Téléchargez l'application
educalingo
temperamentny

Signification de "temperamentny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEMPERAMENTNY EN POLONAIS

temperamentny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TEMPERAMENTNY

ambiwalentny · antecedentny · dokumentny · dywergentny · ekwipolentny · ekwiwalentny · elokwentny · emergentny · eminentny · ewidentny · grandilokwentny · idealizm immanentny · immanentny · impotentny · indolentny · indyferentny · inherentny · inkompetentny · inteligentny · koherentny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TEMPERAMENTNY

tempera · temperacja · temperamencik · temperament · temperament choleryczny · temperament flegmatyczny · temperament melancholiczny · temperament sangwiniczny · temperamentowy · temperancja · temperatura · temperatura bezwzgledna · temperatura krytyczna · temperatura krzepniecia · temperatura pokojowa · temperatura skraplania · temperatura topnienia · temperatura wrzenia · temperaturowy · temperowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TEMPERAMENTNY

kompetentny · kongruentny · konsekwentny · konsystentny · korpulentny · makijaz permanentny · nieinteligentny · niekoherentny · niekompetentny · niekonsekwentny · permanentny · polinteligentny · poliwalentny · prominentny · rezydentny · srednio inteligentny · subsekwentny · transcendentny · transparentny · turbulentny

Synonymes et antonymes de temperamentny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPERAMENTNY»

temperamentny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de temperamentny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEMPERAMENTNY

Découvrez la traduction de temperamentny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de temperamentny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temperamentny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

个性倔强的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

temperamental
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

temperamental
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेज़-मिज़ाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزاجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

темпераментный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

temperamental
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেজাজী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capricieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panas baran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

temperamentvoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気まぐれな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신경질적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emosional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về thể cách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

´रावळपिंडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maymun iştahlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capriccioso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

temperamentny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

темпераментний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

temperamental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευέξαπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temperamentele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temperaments
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperaments
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temperamentny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPERAMENTNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de temperamentny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temperamentny».

Exemples d'utilisation du mot temperamentny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPERAMENTNY»

Découvrez l'usage de temperamentny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temperamentny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
„Panna młoda wyglądała jak temperamentna (o pelna życia) królowa Jadwiga w weselnym wieńcu". Przymiotnik „temperamentny" przejęty został z języka rosyjskiego; por. ros. tiempieramientnyj ('żywy, energiczny, obdarzony wielkim ...
Walery Pisarek, 1978
2
Die tschechischen Kontaktwörter: in der slovakischen Sprachpraxis ...
in der slovakischen Sprachpraxis und in der Rezeption der zeitgenössischen Slovakistik Martina Gazdíková. Vorkommen im Zeitungskorpus Frequenz: horkokrvny (20) - prudky (2), prchky (9), vybuäny (27), vznetlivy (0); temperamentny*1 (95) ...
Martina Gazdíková, 2005
3
Cape Town:
Pewne niedzielne popołudnie w Mitchells Plain, gdy Petersen napadł na chłopaka z szajki, który też kłamał, i rozkwasił mu twarz. Petersen bywał temperamentny... – Ten pieprzony bogaty biały dupek kłamie, kapitanie – złościł się Petersen, ...
Deon Meyer, 2016
4
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 278
W najwyższych sferach biurokracji pojawiła się teraz zdeterminowana opozycja polityczna. Wśród najbardziej wpływowych niezadowolonych był temperamentny baron von Stein, jeden z berlińskich ministrów. Stein nigdy nie zaaprobował ...
Christopher M. Clark, 2009
5
Bezcenny
Wyobraźmy sobie tę sytuację. Szastający pieniędzmi hrabia i najzdolniejszy polski malarz, poruszający się biegle we wszystkich stylach, na dodatek niezrównoważony psychicznie jak oni wszyscy. I temperamentny, i jeszcze cierpiący na ostrą ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
6
Alibi na szczęście
... do futryny kuchennych drzwi. Zjesz co9? zapytaa. Nie jestem godny odpar i z nieweso ą miną powędrowa do swojego pokoju. Tylko biednym schodom dostao sięchyba nieXle,bo temperamentny Mateusz deptaje wa9niez wciąZ narastającą ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
7
Ludzie i miejsca - Strona 228
Starałem się trzymać porządek. Parlament izraelski jest bardzo wesoły, temperamentny. W polskim sejmie można pozazdrościć spokoju. U nas odbywają się bardzo głośne posiedzenia. Wiele razy wracałem wieczorem do domu z obolałą ...
Szewach Weiss, 2013
8
Rozmówki albańskie
Na drogach zgodnie z miejscowymi zwyczajami jeZdzi się w sposób temperamentny, w związku z czym zawsze nale\y prowadzić z nale\ytą ostro\no;cią. Drogi dobrej jako;ci występują jedynie na kilku odcinkach g"ównych tras. Do jazdy na ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
9
Sekrety Applea. Jak naprawdę działa najbardziej podziwiana i ...
... odgrywarolę zaufanego pomocnika Steve(a Jobsaprzez niemal 15 lat. Idealnie nadawasię do obsady d ugogranegowApple(u filmu o dwóch kumplach. Jobsby temperamentny, Cook spokojny. Kiedy Jobs stosowa pochlebstwa, Cook b aga .
Adam Lashinsky, 2012
10
Beksińscy. Portret podwójny
By zniego chopak temperamentny, to nie darowa . Zamykali się zZosią w azience, innych okazjiniebyo. MojaZona nie lubi a Beksi"skiego dlatego, Ze on juZwtedy by ekstrawagancki, juZgra róZne role. UwaZa a teZ, Ze Zdzisio objada Zosię.
Magdalena Grzebałkowska, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPERAMENTNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temperamentny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vincent Cassel – temperamentny Francuz
Vincent Cassel to jedna z najjaśniejszych francuskich gwiazd. Aktor równie mocno rozpoznawalny jest w rodzimej Francji, co na całym świecie. Przyglądamy się ... «Film, oct 15»
2
"Angry Birds" nadlatują
Na rajskiej wyspie żyją jednak także ptasi outsiderzy - temperamentny Red, szybki jak wiatr Chuck i nieco wybuchowy Bomb. Idylliczny krajobraz wyspy ... «stopklatka.pl, sept 15»
3
Shia LaBeouf znalazł nową miłość
Kiedy pod koniec lipca doszło do awantury między hollywoodzkim gwiazdorem i Mią Goth, temperamentny aktor groził, że gdyby nie rozdzielono go z ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Agnieszka Kępka w RG: Rottweilery mogą być najwspanialszymi …
Zdrowy rottweiler jest temperamentny, towarzyski i wesoły. Charakteryzuje się przede wszystkim instynktem obrończym, więc chroni wszystkich, których pokocha ... «Radio Gdańsk, août 15»
5
Sukces jest miarą Twojego poświęcenia
Mężczyzna, którego trudno okiełznać, temperamentny, nie znoszący rutyny w swoim życiu, nigdy nie idący za wszystkimi. Zawsze podnoszący się po każdej ... «Onet.pl, juil 15»
6
Steve Jobs bohaterem japońskiej serii komiksów
W komiksie pojawi się temperamentny i charyzmatyczny główny bohater, który zaczynając od niczego, zyska przyjaciół i podbije serca tych, którzy nie wierzyli w ... «Onet.pl, juin 15»
7
Szczecin a Kraina Czarów
napisał młody i temperamentny kompozytor, specjalnie na potrzeby szczecińskiej Opery na Zamku. A w naszym kraju nie często pisze się coś specjalnie pod ... «naTemat, mai 15»
8
Nikola Mijailović: Na drodze Wisły Kraków do Ligi Mistrzów stali źli …
Zawsze byłem temperamentny. Gdy nie płacili, to następnego dnia byłem u Basałaja [Janusza - przyp. red.] czy Kapki z pytaniem, gdzie jest moja kasa. Nikt nie ... «Sport.pl, mai 15»
9
Fluo jak fluorescencyjny wystrój wnętrz
Kojarzą się z radością, zabawą, świeżością i egzotyką. Dzięki nim takie odniesienia ma też wystrój wnętrz. Neonowe kolory to temperamentny trend sezonu i ... «Wirtualna Polska, févr 15»
10
Trendy w manikiurze: FLOATING MANI
... jednak najczęściej podstawą jest neutralny kolor lakieru do paznokci, a dopiero druga warstwa ma bardziej „temperamentny odcień”. Niektóre fanki manikiuru ... «VU MAG, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temperamentny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/temperamentny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR