Téléchargez l'application
educalingo
toast

Signification de "toast" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOAST EN POLONAIS

toast


QUE SIGNIFIE TOAST EN POLONAIS

toast

Toast - un genre de littérature appliquée, une formule conventionnelle ou un petit discours pour célébrer quelqu'un ou quelque chose, à la bonne fortune de quelqu'un d'autre, etc., puis boire de l'alcool, souvent en tapotant des verres. Toast peut prendre la forme d'un discours conventionnel, court ou plus long, plus original dans lequel les éléments conventionnels sont souvent intégrés. Toast peut également prendre le caractère de chansons courtes. Les chanter pendant les fêtes et les fêtes était populaire surtout dans l'ancienne période polonaise, les chansons du toast sont encore populaires dans les traditions folkloriques à ce jour. Comme un toast sous la forme d'un discours, une chanson toast avec des formules conventionnelles définit les intentions des participants à un rassemblement social sur une personne, un événement ou une situation. Le personnage du toast a un célèbre discours du juge en faveur de M. Tadeusz Adam Mickiewicz.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TOAST

adrast · aminoplast · amyloplast · angioblast · antypast · antyspast · balast · belfast · blast · bombast · chiroplast · chjeno piast · chlast · chlast chlast · chloroplast · chondroblast · choroplast · chromoplast · chwast · west coast

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TOAST

to jest · to samo · to samo by · to tez · to tez by · to znaczy · toaleta · toaletka · toaletowy · toascik · toastowac · toastowy · tob · tobagijczyk · tobagijka · tobagijski · tobago · tobiasz · tobogan · toboggan

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TOAST

cytoblast · dok nast · duroplast · ektoblast · elajoplast · elastoplast · embrioblast · endoblast · entoblast · epiblast · erast · erytroblast · fagocytoblast · fenoplast · ferroplast · fibroblast · fluoroplast · hematoblast · hemoblast · hemocytoblast

Synonymes et antonymes de toast dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOAST»

toast ·

Traducteur en ligne avec la traduction de toast à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOAST

Découvrez la traduction de toast dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de toast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toast» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

烤面包
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brindis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

toast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टोस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز محمص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тост
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brinde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টোস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toast
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roti bakar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Toast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トースト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토스트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roti panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì nướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிற்றுண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेक घेणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tost
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brindisi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

toast
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тост
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

toast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοστ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roosterbrood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ristet brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOAST»

Tendances de recherche principales et usages générales de toast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toast».

Exemples d'utilisation du mot toast en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOAST»

Découvrez l'usage de toast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toast: The Story of a Boy's Hunger
Toast is Nigel Slater’s truly extraordinary story of a childhood remembered through food.
Nigel Slater, 2005
2
A Toast to Love and Sacrifice
The book comprises three tales written in "classical" verse (i.e., strict rhythms and rhyme.) Although in the form of fairy tales and fables, they deal with important social and historic issues.
Andrea Rachiele, 2008
3
Toast: The Cookbook
With something for every palate and occasion, this is the ideal book for new and seasoned cooks alike as well as everyone from college students and recent graduates to newlyweds and empty nesters.
Raquel Pelzel, 2015
4
Toast: 60 Ways to Butter Your Bread and Then Some
An entertaining cookbook presents a tempting array of more than sixty delicious and unusual recipes for toasted bread, explaining how to use toast as a base for a number of tasty appetizers, snacks, sandwiches, main courses, and desserts ...
Jesse Ziff Cool, 2002
5
A Toast to Bargain Wines: How Innovators, Iconoclasts, and ...
Casual wine drinkers and connoisseurs alike will benefit from this insider’s guide to finding and enjoying good wine—at a great price.
George M. Taber, 2011
6
Toast: The Story of a Boy's Hunger
‘My mother is scraping a piece of burned toast out of the kitchen window, a crease of annoyance across her forehead. This is not an occasional occurrence. My mother burns the toast as surely as the sun rises each morning.’
Nigel Slater, 2010
7
Doctor on Toast - Strona 79
... ToasT.
Richard Gordon, 2008
8
Angels on Toast
A dizzyingly fast-paced and deliriously entertaining novel. From the Trade Paperback edition.
Dawn Powell, 2012
9
Here's to You!: Creating Your Own Meaningful Toast or Tribute for ...
Any toast-writer will find his creative juices flowing the minute he finishes reading." –Antonia van der Meer, editor-in-chief, Modern Bride From the Hardcover edition.
Florence Isaacs, 2010
10
Why Toast Lands Jelly-side Down: Zen and the Art of Physics ...
Orbital Motion and Equipment A piece of toast and some jelly. Discussion As shown by Ron Edge[ll] and Darryl Steinert,[12] it is due to the laws of Newton not Murphy that a piece of toast gently knocked off a table always lands jelly- side down.
Robert Ehrlich, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Toast za Niepodległą", bieg, defilada, marsz. Dzisiaj Święto …
Podczas uroczystości w Pałacu Prezydenckim Andrzej Duda wzniesie "toast za Niepodległą". Na uroczystość zaproszeni zostali m.in. przedstawiciele korpusu ... «TVN24, nov 15»
2
Marsz Niepodległości, patriotyczne śpiewanie i toast za Niepodległą …
Ulicami Warszawy przejdzie dziś Marsz Niepodległości. Według organizatorów, w pochodzie uczestniczyć może ponad 50 tysięcy osób. Jeśli zapowiedzi się ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
3
Toast za bezgrzesznych
Kiedyś pewien kardynał zastanawiał się, za kogo lub za co miałby wznieść pierwszy toast. Za papieża czy za sumienie? Koniec końców wybrał sumienie. «Deon.pl, nov 15»
4
Lunch i toast Ban Ki Muna. Obama, Putin i Duda przy jednym stole
Toast bezpośrednio z prezydentem USA mógł wznieść Andrzej Duda, bo w czasie lunchu otrzymał miejsce bezpośrednio po prawej stronie Baracka Obamy. «TVN24, sept 15»
5
Duda wznosi toast z Obamą. I z Putinem
Podczas uroczystego obiadu 70. sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ Andrzej Duda usiadł koło prezydenta USA Baracka Obamy (fot. UN / Amanda Voisard). «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
Toast Majki, Aru i Rodrigueza na koniec Vuelty. "Trzeba mieć …
Ostatni etap jubileuszowej, 70. edycji Vuelta a Espana dla Niemca Johna Degenkolba. Jednak wyścig zapamiętamy przez pryzmat fenomenalnej jazdy Rafała ... «Sport TVN24, sept 15»
7
No to panowie łubu-du! Czyli toast władz Zielonej Góry,...
W niedzielę, na winobraniowej scenie koło Ratusza władze Zielonej Góry, biskup diecezji zielonogórsko-gorzowskiej oraz Bachus złożyli mieszkańcom miasta ... «Gazeta Lubuska, sept 15»
8
Warszawski „Pekin” świętuje sześćdziesiątkę! Będzie specjalny …
W środę będzie można wznieść urodzinowy toast za „Pekin”. Na warszawiaków czekać będą szlagiery sprzed lat, a w kolejnych dniach także m.in. pokaz ... «TVP, juil 15»
9
Przypominamy: wznieś toast urodzinowy na 60-lecie PKiN
Około 22:30 wzniosą toast urodzinowy za Pałac, Warszawę i Warszawiaków. A na zakończenie wieczoru „Stare Piosenki Nocą” w wykonaniu Bartka ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, juil 15»
10
Toast urodzinowy na 60-lecie PKiN
Około 22:30 wzniosą toast urodzinowy za Pałac, Warszawę i Warszawiaków. A na zakończenie wieczoru „Stare Piosenki Nocą” w wykonaniu Bartka ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/toast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR