameczny, obcy.
Maximilian Jakubowicz, 1823
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tom 2 - Strona 494
To wszystko przy tém ukazuje nam dowod, że już w tej porze ląd stały tameczny rozmaicie był porozrywany i powoli zbliżał się do swej ostatecznej ruiny. Naostatek poszóste, jesteśmy przez wzmienioną tranzakcyą nauczeni, że w tym kierunku ...
Teodor Narbutt, 1837
7
Dzieje historycno-polityczne Europy i innych czesci swiata ... - Strona 22
Kościoł tameczny katedralny, iest, okazały; przedtem w Hezbie iego | Kanoników był Iszym Pan Jezus „i miał sobie wyznaczoną podwójną pensyę, którą **; go mieyscu odbierał Szpital tameczny. Przed • • • rewolucyą odbywano tutay ...
Ignacy Chodynicki, 1818
8
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
Roku 1414: Xiąžę Witold zarządzał tym krajem i mieszkał na zamku wielońskim, choraztwo wielońskie, czyli powiat, ustanowił, dochody kościoła powíększył. Pod panowaniern Zygmunta Augusta, pleban tameczny, niejakiś Xiądz Rogowski, ...
Teodor Narbutt, 1835
9
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa historyków ...
10. Miechy u Pieców wielkich, Dymarek i Fryszerek sa, dre- wniane. 11. Jezeli na zaprawç dobiera dobrych kamieni , na ów czas piec moze is'c ciagio trzy kwartafy, przeto tameczny kamien nie iest naytrwalszy» 12. Topi§ tam rudç obfazgow§ i ...
Józef Osiński, 1782
10
Język polski i jego historia - Strona 164
W tekstach gwarowych brak wszelkich zapisów jakiejkolwiek postaci tego wyrazu, co oczywiście nie dziwi. c) tameczny — Linde notuje tameczny, tamtejszy, Knapski tameczny; wyraz dziś nie używany. Xa pierwotne -6- A^skazuje również ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Rusek, ‎Mieczysław Szymczak, 1986

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMECZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tameczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urodziny Katowic: Archive pierwszą gwiazdą. Ale będzie też i druga...
To będzie dzień bardziej tameczny w klimacie - zdradza Łukasz Kałębasiak, z Instytucji Kultury Katowice - Miasto Ogrodów. Prowadzimy negocjacje z kolejnym ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
2
Rozpoczyna się szczyt NATO w Newport. Prezydent Komorowski …
Bo to z pieniędzy polskich podatników sfinansowano tamecznych banderowców, plując na groby ofiar Rzezi Wołyńskiej. A USA nas wystawi, jak z Kiejkutami. «eOstrołęka, sept 14»
3
Polacy i pożar Moskwy 1812 roku
... wreszcie wszystko nad moje spodziewanie znalezione, zdziwiło mnie niepomału. Ludzi tamecznych nie zastałem więcej jak 8000, samego prawie motłochu. «Kresy.pl, mai 14»
4
Natalia Siwiec będzie gwiazdą telewizji
... wzięła udział w spotkaniu organizacyjnym i wkrótce zacznie pierwsze próby do tanecznego show. Nie wiadomo jeszcze, kto będzie jej tamecznym partnerem. «NaszeMiasto.pl, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tameczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tameczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż