Téléchargez l'application
educalingo
tenczyn

Signification de "tenczyn" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TENCZYN EN POLONAIS

tenczyn


QUE SIGNIFIE TENCZYN EN POLONAIS

Tenczyn

Tenczyn est un village polonais de la gmina de Lubień dans la powiat de Myślenice de la voïvodie de Petite-Pologne dans le sud de la Pologne.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TENCZYN

babczyn · bezczyn · ciotczyn · corczyn · czyn · debreczyn · drohiczyn · glaszczyn · goszczyn · greczyn · iloczyn · im czyn · kaweczyn · krasiczyn · krasniczyn · lalczyn · matczyn · nianczyn · szaranczyn · trenczyn

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TENCZYN

ten · ten a ten · ten by · ten sam co · ten sam ta sama to samo · ten to · tenakiel · tenar · tenardyt · tenczynek · tendencja · tendencja barometryczna · tendencyjka · tendencyjnie · tendencyjnosc · tendencyjność · tendencyjny · tender · tendrowy · tendrzak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TENCZYN

miaczyn · morszczyn · morzeszczyn · nowy kaweczyn · nowy korczyn · odczyn · podsiarczyn · prababczyn · rekoczyn · rozczyn · siarczyn · siekierczyn · spiczyn · strawczyn · szczuczyn · tarczyn · turczyn · tyczyn · wielkomorszczyn · wilczyn

Synonymes et antonymes de tenczyn dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TENCZYN»

tenczyn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tenczyn à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENCZYN

Découvrez la traduction de tenczyn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tenczyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenczyn» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Tenczyn
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tenczyn
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tenczyn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tenczyn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tenczyn
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tenczyn
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tenczyn
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Tenczyn
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tenczyn
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tenczyn
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tenczyn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Tenczyn
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Tenczyn
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tenczyn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tenczyn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tenczyn
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Tenczyn
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tenczyn
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tenczyn
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tenczyn
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tenczyn
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tenczyn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tenczyn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tenczyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tenczyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tenczyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenczyn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENCZYN»

Tendances de recherche principales et usages générales de tenczyn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenczyn».

Exemples d'utilisation du mot tenczyn en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TENCZYN»

Découvrez l'usage de tenczyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenczyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 317
Nazwa Tenczyn (dawniej Toporów) wywodzi się od rodu Tęczyńskich h. Topór — założycieli wsi. Historia. U schyłku średniowiecza lasy położone w dorzeczu Krzeczówki należały do kasztelanii krakowskiej. W 1498 r. za sprawą kasztelana ...
Dariusz Dyląg, 2005
2
Tenczyn Castle
ent by WIKIPEDIA articles! The Tenczyn Castle, otherwise known as the T czyn Castle, is a medieval castle in the village of Rudno, Poland. It was built as a seat of the powerful T czy ski family.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
3
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 316
Tenczyn leżał na uboczu — główny szlak ku granicy węgierskiej i na Podhale prowadził wzdłuż Smugawki, a następnie grzbietem Bórawy (rozdzielającym doliny Krzeczówki i Smugawki). Nazwę wsi wywodzi się od Tenczyńskich herbu Topór ...
Dariusz Gacek, 2012
4
Johann von Tenczyn: Eine geschichtliche Erzählung
Eine schreckt liche Dunkelheit umgab das Meer und das Schiff Alle, die auf dem Schiffe waren, lösten sich ohne Ausnahme stündlich an den Pumpen ab. Tenczyn ski munterte. Alle durch sein Beispiel auf. Um drei Uhr in der Nacht fingen bei ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1828
5
Illustrißimi et Excellmi. Domini D. Georgii Ducis In Ossolin ... ...
D GE ORGII DVCIS IV OSSOLIN S R-ItPrinctpist Comitij a Tenczyn Ofloknslcit Swpremi Regm lolonise CAXCILLARII ORATIO^ES, Imptnt&rtm, TUgtst IPrtxcgrtj Cttm fUunttu ducrum Ttijfmn Stp £*Ur*mu mtxmtermn SlGISMVNDI HI PATRLS, ...
Jerzy Ossoliński, ‎Zygmunt (Polska, Król, III.), ‎Władysław (Polska, Król, IV.), 1647
6
Zamki i przestrzeń społeczna w Europie Środkowej i Wschodniej
urowym korzeniu" zamek Tenczyn najprawdopodobniej zastąpił dawniejszą rezydencję obronną w gnieździe rodowym Toporczyków, czyli w podkrakowskiej Morawicy127. Najstarszą fazę budowy zamku na wzgórzu „nad ...
Marceli Antoniewicz, 2002
7
Lud - Tom 8 - Strona 41
Na południe Krzeszowic, na górze za wsią Tenczynkiem słynnéj browarem i kopalnią węgli kamiennych i po nad wsią Rudno, sterczą obszerne zwaliska zamku tenczyń. skiego. Zamek Tenczyn załoźył Nawój z Przegini herbu Topór w r. 1319 ...
Oskar Kolberg, 1875
8
Zabytki Dziejowe Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego we Lwowie
Tenczyński z Tenczyna Jan, woj. ; Mikołaj, star., woj.; Zbigniew, star. z Tenczyna, zob. Hynek z Tenczyna Topór Jerzy, wicesger., kom. gran. Tenczyński (de Tenczyn) Jan, star. bełski, chełmski, krasnostawski, rabsztyński, woj. 1535 24/X— ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1938
9
Allgemeine Geschichte von Polen - Tom 2 - Strona 609
Tenczyn konte anfänglich kaum glauben, was ihm Alamanni sagte, doch weil er befürchtete, daß er sich bei der Republik Verantwortung zuziehen möchte, wenn er die erhaltene Neuigkeit nicht bis zu den Senatoren gelangen ließe, und ...
Pierre-Joseph de la Pimpie ¬de Solignac, ‎Karl Friedrich Pauli, 1765
10
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 1 - Strona 128
... Tarnowskiego, Niesiecki, a po nim Okolski tak mówią: Habuit duas conjuges: - Barbaram a Tenczyn ex qua susceperat Joannem Canonicum Crac: Altera conjux Sophia de Szydłowice ex qua susceperat Joannem Christ Castel Wagniensem ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENCZYN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenczyn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mateusz C. zabił po dopalaczach. Masakra w Tenczynie
Chwilę później spowodował śmiertelny wypadek na zakopiance w miejscowości Tenczyn. Zabił 66-letniego piekarza Franciszka Kołatka, który wracał z pracy w ... «SE.pl, août 15»
2
Wypadek w Tenczynie. Kierowca usłyszał zarzuty [WIDEO]
Zarzut spowodowania wypadku ze skutkiem śmiertelnym przedstawiony został 24-letniemu mężczyźnie, który w środę, 12 sierpnia jadąc zakopianką, ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
3
Tenczyn. Śmiertelny wypadek na zakopiance. Kierowca pod …
Większa czcionka. 1. Komentarze. W Tenczynie (powiat myślenicki) młody kierowca, pod wpływem dopalaczy, spowodował wypadek, w którym zginął 66-latek. «Gazeta Krakowska, août 15»
4
Poważny wypadek na zakopiance - jedna osoba nie żyje. Sprawca …
Po godzinie 5. rano, 24-letni mężczyzna kierujący samochodem osobowym, w okolicach Tenczyna, na łuku drogi i na podwójnej ciągłej rozpoczął wyprzedzanie ... «Wirtualna Polska, août 15»
5
Zderzenie dwóch osobówek i autobusu na Sadybie
Tragedia na Zakopiance w miejscowości Tenczyn. Będący pod wpływem dopalaczy mężczyzna, spowodował wypadek w którym śmierć poniósł 66-letni ... «fakt.pl, août 15»
6
Tragiczny wypadek w Tenczynie. Czołowe zderzenie. Jedna osoba …
Do wypadku doszło przed godziną 6 w pobliżu w miejscowości Tenczyn między Myślenicami, a Nowym Targiem. Ze wstępnych ustaleń wynika, że zderzyły się ... «Gazeta Krakowska, août 15»
7
Wypadek na zakopiance. Czołowe zderzenie, dwie osoby ranne …
Dwie osoby zostały ranne w wypadku na zakopiance w Tenczynie. Zderzyły się tam czołowo dwa samochody. Droga była zablokowana do ok. godz. 23.30. «Gazeta Krakowska, juil 15»
8
Runęło sklepienie na Tenczynie
Było to jedno z nielicznych zachowanych sklepień gotyckich, jakie zachowały się na Tenczynie. Wyścig z czasem przegrywa ostatnie skrzydło zamku, w którym ... «Gość Krakowski, mars 15»
9
Powiat myślenicki: Dwoje rannych w zderzeniu [ZDJĘCIA]
TENCZYN. Przed godz. 15 zakopiance doszło do zderzenia czołowego, w którym ranne zostały dwie osoby. Do zdarzenia doszło na wysokości klubu Stach. «Dziennik Polski, mars 15»
10
Teczyn. Wypadek na DK7, zderzenie trzech osobówek …
Trzy samochody osobowe zderzyły się na drodze krajowej nr 7 w miejscowości Tenczyn. Ranne zostały dwie osoby. Zablokowany był pas ruchu w kierunku ... «Gazeta Krakowska, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenczyn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tenczyn>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR