Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tkliwie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TKLIWIE EN POLONAIS

tkliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TKLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TKLIWIE

tkanka podskorna
tkanka tluszczowa
tkanka tworcza
tkankowiec
tkankowy
tkj
tkkf
tkkf owski
tkks
tkliwic
tkliwo
tkliwosc
tkliwy
tkn
tknac
tknac sie
tkniecie
tkwic
tkwiec
tkwienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TKLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Synonymes et antonymes de tkliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TKLIWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de tkliwie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TKLIWIE

Découvrez la traduction de tkliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tkliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tkliwie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

温柔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiernamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenderly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नम्रता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нежно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ternamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zärtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優しく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenderly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịu dàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şefkatle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teneramente
65 millions de locuteurs

polonais

tkliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніжно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυφερώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ömt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ømt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tkliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TKLIWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tkliwie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tkliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TKLIWIE»

Découvrez l'usage de tkliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tkliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kolekcja romansów:
Podobne słowa, poparte wszystkim, co zdolne są wyrazić spojrzenia i gesty, sprawiły, że Emma poczuła, iż nigdy jeszcze nie kochała Harriet tak tkliwie ani nie ceniła jej uczuć tak jak teraz. „Nie ma nic bardziej pełnego uroku niż tkliwość serca ...
Różni autorzy, 2016
2
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
Z. któremi. tkliwie. kojarzy. Miłe przyjęcia, radosne: Taż sama i ostre razy, Które traf przykry natęża, Bez serca dobrego skazy Samym uśmiechem zwycięża; Co zamiast chmurnej urazy Pogodą czoła wetuje, I wdziękiem pocisk ujmuje. Za tem ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
3
Poezye - Strona 118
Lecę – gonię wspomnień marę, Z kwiatów życia wieniec plotę; Piękność, miłość, czucie, wiarę, Na ogniwo spajam złote. świat odbija moja dusza, Jak zielony brzeg krynica; wszystko piękne tkliwie wzrusza, Wszystko tkliwie ją zachwyca, Łza ...
Jozef Bohdan Zaleski, 1845
4
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z ...
Pole tkliwości jest bardzo obszerne. Należą do niego powieści, moralne pisma, elegie, pieśni i dumy. Obok imaginacyi należącej do niższych władz naszych, są jeszcze insze władze, do których pisarz przemawia, to jest do uczucia i ...
Kazimirz Brodziński, 1873
5
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska (1822-1829)
Proza. Literatura Polska (1822-1829) Kazimierz Brodziński Józef Ignacy Kraszewski. stylem uczuć, rozważmy w szczególności styl tkliwy, patetyczny i wzniosły. Wzruszać, jest to obudzać łagodne uczucia, a temi są wdzięczność, nadzieja, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
6
Nelson. Pediatria - Tom 2
... poziom dyskomfortu, pozycja ciała jama brzuszna tkliwość, wzdęcie, perystaltyka, sztywność, obrona, obecność guza narządy płciowe skręt jądra, przepuklina, stan zapalny miednicy, ciąża ektopowa struktury otaczające szmery oddechowe, ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
7
Przewlekły ból miednicy - Strona 17
Palpacja szyjki często wzbudza ból i tkliwość uciskową przy poruszaniu. Może również występować tkliwość palPunkt jajnikowy Rycina 2.2 Punkt jajnikowy; u kobiet z zespołem przekrwienia miednicy stwierdza się zazwyczaj tkliwość ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
8
Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość dwojga kochanków nad ...
daleniem tkliwie przenikającej, wzniecały we mnie uczucia nieznane jeszcze mojemu SCI°CUL. - Lekkim okryta szalem zaczęła Julia czuć chłód rosy. Nogi jéj dotykały wilgotnego pomostu, korzystałem z tego zdarzenia. Zrzuciłem płaszcz z ...
Ludwik Kropiński, 1824
9
Duma poprzedniczka ballady - Strona 232
Szczególną popularnością cieszą się — oczywiście — przymiotniki, związane z sentymentalną tkliwością serc5. One to — wraz z innymi środkami wyrazu — służą poetom do wytworzenia „czułego", emocjonalnego tonu wypowiedzi, one ...
Czesław Zgorzelski, 1949
10
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ...
Wysoka temperatura i tachykardia mogą wynikać z perforacji ściany wyrostka. Badanie przedmiotowe brzucha we wczesnym okresie od pojawienia się objawów może być mało charakterystyczne. Później rozwija się tkliwość palpacyjna w ...
Nicholas J Talley, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TKLIWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tkliwie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natalia Mateo – mocny, polski głos na niemieckiej scenie jazzowej
Po latach „Jazzpodium”, jeden z najbardziej opiniotwórczych magazynów branżowych, napisze: „Głos Mateo ma w sobie coś krystalicznego, coś tkliwie ... «Deutsche Welle, juin 15»
2
"Amy": dziewczynka zamknięta w złotej klatce
Amy pisała o tym, co znała i przeżywała. Pisała prosto i mocno, czasami wulgarnie, kiedy indziej tkliwie. Zawsze w niezwykle muzykalny, brzmiący sposób. «Onet.pl, mai 15»
3
Październikowe nowości Karty! (informacja reklamowa)
... nawzajem się wspierać i utwierdzać w słuszności wybranej drogi. Piszą do siebie często i o wszystkim, piszą przejmująco i tkliwie, zabawnie i z rozczuleniem. «Histmag.org, oct 14»
4
"Film animowany jest magicznym pudełkiem"
Stanąłem wobec takiego paradoksalnego dylematu, że to co przez dłuższy czas odkładałem i hołubiłem tkliwie i uczuciowo, powinienem wyrzucić z siebie, żeby ... «Polskie Radio, déc 12»
5
Dramat zatopiony w ołowianych matrycach drukarskich
Słowo Heimat nacechowane jest emocjonalnie, tkliwie i z pewną tęsknotą. Oznacza miejsce i obszar z którym czujemy się emocjonalnie, ale i patriotycznie ... «Gazeta Olsztyńska, déc 12»
6
Muszę narysować to, co pamiętam!
O świecie wspomnień, który się tkliwie hodowało, a teraz człowiek chce się tych wspomnień pozbyć. Bo ja chcę się ich pozbyć, w pewnym momencie zaczęły ... «Polskie Radio, avril 12»
7
Fatum nad rodziną
Do sąsiadów Alfred zawsze był otwarty, uczynny, żadnych kłótni, zawsze do żony Stasieńko, do córki też tkliwie. Sąsiedzi tak to zapamiętali. Rygor i miłość. «Polityka, janv 12»
8
Całujcie mnie wszyscy w dupę
Brakuje: Item Syjontki palestyńskie, Haluce, co lejecie tkliwie Starozakonne łzy ... co lejecie tkliwie Starozakonne łzy kretyńskie, Że “szumią jodły w Tel-Avivie”, ... «YouTube, avril 11»
9
Black Sabbath - Sabotage
... jest to dopracowane w pełni dzieło Sabbathów. Najpierw przepiękne, tkliwie grane wstawki gitarowe, dla których tłem jest nieco mroczny klawiszowy pejzaż. «DarkPlanet Music Portal, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tkliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tkliwie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż