Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "to samo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TO SAMO EN POLONAIS

to samo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TO SAMO


balsamo
balsamo
samo
samo
tak samo
tak samo
taki sam taka sama takie samo
taki sam taka sama takie samo
ten sam ta sama to samo
ten sam ta sama to samo
toz samo
toz samo
tyle samo
tyle samo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TO SAMO

to
to a to
to by
to co
to i tamto
to jest
to samo by
to tez
to tez by
to znaczy
toaleta
toaletka
toaletowy
toascik
toast
toastowac
toastowy
tob
tobagijczyk
tobagijka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TO SAMO

anemo
aperturismo
arytmo
atmo
bielmo
bierzmo
bravissimo
canto fermo
caudillismo
centesimo
chemo
chromo
chryzmo
como
conceptus est homo
currente calamo
czasopismo
dynamo
odi et amo
paramo

Synonymes et antonymes de to samo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TO SAMO»

Traducteur en ligne avec la traduction de to samo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TO SAMO

Découvrez la traduction de to samo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de to samo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «to samo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

same
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

же
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同じ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stesso
65 millions de locuteurs

polonais

to samo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

același
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dieselfde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de to samo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TO SAMO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «to samo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot to samo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TO SAMO»

Découvrez l'usage de to samo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec to samo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
... gwałtowne torsjei powszechne cierpienie, gdy „Odyseja” po skokuznalazła się wpustej części przestrzeni.Eric walczył ze sobą,aby zatrzymać lekki lunch ikawęw żołądku, podczas gdy reszta załogirobiła to samo, z różnym jednak skutkiem.
Evan Currie, 2014
2
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
Datonus, božek, rozdawca dóbr, 95. Dąb święty, 188. - Dewoitis, fetysz, 152Dodatki do dziejow starožlytnycb Narodu Litew. tomu Igo, 411. Drebbkuls, to samo, co ramžymas, 4. Drzewa święte, 184. Dugna, nimfa rzeczna, to samo, co Gudełka, ...
Teodor Narbutt, 1835
3
The Trials of the Slave Traders, Samuel Samo, Joseph Peters, and ...
He was born in the Rio Pongas, is 18 years old, and was educated at Liverpool, in England; he is two years returned from England; he is clerk to Samo, the prisoner, who was a slave-factor, in the Rio Pongas, but has left that river, and settled ...
Anonymous, ‎Henry George Tuke, 2014
4
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
Znacznie mniej korzystnie, z punktu widzenia pracowników, przedstawiała się sytuacja w zakresie gwarancji powrotu do pracy na to samo stanowisko po urlopie wychowawczym. W 2003 r. z urlopu wychowawczego powróciło 269 kobiet, ...
Ewa Lisowska, 2007
5
Wierna rzeka:
Muszę to panu powiedzieć, że on to samo kochał się w wujence, zanim wyszła za mąż za tego wuja, co żyje i teraz jest w więzieniu, za Pawła. Nieboszczyk wuj Dominik zarządzał gorzelnią, końmi, młynami, lasem, tartakiem, całą fabryką.
Stefan Żeromski, 1954
6
Druga Szansa
Mnie wydawało się, że wszystko jest tak samo. Tak samo się uśmiechaliśmy, tak samo staliśmy. Samochód stał z tej samej strony. – Nie. Drgnęłam. Jego błękitne, lodowate oczy zamigotały w słabym świetle księżyca. – Wiesz, tu jest ciemno ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
7
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 155
Sposoby te różnią się tym, co pochodzi od samego wypowiadającego jako przezeń formułowane; każdorazowo jednak w tym właśnie, co sformułowane, ujawnia się to samo, mianowicie to samo imię. W tym też sensie wypowiadając imię w ...
Artur Pacewicz, 2007
8
Drzwi do szczęścia
Ze. najtrudniej wybaczyć samemu sobie. Z powodu dziwacznie pojmowanej sprawiedliwo9ci osądzamy siebie kilka razy za to samo przestępstwo. Takie zachowanie ma swoją prawniczą nazwę: powtórne pociągnięcie do odpowiedzialno9ci ...
Richard Paul Evans, 2015
9
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
kładnego wyrazu, któryby zupełnie to samo oznaczał co niemieckie Vernunft, a co my nazywamy rozsądkiem, (niektórzy chcą zastąpić to przez wyraz um); bo u nas rozum ściśle biorąc znaczy wyraźnie to, co niemieckie Werstand: jeżeli ten ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
10
Cieśnina Wilka:
Olivier Truc. lat temu, gdy wielu straciło zdrowie podczas nurkowania lub przy eksperymentach. Oficjalnie nigdy tego nie przyznano. Szukając, natrafiliśmy na te wszystkie nowe projekty. Zobaczyliśmy, że dzisiaj obiecują tak samo jak wtedy.
Olivier Truc, 2017

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TO SAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme to samo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francuzi przeprowadzili drugi nalot na to samo miejsce w Syrii
W nocy z czwartku na piątek Francja przeprowadziła swój drugi nalot wymierzony w dżihadystyczne Państwo Islamskie (IS) w Syrii - poinformował minister ... «TVN24, oct 15»
2
Ojciec i syn każdego roku przez 28 lat robili sobie to samo zdjęcie …
Od tamtego momentu w każdym roku powstawało dokładnie takie samo zdjęcie. Czas zmieniał jednak ojca, który z czasem przybierał na wadze, oraz syna, ... «Onet.pl, août 15»
3
Przeżył wypadek w kopalni. "Dzisiaj wszystko się przypomina. Było …
Bo u nas było dokładnie to samo - wspomina Krzysztof Mura, górnik, który trzy lata przeżył wypadek w kopalni. W maju 2011 roku w kopalni Krupiński w Suszcu ... «TVN24, oct 14»
4
"To samo zdjęcie Lindy codziennie" na Facebooku to absurd i …
Bogusław Linda na Facebooku. Codziennie, w tej samej pozie. Ktoś wpadł na to, żeby dzień po dniu wrzucać zdjęcie aktora. Jedno i to samo. Efekt? Już ponad ... «Gadzeto Mania, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. To samo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/to-samo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż